हा आन्ह तुआन: 'मैं दुनिया के शीर्ष वियतनामी गायकों में से एक हूं'

ऑस्कर डोम - डॉल्बी थिएटर (लॉस एंजिल्स) में, हा आन्ह तुआन ने अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए "स्केच ए रोज़" प्रस्तुत किया, जो अमेरिकी धरती पर वियतनामी भाषा में गाने पर गर्व महसूस कर रहा था।

18 अक्टूबर की रात (स्थानीय समयानुसार), हा आन्ह तुआन का "स्केच अ रोज़" कॉन्सर्ट लॉस एंजिल्स के डॉल्बी थिएटर में हुआ - जो ऑस्कर पुरस्कार समारोह का प्रसिद्ध केंद्र है। लॉस एंजिल्स में आयोजित "स्केच अ रोज़" सिर्फ़ एक साधारण कॉन्सर्ट ही नहीं है, बल्कि यह वियतनामी कलाकारों के लिए एक श्रद्धांजलि भी है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वियतनामी कलाकारों का एक गौरवशाली गीत है।

"जब तक वियतनामी दर्शक हैं, मैं कुछ और दशकों तक गाता रहूंगा"

उम्मीद है कि यह संगीत संध्या विशुद्ध वियतनामी धुनों से सजी एक भावनात्मक प्रस्तुति होगी। हा आन्ह तुआन ने कहा, "आज रात, हम डॉल्बी पर 'आक्रमण' करेंगे और इस जगह को एक वियतनामी संगीत संध्या में बदल देंगे।"

कार्यक्रम की शुरुआत में, पुरुष गायक ने परिचित हिट गाने नहीं चुने, बल्कि ऐसे गाने गाए जो वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों की यादों का हिस्सा बन गए हैं।

फाम दुय की रचनाएँ प्रस्तुत करते हुए, उन्होंने विश्व कला के केंद्र में वियतनामी भाषा में गायन का अवसर पाकर अपनी भावनाओं और गर्व को व्यक्त किया। कार्यक्रम की शुरुआत एम बे क्वे - बा मे क्वे - तिन्ह का (फाम दुय) के मिश्रण से हुई, जिसके बाद न्गे शुआ होआंग थी - त्रा लाई एम येउ - आओ आन्ह चिट ची डुओंग हेम (ह्यू लोन की कविता) प्रस्तुत की गई।

हा आन्ह तुआन अमेरिका में दर्शकों के स्नेह से अभिभूत हो गए।

"यह पहली बार है जब मैंने फाम दुय का गाना गाने की हिम्मत की है। पहले वह इतना इश्किया अंदाज़ क्यों दिखाते थे? अब मैं वैसा करने की हिम्मत नहीं करती। इसीलिए मैं कहती थी कि मैं दुनिया के सबसे बेहतरीन वियतनामी गायकों में से एक हूँ। वियतनामी लोगों से बेहतर कोई और वियतनामी नहीं गा सकता," हा आन्ह तुआन ने बताया।

शुरुआती प्रदर्शन के तुरंत बाद, वह सभागार में मौजूद 3,400 दर्शकों के सामने अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाए: " मुझे वियतनामी होने पर गर्व है। मेरे लिए, जहाँ भी वियतनामी दर्शक हों, वही मेरा घर है ।" दर्शकों की तालियों और जयकारों के बीच पुरुष गायक की आँखों में आँसू आ गए।

उन्होंने कहा, " वियतनामी होना केवल गर्व या आशीर्वाद ही नहीं है, बल्कि यह मेरे जीवन का प्यार भी है, और हम सभी का - यहां बैठे लोगों का भी प्यार है। "

"कपड़े अच्छे हैं, लेकिन थोड़े महँगे हैं (हँसते हुए)। मैं वियतनामी डिज़ाइनरों के कपड़े पहनती हूँ और वियतनामी कपड़े पहनकर खुद को बेहद खूबसूरत और कीमती महसूस करती हूँ। अगर मुश्किलें भी आएँ, तो जब तक हम साथ हैं, हमें किसी बात की चिंता नहीं है।"

"जब तक वियतनामी दर्शक हैं, मुझे विश्वास है कि मैं कुछ और दशकों तक गाता रहूँगा। संगीत और वियतनामी कलाकारों से प्यार करते रहूँगा - बेशक सभ्य कलाकारों से, ताकि जो इतने सभ्य नहीं हैं वे और भी बेहतर बन सकें," उन्होंने कहा।

प्रसिद्ध गायक तुआन न्गोक के साथ युगल गीत के दौरान, हा आन्ह तुआन ने जल्दी से अपना पहनावा बदल लिया क्योंकि उन्हें लगा कि पिछला पहनावा उनके वरिष्ठ गायक की तुलना में "साधारण" था। तुआन न्गोक ने मज़ाकिया लहजे में जवाब दिया: "इस बार मैंने यह पहनावा पहना है, अगली बार मैं इसे तुम्हें उधार दे दूँगा"। प्रसिद्ध गायक ने टिप्पणी की कि उनका कनिष्ठ कलाकार विचारशील, पेशेवर, योग्य और अपने पेशे के प्रति गंभीर है।

30 गाने, 100 सदस्य भाग लेंगे

स्केच ए रोज़ का उत्तरार्ध कृतज्ञता और जुड़ाव से भरा है। कार्यक्रम की शुरुआत अगर फाम दुय के मातृभूमि की स्तुति वाले गीतों से हुई, तो अंत में हा आन्ह तुआन ने शांति और मानवता की कामना व्यक्त करने के लिए त्रिन्ह कांग सोन के संगीत को चुना, जिसमें बा मे ओ लि - कान्ह डोंग होआ बिन्ह - शिन चो तोई जैसे मिश्रित गीतों को दर्शकों ने खूब सराहा।

उन्होंने पूर्व लेखकों के प्रति आभार व्यक्त किया तथा प्रसिद्ध गायक तुआन नोक के साथ दोई बो - मुआ ट्रेन बिएन डेजर्ट - थुओ अय को एम नामक मिश्रण के माध्यम से अनह तु, नोक लान और सि फु जैसे विदेशी गायकों को याद किया।

हा आन्ह तुआन की संगीत रात्रि में तीन अतिथि गायक।

संगीत संध्या में थू फुओंग और फान मान्ह क्विन भी शामिल हुए। थू फुओंग ने हा आन्ह तुआन के साथ मिलकर टेन इयर्स ऑफ़ ओल्ड लव - ट्वेंटी इयर्स ऑफ़ ओल्ड लव, जस्ट गिव इट अवे - नेवर में काम किया और अपनी 40 साल की गायन यात्रा के बारे में अपनी भावनाएँ साझा कीं।

स्केच ए रोज़ ने होआ होंग, खाच थो, ​​एम, तू डोंग ट्रो टैन जैसी कई युवा रचनाएँ भी पेश कीं, साथ ही हा अन्ह तुआन और फान मान्ह क्विन के युगल गीतों के साथ, जिसमें जुआन थी, को चांग ट्राई वियत लेन के, नुओक नगोई भी शामिल थे, ने एक गर्मजोशी भरा माहौल बनाया।

कार्यक्रम में लगभग 30 वियतनामी गीत शामिल हैं, जिन्हें वियतनाम के कलाकारों, बैंड और ऑर्केस्ट्रा सहित 100 से अधिक सदस्यों की भागीदारी के साथ विस्तृत रूप से मंचित किया गया है, जो कार्यक्रम प्रस्तुत करने के लिए अमेरिका आए थे।

सिंगापुर, सिडनी, वियतनाम से लेकर अमेरिका तक, स्केच अ रोज़ की हर रात गुलाब की एक अलग छवि दिखाई जाती है। डॉल्बी थिएटर में, हा आन्ह तुआन की टीम ने आधुनिक प्रकाश व्यवस्था के साथ धातु की जाली से एक विशाल गुलाब बनाया।

मंच को सजाने के लिए वियतनाम से हज़ारों कपड़े की गुलाब की पंखुड़ियाँ मँगवाई गईं। मुख्य आकर्षण 6 मीटर से ज़्यादा व्यास वाला सफ़ेद गुलाबों का एक ब्लॉक था, जिसे बनाने में दो महीने से ज़्यादा का समय लगा। सटीकता सुनिश्चित करने के लिए पूरे डिज़ाइन का परीक्षण हो ची मिन्ह सिटी में किया गया और फिर अमेरिका लाया गया।

संगीत संध्या में कई वियतनामी कलाकार शामिल हुए, जैसे दोआन ट्रांग, थान थाओ, वाई लैन, तुयेत नगन, मिन्ह तु (व्हाइट शर्ट ट्रायो)... गायक तुयेत नगन ने टिप्पणी की कि हा आन्ह तुआन और उनके दल ने चतुराई से ऐसे कामों का चयन किया था, जो आधुनिक वियतनामी संगीत के प्रवाह को प्रतिबिंबित करते थे।

कई युवाओं सहित एक बड़ी संख्या में दर्शकों ने आओ दाई और शंक्वाकार टोपियाँ पहनकर उत्साहवर्धन किया। कुछ लोग दूर-दराज के देशों और वियतनाम से भी अमेरिका आए थे। जब हा आन्ह तुआन ने सभागार में सैकड़ों दर्शकों को आओ दाई पहने देखा, तो वह बहुत आश्चर्यचकित और भावुक हो गए।

कार्यक्रम के बाद, उन्होंने ले होंग फोंग स्कूल के अपने हाई स्कूल के सहपाठियों से मुलाकात की, जो वियतनाम से उन्हें बधाई देने आए थे। उन्होंने हाथ मिलाया, अपने स्कूल के दिनों को याद किया और पूर्व "क्लास मॉनिटर हा आन्ह तुआन" को अपनी शुभकामनाएँ भेजीं।

हा आन्ह तुआन के व्यावहारिक इशारे और वादे

डॉल्बी थिएटर (यूएसए) में आयोजित शो में, हा आन्ह तुआन ने दर्शकों की ओर से, "कॉन्टिन्यूइंग लाइफ विद चिल्ड्रन" कार्यक्रम के लिए 100,000 अमेरिकी डॉलर (लगभग 2.6 बिलियन वीएनडी) का दान दिया, जो विशेष परिस्थितियों में बच्चों की सहायता के लिए "वियतनामी बड्स" जैसी पिछली सामुदायिक परियोजनाओं के बाद आया है।

अमेरिका में अपनी यात्रा के अंत में, पुरुष गायक ने 2025 की सर्दियों में दा लाट में द रोज़ नामक एक विशेष संस्करण प्रस्तुत करने का वादा किया।

(स्रोत: टीएन फोंग)

लिंक: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

स्रोत: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html