छोटे व्यवसायों को आधुनिक व्यावसायिक तरीकों में परिवर्तित करने में सहायता करें

ĐNO - ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग (उद्योग और व्यापार मंत्रालय) दा नांग के उद्योग और व्यापार क्षेत्र के समन्वय में पारंपरिक बाजार व्यापारियों और स्थानीय विक्रेताओं को प्रौद्योगिकी तक पहुंच, डिजिटल कौशल में सुधार और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर आधुनिक व्यापार विधियों में परिवर्तित करने के लिए सक्रिय रूप से समर्थन करता है।

ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग के प्रतिनिधि श्री गुयेन एन सोन ने 2 अगस्त की सुबह दा नांग में छोटे व्यापारियों और विक्रेताओं के साथ साझा किया। फोटो: एक्स. डुंग - वी. होआंग

छोटे व्यापारियों के साथ मिलकर, डिजिटल परिवर्तन

ई-कॉमर्स एवं डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग के प्रतिनिधि श्री गुयेन एन सोन ने कहा कि डिजिटल परिवर्तन और ई-कॉमर्स के तेजी से बढ़ते चलन के परिप्रेक्ष्य में पारंपरिक बाजारों में छोटे व्यापारियों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

पारंपरिक बाज़ारों और छोटे व्यापारियों को टिकाऊ ई-कॉमर्स विकास पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा बनाने के उद्देश्य से, ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग पारंपरिक बाज़ारों और सड़कों पर छोटे व्यापारियों के लिए एक डिजिटल परिवर्तन समुदाय का निर्माण कर रहा है। इसके अनुसार, छोटे व्यापारियों को डिजिटल परिवर्तन संबंधी ज्ञान और कौशल से नियमित रूप से अपडेट किया जाएगा; उन्हें त्वरित डिजिटल परिवर्तन समाधानों तक पहुँच प्राप्त होगी; और वे विशेषज्ञों से प्रश्न पूछ सकेंगे और उनके उत्तर दे सकेंगे।

विभाग ने पारंपरिक बाजार व्यापारियों के लिए डिजिटल परिवर्तन गाइडबुक जारी की: https://sotay.tieuthuongvietnam.vn, जो व्यापारियों को दैनिक व्यावसायिक गतिविधियों में प्रौद्योगिकी तक पहुंचने और उसे लागू करने के लिए ज्ञान प्रदान करती है।

छोटे व्यापारियों और विक्रेताओं को ई-कॉमर्स विकसित करने के लिए ज्ञान और कौशल प्रदान किया जाता है।
फोटो: एक्स. डंग - वी. होआंग

दा नांग में, शहर का उद्योग और व्यापार क्षेत्र छोटे व्यापारियों को डिजिटल कौशल प्रशिक्षण में सहायता देने, ई-कॉमर्स को जोड़ने और विकसित करने के लिए कई गतिविधियां चला रहा है।

उद्योग और व्यापार विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन वान ट्रू ने कहा कि हाल ही में, विभाग ने हान बाजार, कोन बाजार, डोंग दा बाजार आदि में छोटे व्यापारियों के लिए कई प्रशिक्षण गतिविधियों का आयोजन करने और डिजिटल परिवर्तन का मार्गदर्शन करने के लिए इकाइयों, ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों और केओएल (प्रभावकों) के साथ समन्वय किया है।

इन गतिविधियों से छोटे व्यापारियों की ई-कॉमर्स और ऑनलाइन व्यापार के प्रति जागरूकता में सकारात्मक बदलाव आया है। हालाँकि, डिजिटल तकनीक के अनुप्रयोग और छोटे व्यापारियों द्वारा ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर बिक्री के आयोजन में अभी भी कई सीमाएँ हैं, जिनमें से अधिकांश डिजिटल प्लेटफॉर्म पर एक स्थायी व्यवसाय मॉडल तैयार किए बिना व्यक्तिगत माध्यमों से जुड़ने और माल परिवहन तक ही सीमित हैं।

"हमें उम्मीद है कि ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग और संबंधित इकाइयों के सहयोग से, डिजिटल परिवर्तन प्रशिक्षण कार्यक्रमों का विस्तार जारी रहेगा और वे और अधिक व्यावहारिक बनेंगे। इससे दा नांग के छोटे व्यापारियों और विक्रेताओं को आधुनिक व्यावसायिक रुझानों तक पहुँचने, बिक्री दक्षता में सुधार करने और वर्तमान ई-कॉमर्स विकास में धीरे-धीरे एकीकृत होने के अधिक अवसर मिलेंगे," श्री ट्रू ने कहा।

डिजिटल प्लेटफॉर्म के माध्यम से बिक्री का विस्तार करें

दा नांग में 2 अगस्त की सुबह बाज़ार प्रबंधन बोर्डों, व्यापारियों और स्थानीय विक्रेताओं के लिए आयोजित डिजिटल परिवर्तन प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग लेते हुए, ट्रिएट मिन्ह कंपनी लिमिटेड (ट्रिमिको) की ई-कॉमर्स प्रभारी सुश्री हुइन्ह थी थू हुआंग ने कहा कि पहले कंपनी के उत्पाद मुख्यतः सीधे बेचे जाते थे। हालाँकि, ई-कॉमर्स के विकास के साथ, कंपनी अब डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से प्रचार और बिक्री कर रही है।

सुश्री हुआंग ने कहा, "प्रशिक्षण सत्र ने कंपनी को ग्राहकों से जुड़ने, लागतों को अनुकूलित करने और ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से बिक्री को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के बारे में बहुत सी नई जानकारी और महत्वपूर्ण कौशल प्रदान किए। हम इसे व्यावसायिक दक्षता में सुधार लाने और देश भर के ग्राहकों तक पहुँचने के लिए लागू करेंगे।"

बाज़ार प्रबंधन बोर्डों, व्यापारियों और स्थानीय विक्रेताओं के लिए डिजिटल परिवर्तन प्रशिक्षण कार्यक्रम 2 अगस्त की सुबह दा नांग में आयोजित किया गया। चित्र: एक्स. डुंग - वी. होआंग

सेंट्रल हाइलैंड्स क्षेत्र में वियतनाम ई-कॉमर्स एसोसिएशन के प्रतिनिधि श्री वो वान खान ने बताया कि ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर व्यापार करने वाले छोटे व्यापारियों को समर्थन देने के लिए एसोसिएशन द्वारा दा नांग शहर के उद्योग और व्यापार विभाग के साथ कई वर्षों से गतिविधियों का समन्वय किया जा रहा है।

ज़्यादातर, ये पारंपरिक बाज़ारों में छोटे व्यापारियों को लाइवस्ट्रीम बिक्री के लिए सहायता प्रदान करने पर केंद्रित हैं। हालाँकि, अब संबंधित सामग्री न केवल लाइवस्ट्रीम है, बल्कि छोटे व्यापारियों के लिए ई-कॉमर्स अनुप्रयोगों के डिजिटल रूपांतरण तक भी विस्तारित हो गई है।

ई-कॉमर्स विकास में क्षेत्रीय संबंधों को बढ़ावा देने वाले कार्यक्रम की लाइवस्ट्रीम गतिविधि दा नांग में हुई। फोटो: वी. होआंग - एक्स. डुंग

कॉन मार्केट में बिक्री का लाइवस्ट्रीम करने के लिए छोटे व्यापारियों को सहायता प्रदान करने के कार्यक्रम को सफलतापूर्वक सक्रिय करने के बाद, एसोसिएशन के कार्यक्रम को उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के सामान्य समर्थन में शामिल किया जाना सौभाग्य की बात है। मध्य हाइलैंड्स क्षेत्र में वियतनाम ई-कॉमर्स एसोसिएशन को छोटे व्यापारियों को सहायता प्रदान करने हेतु 2026-2030 की अवधि के लिए एक परियोजना और दीर्घकालिक योजना विकसित करने का प्रस्ताव भी प्राप्त हुआ है।

"कार्यान्वयन अवधि के बाद, दा नांग बाज़ारों के कई व्यापारियों ने डिजिटल परिवर्तन और ई-कॉमर्स, विशेष रूप से लाइवस्ट्रीमिंग गतिविधियों को बहुत अच्छी तरह से लागू किया है। विलय के बाद एक अधिक विस्तारित वाणिज्यिक प्रणाली के साथ, न केवल बाज़ार के व्यापारियों, बल्कि सड़कों पर व्यवसाय करने वालों और आपूर्तिकर्ताओं को भी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए समर्थन मिलेगा," श्री खान ने पुष्टि की।

स्रोत: https://baodanang.vn/giup-tieu-thuong-chuyen-doi-phuong-thuc-kinh-doanh-hien-dai-3298503.html