चू डाउ की उत्कृष्ट प्राचीन मिट्टी के बर्तन बनाने की परंपरा को संरक्षित करना।

अनगिनत उतार-चढ़ावों और इतिहास के विषम युगों का सामना करने के बाद, प्रसिद्ध चू डाउ मिट्टी के बर्तनों की परंपरा, जो कभी इतिहास में लुप्त हो गई थी, को शानदार ढंग से पुनर्जीवित किया गया है।

प्राचीन चू डाउ काल की मिट्टी के बर्तन होई आन ट्रेड सिरेमिक्स म्यूजियम में प्रदर्शित किए जाते हैं, जो अब दा नांग शहर में स्थित है।

वस्तुओं से व्युत्पन्न संस्कृति

एक बार मैंने होई आन ट्रेड सिरेमिक्स म्यूजियम (दा नांग) में काफी समय बिताया, जहां मैंने लगभग 30 साल पहले कु लाओ चाम के तट से दूर समुद्र में डूबे जहाजों से बरामद की गई सैकड़ों चू डाउ कलाकृतियों की प्रशंसा की।

पीले, नीले-बैंगनी और हरे रंग के विभिन्न शेड्स में सजे, जटिल पैटर्न से सुशोभित कटोरियों, थालियों, लौकियों, चूने के डिब्बों और जारों के सामने खड़े होकर, मैं सोचने लगा कि लगभग 500-600 साल पहले, पूर्वी क्षेत्र के कुशल कारीगरों द्वारा निर्मित ये हस्तनिर्मित वस्तुएँ होइ आन व्यापारिक बंदरगाह तक कैसे पहुँची होंगी? और ये उत्पाद व्यापारी जहाजों पर सवार होकर दूर-दराज के विदेशी क्षेत्रों तक लंबी यात्राएँ कैसे कर पाए होंगे?

कारीगर गुयेन वान लू, चू डाउ सिरेमिक जॉइंट स्टॉक कंपनी में प्रदर्शित एक प्राचीन नीले और सफेद चीनी मिट्टी के फूलदान की प्रतिकृति के बगल में खड़े हैं। मूल फूलदान वर्तमान में टोपकापी सराय संग्रहालय (इस्तांबुल, तुर्की) में प्रदर्शित है।

"यही चू डाउ मिट्टी के बर्तनों का मूल मूल्य है। हालांकि यह इतिहास में लुप्त हो गया था, लेकिन अपनी परंपरा के कारण यह फला-फूला और मजबूती से खड़ा रहा," इस प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की शैली को सफलतापूर्वक पुनर्जीवित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले कारीगर गुयेन वान लू ने मुझे बताया।

चू डाउ गाँव, जो पहले थाई टैन कम्यून, नाम सच जिले, हाई डुओंग प्रांत का हिस्सा था, अब थाई टैन कम्यून (हाई फोंग) का हिस्सा है। सदियों पुराने इतिहास में, चू डाउ की मिट्टी के बर्तनों का प्रचलन विश्व भर में फैला हुआ है। संग्रहालयों में रखी अमूल्य और अनूठी कलाकृतियों से लेकर समकालीन रुचियों के अनुरूप उत्पादों तक, वियतनामी और विदेशी, दोनों ही पर्यटक चू डाउ आते हैं। कुछ लोग इन्हें प्रदर्शन के लिए खरीदते हैं, तो कुछ लोग जाने से पहले बस इनकी सुंदरता निहारने आते हैं। चू डाउ के मिट्टी के बर्तन केवल एक वस्तु नहीं हैं; ये एक सांस्कृतिक विरासत हैं।

बहुत कम पारंपरिक शिल्प गांवों में अपने संरक्षक संत की स्पष्ट पहचान होती है। हालांकि, चू डाउ के मिट्टी के बर्तनों के संदर्भ में पर्याप्त प्रमाण मिले हैं जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि महिला शिल्पकार बुई थी हाय ही इस गांव की संरक्षक संत हैं। 1997 में कु लाओ चाम के तट पर समुद्र तल में डूबे एक जहाज को निकालने के अभियान के दौरान, बुई थी हाय की एक प्रतिमा मिली थी, जो वर्तमान में राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में प्रदर्शित है।

कलाकार बुई थी हाय की प्रतिमा की एक प्रतिकृति कु लाओ चाम के तट पर डूबे एक जहाज में मिली थी। मूल प्रतिमा वर्तमान में राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में प्रदर्शित है।

बुई परिवार की वंशावली के अनुसार, बुई थी हाय (1420 - 1499) ने चू दाऊ गाँव के निवासी डांग सी से विवाह किया था। बाद में, उन्होंने और उनके पति ने एक मिट्टी के बर्तन बनाने की कार्यशाला स्थापित की, और उनके उत्पादों का पूरे देश में व्यापार होता था। इसका प्रमाण प्राचीन नीले और सफेद रंग का चीनी मिट्टी का फूलदान है जो वर्तमान में टोपकापी सराय संग्रहालय (इस्तांबुल, तुर्की) में प्रदर्शित है। फूलदान पर 13 चीनी अक्षर खुदे हुए हैं, जिनका अनुवाद इस प्रकार है: "थाई होआ के आठवें वर्ष (1450) में, नाम सच जिले में, कारीगर बुई थी हाय ने लिखा/चित्रित किया/बनाया।"

17वीं शताब्दी तक, चू डाउ मिट्टी के बर्तन लुप्त हो गए थे, लेकिन संयोगवश धीरे-धीरे उनका पुनरुद्धार हुआ। 1980 में, वियतनाम में जापानी दूतावास के पूर्व सचिव श्री मकातो अनाबुकी ने ताकापिसाराय संग्रहालय में प्रदर्शित उपर्युक्त नीले और सफेद चीनी मिट्टी के फूलदान को देखा और हाई डुओंग प्रांतीय पार्टी समिति के तत्कालीन सचिव श्री न्गो डुई डोंग को पत्र लिखकर इसकी प्रामाणिकता की पुष्टि करने में सहायता का अनुरोध किया। इस जानकारी के आधार पर, संबंधित अधिकारियों ने क्षेत्र सर्वेक्षण किया और प्राचीन मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गाँव के साक्ष्य एकत्र किए।

लगभग 1990 में, क्वांग नाम तटीय क्षेत्र के मछुआरों ने मिट्टी के बर्तनों की कई कलाकृतियाँ बरामद कीं और जहाज़ के मलबे का पता लगाया। 1997 में, वियतनाम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय, वियतनाम बचाव और राहत कंपनी और सागा होराइजन कंपनी (मलेशिया) द्वारा उत्खनन कार्य शुरू किया गया।

उस समय, जहाज लगभग 80 मीटर की गहराई पर पड़ा था, जिसमें चू डाउ मिट्टी के बर्तनों की एक बड़ी मात्रा थी - जो इस प्राचीन मिट्टी के बर्तन शैली के विदेशों में निर्यात किए जाने के गौरवशाली युग का प्रमाण है।

पवित्र धरती और पवित्र अग्नि से अनमोल मिट्टी के बर्तन बनते हैं।

चू डाउ के मूल निवासी श्री गुयेन वान लू ने एक बार स्वीकार किया था कि इस काम में आने से पहले उन्हें मिट्टी के बर्तन बनाने के बारे में कुछ भी नहीं पता था। हालांकि, इस भूमि में जन्मे और पले-बढ़े होने के नाते, जिम्मेदारी, प्रेम और जुनून ने उन्हें हमेशा और अधिक सीखने के लिए प्रेरित किया। उस समय श्री लू के साथ हनोई ट्रेड कॉर्पोरेशन (हैप्रो) के सदस्यों के बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष श्री गुयेन हुउ थांग भी थे।

स्थानीय कारीगरों के कुशल हाथों से चू डाउ मिट्टी के बर्तनों की कला को पुनर्जीवित किया गया है।

शुरुआती दिनों में, 2001 में, जब उन्होंने प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की परंपरा को पुनर्जीवित करना शुरू किया, तो सब कुछ नया था, कच्चे माल से लेकर, मिश्रण, प्राचीन डिजाइनों, पैटर्न और रूपांकनों को पुनर्जीवित करने के तरीके, पकाने और ग्लेज़िंग तकनीक... से लेकर इसमें शामिल लोग तक।

एक छोटी कार्यशाला के रूप में शुरू होकर, फिर एक कारखाने में विस्तारित होकर, और अंत में एक कंपनी की स्थापना करके, चू डाउ मिट्टी के बर्तनों का व्यवसाय व्यापक रूप से प्रसिद्ध हो गया और इसने पूरे देश के कारीगरों का ध्यान आकर्षित किया।

मूल रूप से किसान रहे ये कारीगर, हल और कुदाल छोड़कर कार्यशाला में काम करने लगे। उन्होंने विभिन्न स्थानों के कारीगरों से तकनीकी प्रशिक्षण प्राप्त किया और अब वे अत्यधिक कुशल हैं। ची लिन्ह क्षेत्र से कच्चा माल चुनने से लेकर, योजक पदार्थ मिलाने, आकृतियाँ गढ़ने, पैटर्न पेंट करने और पॉलिश करने तक... वे हर चरण में निपुण हैं।

चू डाउ मिट्टी के बर्तन वर्तमान में लगभग 70 देशों और क्षेत्रों में उपलब्ध हैं।

उन शुरुआती दिनों की तमाम कठिनाइयों का वर्णन करना असंभव है, लेकिन "पवित्र धरती और पवित्र अग्नि से अनमोल मिट्टी के बर्तन बनते हैं," और अंततः पहले उत्पाद तैयार हो गए। सभी लोग अत्यंत प्रसन्न थे, यह जानकर कि प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की लुप्त परंपरा धीरे-धीरे पुनर्जीवित हो रही है।

तीन साल से भी कम समय बाद, चू डाउ मिट्टी के बर्तनों की पहली खेप यूरोप को निर्यात की गई, और आज यह लगभग 70 देशों और क्षेत्रों में मौजूद है। चू डाउ मिट्टी के बर्तनों के उत्पाद 32 देशों के 46 प्रतिष्ठित संग्रहालयों में रखे गए हैं।

मूल कलाकृतियों के पुनरुद्धार के आधार पर, चू डाउ मिट्टी के बर्तनों के उत्पाद आज विविध प्रकार के डिजाइनों और पैटर्नों के साथ विकसित हुए हैं।

वर्तमान में, चू डाउ क्षेत्र में पांच सिरेमिक उत्पादन संयंत्र हैं। श्री लू की चू डाउ सिरेमिक जॉइंट स्टॉक कंपनी, अपने डिजाइनों में निरंतर नवाचार करने के बावजूद, इस प्राचीन सिरेमिक शैली के मूल तत्व के प्रति पूर्णतः निष्ठावान बनी हुई है और हमेशा तकनीकी और कलात्मक उत्कृष्टता के उच्चतम स्तर को प्राप्त करने का प्रयास करती है: कागज की तरह पतला, दर्पण की तरह चमकदार, जेड की तरह पारदर्शी, हाथीदांत की तरह सफेद और घंटी की तरह गूंजने वाला।

श्री लू ने कहा कि अतीत में, मिट्टी के बर्तनों की तीन उत्पाद श्रेणियां थीं: रोजमर्रा के उपयोग के लिए, औपचारिक उपयोग के लिए और शाही उपयोग के लिए। आजकल, उत्पादन प्रक्रिया में, पुनर्जीवित प्राचीन डिजाइनों के आधार पर, कारीगर उपभोक्ताओं की पसंद के अनुरूप समकालीन रूपांकनों से लचीले ढंग से सजावट करते हैं।

चू डाउ मिट्टी के बर्तनों का गाँव गर्व से एक फूलदान प्रदर्शित करता है जिस पर जनरल वो गुयेन गियाप द्वारा उपहार स्वरूप दिए गए नौ अक्षर अंकित हैं: "चू डाउ मिट्टी के बर्तन, वियतनामी संस्कृति का सार।" श्री लू हमेशा मानते हैं कि जनरल का यह शिलालेख प्राप्त करना एक सम्मान और एक बड़ी जिम्मेदारी दोनों है, और इस शिल्प को फिर से लुप्त होने नहीं देना चाहिए, बल्कि इसे हमेशा संरक्षित और बढ़ावा देना चाहिए!

टिएन हुई

स्रोत: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html