पूर्वी क्षेत्र में पारंपरिक नौका विहार की 'लौ' को जीवित रखना।

पारंपरिक रोइंग क्लबों को बनाए रखने से लेकर स्कूलों में रोइंग को शामिल करने तक, पूर्वी क्षेत्र की पारंपरिक रोइंग को पुनर्जीवित किया जा रहा है और यह धीरे-धीरे समकालीन सांस्कृतिक जीवन में अपना स्थान पुनः प्राप्त कर रही है।

ट्रान क्वोक तोआन प्राइमरी स्कूल के शिक्षकों और छात्रों द्वारा "थी माऊ गोज़ टू द पगोडा" के प्रदर्शन के माध्यम से कई छात्रों ने पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) की गहरी समझ और सराहना प्राप्त की।

हाई फोंग में चेओ गायन कला विभिन्न नवोन्मेषी रूपों के माध्यम से धीरे-धीरे सामुदायिक सांस्कृतिक जीवन में लौट रही है।

पूर्वी क्षेत्र में पारंपरिक नौका विहार की "लौ" को जीवित रखना।

हाई फोंग को पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के उद्गम स्थलों में से एक माना जाता है, जिसने कई प्रसिद्ध कलाकारों और प्रस्तुतिकर्ताओं को जन्म दिया है। तीव्र शहरीकरण के संदर्भ में चेओ कला का प्रसार अब केवल इसके संरक्षण तक ही सीमित नहीं है, बल्कि धीरे-धीरे अभ्यास के लिए एक अनुकूल वातावरण बनाने की ओर अग्रसर हो रहा है।

एक नया तरीका जो स्पष्ट रूप से प्रभावी साबित हो रहा है, वह है स्कूलों में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) का परिचय। नवंबर 2025 में, ट्रान क्वोक तोआन प्राइमरी स्कूल (न्गो क्वेन वार्ड) ने "बच्चे और चेओ कला" शीर्षक से एक कार्यक्रम आयोजित किया। इसमें छात्रों ने न केवल प्रदर्शन देखे, बल्कि दस्तावेज़ भी देखे, चेओ कला के इतिहास और विशेषताओं के बारे में जाना, कलाकारों से बातचीत की, चेओ के नृत्य और ढोल की थाप का अनुभव किया और शास्त्रीय प्रस्तुतियों में प्रत्यक्ष रूप से भाग लिया। इस तरीके ने चेओ को एक अपरिचित कला रूप से एक जीवंत और आकर्षक अनुभव में बदल दिया।

महत्वपूर्ण बात यह है कि जब पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) स्कूली शिक्षा प्रणाली में प्रवेश करता है, तो शिक्षण की भूमिका न केवल पेशेवर कलाकारों की होती है, बल्कि संगीत शिक्षकों, स्थानीय सांस्कृतिक अधिकारियों और यहां तक ​​कि स्वयं अभिभावकों की भी होती है। सामाजिक शिक्षण का यह मॉडल पहुंच बढ़ाने, पेशेवर कला संगठनों पर दबाव कम करने और चेओ को चरित्र निर्माण, सौंदर्यशास्त्र और राष्ट्रीय संस्कृति की समझ से जोड़ने में सहायक होता है।

एक महत्वपूर्ण उपलब्धि 46 सदस्यों वाले थान डोंग चेओ गायन क्लब की स्थापना है। यह क्लब एक सौम्य सांस्कृतिक संस्था के रूप में कार्य करता है, जो शौकिया कलाकारों के लिए नियमित गतिविधियों, अभ्यास, आदान-प्रदान और कौशल संवर्धन हेतु एक मंच प्रदान करता है। इस क्लब की स्थापना पारंपरिक कलाओं, विशेष रूप से चेओ गायन और लोकगीतों से प्रेम करने वालों को एक स्वस्थ मंच प्रदान करने और समुदाय के भीतर विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने के उद्देश्य से की गई है।

क्लब मॉडल से परे, पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) धीरे-धीरे बड़े सांस्कृतिक कार्यक्रमों, स्थानीय उत्सवों और सामुदायिक सांस्कृतिक आयोजनों में फिर से दिखाई दे रहा है। उल्लेखनीय बात यह है कि इसका मंचन सरल हो गया है, दर्शकों की सहभागिता बढ़ी है और "द क्लाउन डिस्पर्स द फ्यूनरल", "द विलेज हेडमैन एंड मदर डोप" और "थी माऊ गोज़ टू द पगोडा" जैसे विशिष्ट और सुलभ अंशों का चयन किया जा रहा है... परिणामस्वरूप, युवा दर्शक इस कला रूप में रुचि दिखाने लगे हैं और सक्रिय रूप से इसे देखने के लिए उत्सुक हैं।

शहर के संस्कृति, फिल्म और प्रदर्शनी केंद्र की निदेशक सुश्री दिन्ह थी बिच लियन का मानना ​​है कि पारंपरिक चेओ (वियतनामी लोक ओपेरा) क्लब मॉडल को बहाल करना न केवल आंदोलन के संदर्भ में बल्कि विरासत की गहराई के संदर्भ में भी महत्वपूर्ण है।

इसके अलावा, हाई फोंग में स्ट्रीट स्टेज, पैदल चलने वाले क्षेत्रों और सांस्कृतिक एवं पर्यटन कार्यक्रमों में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा प्रदर्शन जनता के साथ नए संपर्क स्थापित कर रहे हैं। जब पारंपरिक ओपेरा थिएटर की सीमाओं से बाहर निकलकर खुले और सहज माहौल में दर्शकों तक पहुंचता है, तो इस कला रूप को उन दर्शकों को आकर्षित करने का अवसर मिलता है जिन्होंने पहले कभी इसे देखने के लिए टिकट नहीं खरीदे हैं।

शौकिया नौका विहार के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करना।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के लिए क्लब और समूह स्थापित करने से इस कला रूप से प्रेम करने वाले लोगों को जोड़ने में मदद मिलेगी।

हालांकि पेशेवर कला संगठन विशेषज्ञता के मामले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, वहीं शौकिया समूह और जमीनी स्तर के आंदोलन चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के प्रसार को समुदाय में बनाए रखने के लिए "जीवंत आधार" हैं। वास्तव में, हाई फोंग दर्शाता है कि कई चेओ क्लब और पारंपरिक प्रदर्शन कला समूह काफी सक्रिय हैं, लेकिन फिर भी उनमें दीर्घकालिक समर्थन तंत्र, स्थिर स्थान और व्यवस्थित प्रशिक्षण कार्यक्रमों की कमी है।

शहर के संस्कृति, सिनेमा और प्रदर्शनी केंद्र की निदेशक सुश्री दिन्ह थी बिच लियन के अनुसार, पारंपरिक चेओ ओपेरा के निरंतर संरक्षण पर और भी अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है। ये क्लब न केवल गतिविधियों के स्थान हैं, बल्कि युवा पीढ़ी को प्रेरित करने वाले जुड़ाव के केंद्र भी हैं...

शौकिया चेओ (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात बड़े पैमाने पर प्रस्तुतियाँ करना नहीं है, बल्कि नियमित गतिविधियाँ बनाए रखना और जनता के सामने प्रदर्शन करने के अवसर प्राप्त करना है। चेओ क्लब की सदस्य सुश्री गुयेन थी होंग लोन ने बताया, “शौकिया चेओ गायक मुख्य रूप से अपने जुनून से प्रेरित होते हैं। यदि वे केवल मंच या आपसी मेलजोल के अवसरों के बिना एक साथ अभ्यास करते हैं, तो उनकी प्रगति रुक ​​​​जाती रहती है। इसलिए, नियमित मंच बनाना आवश्यक है ताकि चेओ से प्रेम करने वालों को इसे दीर्घकालिक रूप से जारी रखने के लिए अधिक प्रेरणा मिले।”

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) को पर्यटन और सामुदायिक जीवन से जोड़ना एक आशाजनक दृष्टिकोण है। त्योहारों और समारोहों में प्रस्तुति देने के बजाय, कई स्थानीय क्षेत्र सप्ताहांत के सांस्कृतिक कार्यक्रमों, त्योहारों और पर्यटकों के लिए आयोजित गतिविधियों में चेओ के छोटे अंशों को शामिल करने का प्रयोग कर रहे हैं। यह दृष्टिकोण पारंपरिक रंगमंच और समकालीन जीवन के बीच की खाई को पाटने में सहायक है।

होआंग तुंग इवेंट कंपनी (हाई फोंग) के निदेशक श्री गुयेन होआंग तुंग के अनुसार, युवा दर्शकों ने पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) से मुंह नहीं मोड़ा है; समस्या प्रस्तुति के तरीके में है। यदि उत्कृष्ट अंशों का चयन किया जाए, प्रस्तुति की अवधि संक्षिप्त रखी जाए, और अधिक संवादात्मक तत्व शामिल किए जाएं, साथ ही प्रस्तुति से पहले कथानक का परिचय दिया जाए, तो दर्शकों को इसे स्वीकार करना आसान लगेगा। एक बार जब वे कहानी और पात्रों को समझ लेंगे, तो वे अंत तक देखेंगे।

भौतिक मंच के साथ-साथ, डिजिटल स्पेस को भी चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के दर्शकों की संख्या बढ़ाने का एक महत्वपूर्ण माध्यम माना जाता है। उत्कृष्ट प्रदर्शनों के अंश रिकॉर्ड करना और धुनों, पात्रों और प्रतिनिधि कलाकारों को पेश करने के लिए चैनल बनाना, चेओ को कम लागत में व्यापक पहुंच के साथ नए दर्शकों तक पहुंचाने में मदद कर सकता है।

विशेष रूप से, जब इसे स्थानीय कला शिक्षा प्रणाली में व्यवस्थित रूप से एकीकृत किया जाता है, तो न केवल चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) बल्कि कई अन्य पारंपरिक कला रूपों को भी अधिक प्रशंसक मिलेंगे। पाठ्येतर गतिविधियों के अलावा, चेओ पर स्थानीय शिक्षण सामग्री विकसित की जा सकती है, छात्र चेओ क्लबों का आयोजन किया जा सकता है और चेओ की कहानियों और पात्रों को जानने के लिए प्रतियोगिताएं आयोजित की जा सकती हैं। जब युवाओं को इससे कम उम्र में ही परिचित कराया जाता है, तो चेओ को अब "पिछली पीढ़ी की कला" के रूप में नहीं देखा जाएगा। ट्रान क्वोक तोआन प्राथमिक विद्यालय की प्रधानाचार्या सुश्री ले थी होआ ने कहा, "विषयगत गतिविधियों के माध्यम से, विद्यालय छात्रों की प्रतिभाओं को भी खोजता है, जिससे पारंपरिक कलाओं, विशेष रूप से चेओ के प्रति प्रेम को बढ़ावा मिलता है।"

जमीनी स्तर के आंदोलनों से लेकर स्कूलों तक, गांवों के आंगनों से लेकर पैदल सड़कों तक, शौकिया चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के लिए एक बहुआयामी पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण एक व्यावहारिक दिशा प्रदान कर रहा है। अभ्यास, प्रशिक्षण और प्रदर्शन के लिए पर्याप्त स्थान उपलब्ध होने से, हाई फोंग में चेओ कला न केवल संरक्षित होगी बल्कि आधुनिक सांस्कृतिक जीवन में एक सशक्त पुनरुत्थान का अवसर भी प्राप्त करेगी।

लिन्ह हुई

स्रोत: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html