टिनह वीणा बनाने की कला का संरक्षण करना।

(क्वोक को) - तिन्ह ल्यूट (जिसे तिन्ह ताऊ भी कहा जाता है) ताय, नुंग और आम तौर पर थाई जातीय समूहों का एक विशिष्ट वाद्य यंत्र है। इसका उपयोग आध्यात्मिक जीवन, त्योहारों, गायन, प्रेमालाप और मित्रता में किया जाता है। तिन्ह ल्यूट का ताय संगीत में एक महत्वपूर्ण स्थान और भूमिका है। तेन गायन के साथ-साथ, तिन्ह ल्यूट को यूनेस्को द्वारा मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जो ताय, नुंग और थाई समुदायों के लिए गर्व का स्रोत है।

गिटार शुरू से अंत तक अपनी मूल लय बनाए रखता है।

ताई, नुंग और थाई जनजातियाँ अपने तिन्ह ल्यूट के बारे में यह किंवदंती पीढ़ी दर पीढ़ी सुनाती आ रही हैं: एक समय की बात है, एक अनाथ युवक था, इतना गरीब कि उसके पास ज़मीन का एक टुकड़ा भी नहीं था। एक दिन, भोजन की भीख मांगते हुए, उसकी मुलाकात एक बूढ़े व्यक्ति से हुई जिसके बाल सफेद थे और चेहरा स्वस्थ और गुलाबी था, मानो वह कोई दिव्य प्राणी हो। बूढ़े व्यक्ति ने उसे अपने घर में आमंत्रित किया, उसे भोजन कराया और दयालुतापूर्वक उसकी निजी परिस्थितियों के बारे में पूछा। युवक ने बताया कि उसके माता-पिता की जल्दी मृत्यु हो गई थी, जिससे वह बिना ज़मीन, घर या रिश्तेदारों के रह गया था। उसे हर दिन जीवित रहने के लिए जंगली शकरकंद और स्टेफेनिया टेट्रांड्रा की जड़ें खोदने के लिए जंगल जाना पड़ता था। दयालु हृदय से उस बूढ़े व्यक्ति ने युवक को चावल की एक नली, शहतूत की एक शाखा और पाँच लौकी के बीज दिए और उसे निर्देश दिया: "बाद में तुम्हारे पास खाने-पीने की भरपूर व्यवस्था होगी और तुम सुख-शांति से जीवन व्यतीत करोगे, परन्तु तुम्हें ये कार्य अवश्य करने होंगे: घर जाकर इन पाँच लौकी के बीजों को बो दो। जब इनमें फल लग जाएँ, तो इन्हें कच्चा मत खाना। जो शहतूत की शाखा तुम बोओ, उसे बढ़ने दो और उसकी पत्तियों को चारों ओर फैलने दो; उसे काटना मत। जब लौकी पक जाए, तो उससे एक वाद्य यंत्र बना लो और शहतूत की जड़ को तराशकर उसका हैंडल बना लो। पत्तियों को रेशम के कीड़ों को खिला दो और रेशम से एक मधुर वाद्य यंत्र बना लो।"

टिन्ह वाद्य यंत्र का संबंध थेन गायन से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।

जब उस युवक ने वाद्य यंत्र बनाना पूरा कर लिया, तो पूरा गाँव उसके गायन और वादन का अभ्यास सुनने के लिए उमड़ पड़ा। एक मेहनती लड़की को उससे प्रेम हो गया और गाँव वालों ने उनके प्रेम को संजोया। पाँच तारों वाले मूल तिन्ह वाद्य यंत्र से इतनी मनमोहक धुनें निकलीं कि कई लोगों ने अपने काम में रुचि खो दी। युवक एक बूढ़े व्यक्ति के पास गया और उससे दो तार हटाने और केवल तीन तार रखने को कहा, जो आज भी मौजूद हैं। ये तीन तार आगे, पीछे और बीच के हैं। आगे, पीछे और बीच के तार आरंभ, अंत और निष्ठा, वफादारी और अटूट भक्ति का प्रतीक हैं।

ऐतिहासिक रूप से, लगभग 15वीं-16वीं शताब्दी में, ले और मैक राजवंशों के बीच संघर्ष के दौरान, पराजित मैक राजा ने काओ बैंग पर कब्ज़ा कर लिया और मैक सामंती राजवंश की स्थापना की। यह क्षेत्र हलचल भरी राजधानी थांग लॉन्ग से बहुत दूर था, और पराजित राजा और अधिकारियों की निराशा तथा थके-हारे, घर की याद सताने वाले सैनिकों के कारण, उन्हें सांस्कृतिक गतिविधियों की आवश्यकता महसूस हुई। उन्हें पता चला कि काओ बैंग के पास लंबे समय से तिन्ह वीणा थी, जिसका उपयोग लोग अपने सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध करने और अपने मनोबल को बढ़ाने के लिए कर रहे थे। राजा ने प्रतिभाशाली युवा पुरुषों और महिलाओं को राज दरबार में प्रदर्शन करने के लिए चुना। उन्होंने विद्वान बे वान फुंग को संगीतकारों, गायकों और दरबारी महिलाओं की देखरेख के लिए संगीत निर्देशक नियुक्त किया; और दात नामक एक प्रसिद्ध विद्वान, जिनका उपनाम मा था, को तिन्ह वीणा के लिए गीत रचने के लिए नियुक्त किया, जिसे थेन गायन के नाम से जाना जाता है। तब से, तिन्ह वीणा और थेन गायन मैक राजवंश के अधीन दरबारी संगीत का एक रूप बन गया।

इतिहास के उतार-चढ़ावों का सामना करने के बाद, थेन गायन और टिन्ह वादन की कला को 12 दिसंबर, 2019 को संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में अंकित किया गया था।

तेन गायन की बात करें तो, तिन्ह वीणा अपरिहार्य है। वीणा की ध्वनि मार्गदर्शक और संगत दोनों का काम करती है, साथ ही यह कलाकार के गायन को पूरक करते हुए दूसरी आवाज़ के रूप में भी कार्य करती है।

कारीगर मा दून खान तिन्ह ल्यूट बनाने का अभ्यास करते हैं।

टिनह वीणा बनाने की कला का संरक्षण करना।

हालांकि, प्रत्येक इलाके में प्रत्येक जातीय समूह (ताय, नुंग, थाई) के पास इस वाद्य यंत्र को बनाने की अपनी अनूठी तकनीकें हैं। तिन्ह वाद्य यंत्र बनाने में कई जटिल चरण शामिल होते हैं।

थाई गुयेन प्रांत के दिन्ह होआ जिले के थान्ह दिन्ह कम्यून के ना चेन गांव के ताय जातीय शिल्पकार मा दोआन खान, तिन्ह वीणा बनाने वाली सातवीं पीढ़ी हैं। उन्होंने बताया कि तिन्ह वीणा के कई मुख्य भाग होते हैं: ध्वनि-द्वार, जो आधे सूखे लौकी से बना होता है; गर्दन, जो आमतौर पर शहतूत की लकड़ी से बनी होती है; और तार, जो रेशम से बने होते हैं। तिन्ह वीणा बनाने का सबसे कठिन हिस्सा सही लौकी ढूंढना है। यह न तो बहुत बड़ी होनी चाहिए और न ही बहुत छोटी, इसका मुंह गोल होना चाहिए, परिधि 60-70 सेंटीमीटर होनी चाहिए, और यह पकी हुई, सुंदर गोल आकृति वाली, मोटी खोल वाली और बजाने पर स्पष्ट, गूंजने वाली ध्वनि वाली होनी चाहिए - तभी वीणा से सही स्वर निकलेगा।

"पहले, बड़े-बुजुर्ग वाद्य यंत्र के निचले हिस्से में छेद करते थे, ताकि बजाते समय और शरीर के करीब रखते समय ध्वनि बाहर न निकले। इसमें छेद करने के लिए 6 बिंदु हैं, प्रत्येक में 9 छेद हैं, इस प्रकार वाद्य यंत्र पर कुल 54 छेद हैं। छोटे वाद्य यंत्रों में छोटे छेद होते हैं, जबकि बड़े वाद्य यंत्रों में बड़े छेद होते हैं ताकि ध्वनि बाहर निकल सके। जब वाद्य यंत्र अच्छी तरह बजता है और ध्वनि संतोषजनक होती है, तब वह तैयार होता है। अगर ऐसा नहीं है, तो और छेद करने पड़ते हैं," कारीगर मा दोआन खान ने कहा।

कारीगर मा दून खान तिन्ह ल्यूट बनाने का अभ्यास करते हैं।

अगला चरण वाद्ययंत्र का ढक्कन बनाना है। ढक्कन लकड़ी का एक हल्का टुकड़ा होता है, जो आमतौर पर मिल्कवुड पेड़ के तने से बना होता है, लेकिन कुछ जगहों पर इसे वोंग पेड़ की लकड़ी से भी बनाया जाता है, क्योंकि यह लकड़ी इतनी नरम होती है कि इससे अनुनाद उत्पन्न होता है, और इसकी मोटाई लगभग 3 मिमी होती है। पहले, जब गोंद उपलब्ध नहीं था, तो ताई लोगों को गुलाब की लकड़ी के पेड़ से रस निकालने के लिए जंगल में जाना पड़ता था। इस रस को इकट्ठा करना हमेशा संभव नहीं होता था क्योंकि यह साल में केवल एक बार ही होता था।

कारीगर मा दोआन खान के अनुसार, तिन्ह वीणा की ध्वनि की सटीकता वाद्य यंत्र निर्माता के अनुभव और पारखी श्रवण क्षमता पर निर्भर करती है। इसलिए, सटीक ध्वनि वाला एक अच्छा वाद्य यंत्र बनाने के लिए, शिल्पकार को तेन संगीत की धुनें गाना आना चाहिए और संगीत के बुनियादी अंतरालों और सिद्धांतों की समझ होनी चाहिए। कारीगर मा दोआन खान, जो तेन संगीत की धुनें जानते हैं और तिन्ह वीणा बजाना भी जानते हैं, उनके लिए तारों को ट्यून करने में ज्यादा समय नहीं लगता। तिन्ह वीणा को पूरा करने के बाद, वे ध्वनि की गुणवत्ता जांचने के लिए एक तेन संगीत की धुन बजाते हैं।

पर्यटक टिन्ह वाद्य यंत्र बजाने का आनंद लेते हैं।

कारीगर मा दोआन खान को अतीत की तुलना में केवल इस बात का अफसोस है कि अब तार रेशम के नहीं बनते, बल्कि नायलॉन के बनते हैं। "रेशम के तारों की ध्वनि स्पष्ट और प्राचीन होती है। लेकिन अब रेशम के तार मिलना मुश्किल हो गया है," कारीगर मा दोआन खान ने खेद व्यक्त किया।

कारीगर मा दोआन खान के अनुसार, एक और चिंता का विषय है तिन्ह वाद्य यंत्र बनाने की कला को अपने परिवार की आठवीं पीढ़ी तक पहुंचाना। वर्तमान में, कारीगर खान के चार बच्चे हैं, लेकिन औद्योगिक क्षेत्रों में काम करने के कारण उनमें से किसी ने भी अभी तक यह कला आगे नहीं बढ़ाई है। अपने वंशजों को पैतृक कला सौंपना और तिन्ह वाद्य यंत्र को संरक्षित करना कारीगर मा दोआन खान के लिए एक प्रमुख चिंता का विषय है। हालांकि, कारीगर मा दोआन खान का मानना ​​है कि केंद्र और स्थानीय अधिकारियों के ध्यान से, तिन्ह वादन और गायन की कला का विकास जारी रहेगा और यह व्यापक रूप से फैलेगी। अपने जुनून के बल पर, वे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को पैतृक कला सौंप सकेंगे, जिससे तिन्ह वादन और गायन की कला के संरक्षण और प्रसार में योगदान मिलेगा।

स्रोत: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm