एन जियांग सीमा शुल्क: विशिष्ट आयात और निर्यात वस्तुओं को सुगम बनाने और नियंत्रित करने पर ध्यान केंद्रित करना।

[विज्ञापन_1]

(मुख्यालय ऑनलाइन) - लगभग 100 किलोमीटर लंबी सीमा वाले क्षेत्र और कई विशिष्ट आयात और निर्यात वस्तुओं का प्रबंधन करते हुए, आन जियांग सीमा शुल्क विभाग ने व्यापार को सुगम बनाने और इन वस्तुओं को सख्ती से नियंत्रित करने के लिए समाधान लागू किए हैं।

Hải quan An Giang kiểm tra thóc nhập khẩu. Ảnh: T.H

आन जियांग सीमा शुल्क विभाग आयातित चावल का निरीक्षण कर रहा है। फोटो: टीएच

आयातित रेत के लिए बाधाओं को दूर करना।

2024 की शुरुआत में, निर्माण मंत्रालय द्वारा निर्माण सामग्री और उत्पादों के लिए राष्ट्रीय तकनीकी मानक पर जारी परिपत्र संख्या 04/2023/टीटी-बीएक्सडी दिनांक 30 जून, 2023 (जिसे आगे परिपत्र 04 कहा गया है) प्रभावी हुआ। कई व्यवसायों को आयातित रेत के पंजीकरण और गुणवत्ता निरीक्षण की प्रक्रियाओं में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, जिसके कारण कई खेप सीमा द्वारों पर अटक गईं। आन जियांग सीमा शुल्क विभाग के अधिकारियों ने व्यवसायों की समस्याओं को हल करने के लिए तुरंत हस्तक्षेप किया।

आन जियांग सीमा शुल्क विभाग के उप निदेशक श्री लू तुआन बिन्ह के अनुसार, परिपत्र 04 में निर्माण सामग्री की सूची में यह निर्धारित किया गया है कि कंक्रीट और मोर्टार में प्रयुक्त प्राकृतिक रेत, एचएस कोड 2505.10.00, आयातित वस्तुओं के लिए गुणवत्ता निरीक्षण के अधीन है। हालांकि, वित्त मंत्रालय के दिनांक 8 जून, 2022 के परिपत्र संख्या 31/2022/टीटी-बीटीसी के साथ जारी वियतनामी निर्यात और आयात वस्तुओं की सूची की समीक्षा से पता चलता है कि आयातित रेत के केवल दो प्रकार हैं: एक "सिलिका ऑक्साइड रेत और क्वार्ट्ज रेत" एचएस कोड 2505.10.00, और दूसरा "अन्य प्रकार" एचएस कोड 2505.90.00। इस प्रकार, यद्यपि एचएस कोड 2505.10.00 है, परिपत्र 04 और वियतनामी निर्यात और आयात वस्तुओं की सूची में उत्पाद का नाम असंगत है।

दरअसल, 5 जनवरी 2024 से पहले, कंबोडिया से प्राकृतिक नदी रेत आयात करने वाले व्यवसाय सीमा शुल्क प्रक्रियाओं के दौरान एचएस कोड 2505.90.00 घोषित करते थे। आन जियांग प्रांतीय निर्माण विभाग ने भी इस कोड को स्वीकार किया और आयातित माल की गुणवत्ता के राज्य निरीक्षण के लिए पंजीकरण कराया। हालांकि, 9 जनवरी 2024 को, आन जियांग प्रांतीय निर्माण विभाग ने आन जियांग सीमा शुल्क विभाग को एक पत्र भेजकर सूचित किया कि एचएस कोड 2505.90.00 वाली आयातित रेत की सीमा शुल्क घोषणाएं क्यूसीवीएन 16:2023/बीएक्सडी मानक के अनुसार राज्य गुणवत्ता निरीक्षण के अधीन नहीं हैं और आयातित माल के राज्य गुणवत्ता निरीक्षण के लिए पंजीकरण स्वीकार करने से इनकार कर दिया।

आन जियांग प्रांतीय निर्माण विभाग से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा में व्यवसायों के कारण, कंबोडियाई नदी की प्राकृतिक रेत ले जाने वाले बड़ी संख्या में वाहन 5 जनवरी से 10 जनवरी, 2024 तक सीमा द्वार पर जमा हो गए थे। विन्ह शुआंग सीमा द्वार सीमा शुल्क शाखा ने इस मामले में व्यवसायों को मार्गदर्शन और स्पष्टीकरण प्रदान किया, लेकिन उन्होंने चिंता व्यक्त की कि गुणवत्ता निरीक्षण के बिना, निर्माण परियोजनाओं को रेत बेचना मुश्किल होगा (क्योंकि व्यवसायों को खरीद के समय गुणवत्ता प्रमाण पत्र प्रदान करना आवश्यक है)।

उपरोक्त स्थिति के आधार पर, आन जियांग सीमा शुल्क विभाग ने कर दरों की समीक्षा की और निर्धारित किया कि दोनों प्रकार की रेत (कोड 2505.10.00 और 2505.90.00) पर आयात कर 0% और वैट 10% है। इनमें केवल गुणवत्ता निरीक्षण की आवश्यकता है या नहीं, इसमें अंतर है (एचएस कोड 2505.10.00 वाली सिलिका ऑक्साइड रेत और क्वार्ट्ज रेत के लिए गुणवत्ता निरीक्षण आवश्यक है; परिपत्र 04 के अनुसार, एचएस कोड 2505.90.00 वाली अन्य प्रकार की रेत के लिए गुणवत्ता निरीक्षण आवश्यक नहीं है)। इसलिए, आन जियांग सीमा शुल्क विभाग के नेतृत्व ने सर्वसम्मति से विन्ह शुआंग अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार सीमा शुल्क उप-विभाग को निर्देश दिया कि व्यवसायों द्वारा घोषित कोड 2505.10.00 या 2505.90.00 के आधार पर प्राकृतिक नदी रेत के आयात की प्रक्रिया की जाए, ताकि सीमा द्वार पर वाहनों और माल की भीड़ को कम किया जा सके और व्यवसायों को होने वाले नुकसान से बचा जा सके। परिणामस्वरूप, सभी सामानों को तुरंत मंजूरी दे दी गई।

प्रमुख उत्पाद समूहों की पहचान करें

लगभग 100 किलोमीटर लंबी सीमा वाले क्षेत्र का प्रबंधन करते हुए, और चीनी, रेत, कृषि उत्पाद आदि जैसे कई विशिष्ट आयात और निर्यात वस्तुओं से निपटते हुए, आन जियांग सीमा शुल्क विभाग ने बाधाओं को सक्रिय रूप से दूर करने, व्यापार को सुगम बनाने और इन वस्तुओं को सख्ती से नियंत्रित करने के लिए समाधान लागू किए हैं।

आन जियांग सीमा शुल्क विभाग के आकलन के अनुसार, सीमा पार तस्करी, व्यापार धोखाधड़ी और अवैध माल परिवहन छिटपुट रूप से हुए हैं, जिनमें सिगरेट, सौंदर्य प्रसाधन, चीनी और सोना प्रमुख हैं। चंद्र नव वर्ष के दौरान, सीमा पार तस्करी और अवैध माल परिवहन की स्थिति अधिक जटिल हो जाती है। सीमा शुल्क कानूनों के उल्लंघन को प्रभावी ढंग से रोकने के लिए, आन जियांग सीमा शुल्क विभाग ने विशिष्ट समाधानों के साथ कई योजनाएँ लागू की हैं, साथ ही इस क्षेत्र के भीतर और बाहर की एजेंसियों के साथ समन्वय भी किया है। 2023 में, विभाग ने 36 मामलों का पता लगाया और उन्हें जब्त किया, जब्त किए गए माल का कुल मूल्य 224.509 मिलियन वीएनडी था; और अन्य एजेंसियों के साथ समन्वय करके 67 उल्लंघनों को जब्त किया, जिसमें माल का कुल मूल्य लगभग 14 बिलियन वीएनडी था।

सीमा शुल्क महानिदेशालय के उप महानिदेशक गुयेन वान थो ने इकाई के 2024 कार्य तैनाती सम्मेलन में आन जियांग सीमा शुल्क विभाग से अपने कार्य के कई पहलुओं के कार्यान्वयन पर ध्यान देने का अनुरोध किया। विशेष रूप से, पर्यवेक्षण और प्रबंधन के संबंध में, सीमा शुल्क एजेंसी के परिचालन क्षेत्र को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना आवश्यक है; सीमा द्वारों पर केंद्रीकृत निरीक्षण स्थलों की समीक्षा करना और यह अनुशंसा करना कि स्थानीय स्तर पर केंद्रीकृत निरीक्षण की योजना बनाई जाए, जिससे खंडित योजना से बचा जा सके और प्रभावी निरीक्षण एवं पर्यवेक्षण सुनिश्चित हो सके।

दक्षिण-पश्चिमी सीमा पर तस्करी के प्रमुख केंद्र के रूप में आन जियांग की पहचान की गई है। आन जियांग सीमा शुल्क विभाग ने कुछ प्रमुख वस्तुओं की पहचान की है, हालांकि उप महानिदेशक ने सुझाव दिया है कि उचित निरीक्षण और नियंत्रण योजनाएँ विकसित करने के लिए आयातित रेत, अस्थायी रूप से आयातित और पुनः निर्यातित सामान और नशीले पदार्थों जैसी अन्य वस्तुओं को भी प्रमुख वस्तुओं की सूची में शामिल किया जाना चाहिए। आयातित और अस्थायी रूप से आयातित/पुनः निर्यातित रेत, विशेष रूप से येलो श्रेणी में वर्गीकृत रेत की जाँच पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।

[विज्ञापन_2]
स्रोत