हाई फोंग: राष्ट्रीय धरोहर के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन: सौ कमरों वाला पगोडा वुडब्लॉक

ट्राम जियान पैगोडा में बौद्ध लकड़ी के ब्लॉक बौद्ध धर्म की समृद्धि का सम्मान करने वाली एक धरोहर बन गए हैं, जिनमें धार्मिक मूल्य के साथ-साथ अद्वितीय शैक्षिक, सौंदर्यपरक, भाषाई और ऐतिहासिक मूल्य भी हैं।

31 अक्टूबर को, ट्राम जियान पैगोडा के राष्ट्रीय स्मारक पर, पार्टी समिति - पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी, और एन फु कम्यून ( हाई फोंग सिटी) की फादरलैंड फ्रंट कमेटी ने ट्राम जियान पैगोडा वुडब्लॉक्स को राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता देने के प्रधानमंत्री के फैसले की घोषणा करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉक, जो वर्तमान में ट्राम जियान पगोडा, एन फु कम्यून (हाई फोंग) में रखे गए हैं, को प्रधानमंत्री के 18 जनवरी, 2024 के निर्णय संख्या 73/क्यूडी-टीटीजी में राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी गई थी।

ट्राम जियान पगोडा के काष्ठखंडों में वर्तमान में 864 काष्ठखंड हैं जिन पर विभिन्न प्रकार के ग्रंथ अंकित हैं, जैसे: सूत्र, पुस्तकें, कानून, ग्रंथ और विभिन्न प्रकार की याचिकाएँ, पट्टिकाएँ, छह-पत्तों वाली पट्टियाँ, ताबीज़... लगभग 26 सूत्रों से संबंधित। मुख्य पुस्तकें विभिन्न समयावधियों में कई बैचों में तैयार की गई थीं, लेकिन मूल रूप से गुयेन राजवंश के दौरान और कुछ ले राजवंश (17वीं-18वीं शताब्दी) के दौरान तराशी गई थीं। इनमें से, सबसे पहला काष्ठखंड राजा ले कान्ह हंग (1750) के शासनकाल के दौरान तराशा गया था।

ट्राम जियान पगोडा एक विशाल बौद्ध प्रशिक्षण केंद्र है, जहाँ मठाधीशों ने पुस्तकों की एक महत्वपूर्ण प्रणाली स्थापित की है, हालाँकि कई पुस्तकें खो गई हैं, फिर भी कई मूल्यवान लकड़ी के ब्लॉक अभी भी अपेक्षाकृत सुरक्षित हैं। इसलिए, ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉक, बो दा-येन निन्ह के लाम ते ज़ेन संप्रदाय के अनुसार, कई बौद्ध धर्मग्रंथों/पुस्तकों/आज्ञाओं का एकमात्र संग्रह हैं, इसलिए ये अद्वितीय हैं, कहीं और नहीं मिलते, और अगर खो गए, तो इन्हें बदलना मुश्किल होगा, क्योंकि लकड़ी के ब्लॉक पर नक्काशी का पेशा लगभग लुप्त हो चुका है।

ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉक राष्ट्रीय धरोहर माने जाते हैं। (फोटो: मान्ह तु/वीएनए)

ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉक सैकड़ों साल पहले बनाए गए प्राचीन वस्तुएँ हैं। ये कलाकृतियाँ थान लियू और लियू ट्रांग गाँवों (पुराने हाई डुओंग शहर) के कारीगरों द्वारा परिष्कृत तकनीकों का उपयोग करके बनाई गई थीं। लकड़ी के ब्लॉक बनाने की प्रक्रिया के सभी चरण अत्यंत विस्तृत, सूक्ष्म और समय लेने वाले थे।

लकड़ी के ब्लॉकों पर लिखावट चीनी, नोम या चीनी और नोम दोनों, संस्कृत, मुहर लिपि में है, और अक्षरों को उल्टा उकेरा गया है ताकि कागज़ पर छपने पर वे सीधे दिखाई दें। इसलिए, उकेरक को बहुमुखी प्रतिभा वाला व्यक्ति होना चाहिए: चीनी/नोम में निपुण, कुशल हाथ, पैनी नज़र, दृढ़ और धैर्यवान स्वभाव, और इन लकड़ी के ब्लॉकों को बनाने के लिए उच्च स्तर की सौंदर्य क्षमता।

उत्कीर्ण अक्षरों वाले लकड़ी के ब्लॉकों के अलावा, ट्राम जियान पगोडा के कुछ लकड़ी के ब्लॉकों पर बौद्ध विषयों की सजावटी नक्काशी भी है। लकड़ी के ब्लॉकों पर सजावटी विषय मुख्य रूप से कमल के रूपांकन, ताबीज़, बुद्ध, ड्रेगन, फ़ीनिक्स, सुंदर सजावटी रेखाओं और सामंजस्यपूर्ण रचनाओं के साथ अनूठे फूल और पत्ते हैं, इसलिए प्रत्येक लकड़ी के ब्लॉक को उच्च कलात्मक और सौंदर्य मूल्य और अभिव्यक्ति के एक अद्वितीय रूप के साथ एक पूर्ण लकड़ी की नक्काशी माना जाता है।

दस्तावेज़ों के माध्यम से, हम सामान्यतः ट्राम जियान पैगोडा के निरंतर विस्तार और विकास को देख सकते हैं, और विशेष रूप से पैगोडा द्वारा निर्मित बौद्ध धर्मग्रंथों के हान नोम लकड़ी के खंडों के संरक्षण को, जो हमेशा से लोगों के ध्यान और योगदान से जुड़े रहे हैं। इस क्षेत्र के सभी गाँवों, समुदायों और पैगोडाओं के सैकड़ों व्यक्तियों, परिवारों और कुलों की पहचान आज भी "फुओंग दान" लकड़ी के खंडों पर; बौद्ध धर्मग्रंथों में, संरक्षित है।

वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन, गाँवों के नामों के इतिहास, पूरे रेड रिवर डेल्टा में परिवारों की वंशावली और मुद्रा के इतिहास का अध्ययन करते समय यह बहुत सार्थक है। विशेष रूप से, ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉक मानवता की दृष्टि से बहुत मूल्यवान हैं, जो लोगों को अच्छाई करने और बुराई से दूर रहने, ज़िम्मेदारी से जीने और अपने आसपास के लोगों के साथ अच्छे से रहने की शिक्षा देते हैं।

सौ कमरों वाले शिवालय के काष्ठखंडों के मूल मूल्यों से यह देखा जा सकता है कि यह देश की दुर्लभ कलाकृतियों में से एक है, जिसमें अपार मूल्य निहित हैं। सौ कमरों वाले शिवालय में बौद्ध धर्मग्रंथों के काष्ठखंड वास्तव में बौद्ध धर्म की समृद्धि का सम्मान करने वाला एक खजाना बन गए हैं। इनका धार्मिक मूल्य तो है ही, साथ ही अत्यंत अद्वितीय शैक्षिक, सौंदर्यपरक, भाषाई और ऐतिहासिक मूल्य भी हैं।

इन मूल्यों में आकार, पैटर्न और उत्कीर्ण लेखन दोनों हैं जिन्हें हम प्रत्यक्ष रूप से देख सकते हैं। हालाँकि, इसके अलावा, इस लकड़ी के ब्लॉक भंडार में अदृश्य मूल्य भी हैं जिन्हें हम सीधे प्राप्त नहीं कर सकते, बल्कि उन्हें अंदर से देखना होगा। लकड़ी के ब्लॉक भंडार के अदृश्य अस्तित्व ने हमारे देश में बौद्ध धर्म और बौद्ध संस्कृति के अस्तित्व और विकास को बहुत प्रभावित किया है।

यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि ट्राम जियान पैगोडा में लकड़ी के ब्लॉक और हान नोम पुस्तकों का संग्रह वियतनामी मानवतावादी विचारों की मूल विषयवस्तु को समेटे हुए महान कृतियाँ हैं। यह दस्तावेजी विरासत का एक समृद्ध और बहु-विषयक स्रोत भी है जो शोधकर्ताओं को लाम ते ज़ेन के विकास के आधार, वियतनामी बौद्ध धर्म के इतिहास, सांस्कृतिक शिक्षा, साहित्य, भाषा विज्ञान, पर्यावरणीय पारिस्थितिकी, अध्यात्म, लकड़ी के ब्लॉक मुद्रण के इतिहास, पारंपरिक लकड़ी की नक्काशी कला और वियतनामी सामाजिक विज्ञान से संबंधित अन्य क्षेत्रों को समझने में मदद करता है।

ट्राम जियान पगोडा के लकड़ी के ब्लॉकों को राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता देने के प्रधानमंत्री के निर्णय को प्रस्तुत करते हुए। (फोटो: मान्ह तु/वीएनए)

हाई फोंग सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष गुयेन मिन्ह हंग के अनुसार, अवशेष के ऐतिहासिक, स्थापत्य, कलात्मक और प्राचीन मूल्यों के साथ, 1990 में, ट्राम जियान पैगोडा को राष्ट्रीय स्मारक का दर्जा दिया गया था।

सौ-कम्पार्टमेंट पैगोडा वुडब्लॉक्स के बहुमूल्य मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए, श्री गुयेन मिन्ह हंग ने संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग से विशेष एजेंसियों को निर्देश देने का अनुरोध किया कि वे अन फु कम्यून की पीपुल्स कमेटी के साथ मार्गदर्शन और समन्वय करें ताकि सौ-कम्पार्टमेंट पैगोडा वुडब्लॉक्स के राष्ट्रीय खजाने सहित अवशेष के मूल्य का प्रबंधन, सुरक्षा, संरक्षण और प्रचार किया जा सके, जो संबंधित कानूनों के प्रावधानों का सख्ती से पालन करते हुए और इलाके की वास्तविक स्थितियों के अनुसार हो।

नगर बौद्ध संघ के कार्यकारी बोर्ड और ट्राम जियान पैगोडा के मठाधीश, राष्ट्रीय धरोहरों के मूल्य के साथ-साथ अवशेषों और पर्यटक आकर्षणों के बारे में गणमान्य व्यक्तियों, भिक्षुओं और भिक्षुणियों को सक्रिय रूप से प्रचार करते हैं, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निर्देशों के अनुसार अवशेष प्रबंधन बोर्ड के साथ समन्वय करते हैं और सहयोग करते हैं।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-bao-vat-quoc-gia-moc-ban-chua-tram-gian-post1074097.vnp