कहानी कहने के पैटर्न - कारीगर दात थी नाम की विरासत को संरक्षित करने की यात्रा

माई न्घीप चाम ब्रोकेड बुनाई सहकारी समिति के निदेशक, श्री फु वान न्गोई ने कारीगर दात थी नाम का परिचय कराया, जिन्हें निन्ह थुआन प्रांत के निन्ह फुओक जिले के फुओक दान कस्बे में ब्रोकेड बुनाई के एक विशिष्ट उदाहरण के रूप में ग्रामीण सम्मान देते हैं। उन्होंने कई प्राचीन नमूनों को एकत्रित करने और उनका जीर्णोद्धार करने के लिए कड़ी मेहनत की है और मध्य हाइलैंड्स क्षेत्र की जातीय महिलाओं को ब्रोकेड बुनाई सिखाने के लिए समर्पित हैं। सुश्री नाम ने स्थानीय चाम लोगों की पारंपरिक बुनाई कला के संरक्षण और विकास में कई योगदान दिए हैं।

कारीगर दात थी नाम (बाएं कवर) माई न्घीप चाम गांव में महिलाओं को प्राचीन पैटर्न बुनाई शिल्प सिखाने के लिए समर्पित है।

मई 2025 के अंत में माई न्घिएप शिल्प गाँव लौटने पर, कारीगर दात थी नाम ने हमें पारंपरिक चाम ब्रोकेड बुनाई प्रक्रिया से उत्साहपूर्वक परिचित कराया। केवल 2-3 धागों की आवश्यकता वाले साधारण रूपांकनों से लेकर 16-17 धागों तक की आवश्यकता वाले विस्तृत, परिष्कृत पैटर्न तक, तकनीक के प्रत्येक चरण के लिए कुशल कारीगर की सूक्ष्मता, निपुणता और व्यापक अनुभव की आवश्यकता होती है।

आधी सदी से भी ज़्यादा पहले, जब वह पूर्णिमा की उम्र में पहुँची, तो उसे बीज अलग करना, कपास से धागे बनाना और रेशम बुनना आता था ताकि वह अपनी माँ, श्रीमती थी खा, को ब्रोकेड बुनने में मदद कर सके। करघे पर रोज़ाना काम करने से उसे कई तरह के चाम ब्रोकेड डिज़ाइनों की हर रेखा और रंग याद हो गए। वह माई न्घीप गाँव के लगभग 100 पारंपरिक चाम ब्रोकेड डिज़ाइन बुन सकती है। उनमें से, जिस टेबलटॉप सजावट उत्पाद को उसने प्राचीन डिज़ाइनों से पुनर्स्थापित किया था, उसे 2017 में निन्ह थुआन प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष द्वारा उत्कृष्ट ग्रामीण औद्योगिक उत्पाद का प्रमाण पत्र प्रदान किया गया था।

कारीगर दात थी नाम पारंपरिक चाम ब्रोकेड उत्पादन की पूरी प्रक्रिया में निपुण हैं, धागे बुनने की तकनीक से लेकर लंबे और छोटे, दोनों तरह के करघों पर पैटर्न बनाने तक। अपनी सरलता, परिष्कार और गहन शोध क्षमता के साथ, उन्होंने कई पारंपरिक पैटर्नों को सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया है जो लुप्त होने के कगार पर हैं, और चाम ब्रोकेड बुनाई के अद्वितीय कलात्मक मूल्य को संरक्षित और संवर्धित करने वाले विशिष्ट कारीगरों में से एक बन गई हैं।

कारीगर दात थी नाम चाम जातीय युवाओं को ब्रोकेड बुनाई सिखाने के लिए समर्पित है।

अपने पेशे के प्रति समर्पित, सुश्री दात थी नाम ने कई मूल्यवान प्राचीन नमूने एकत्र और संरक्षित किए हैं। इनमें से, वे आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले नमूने हैं: बिंगु तमुन (हीरे के आकार का) हेडस्कार्फ़ और कमीज़ के कपड़ों की पृष्ठभूमि के रूप में; बिंगु मनुईस (मानव आकृति) पुरुषों की बेल्ट पर; बिंगु बिमोंग (मीनार के आकार का) कमीज़ के किनारों को सजाने के लिए; बिंगु गनुएर मैट्रिंडिक कैगुएर (तीतर पर सवार भगवान शिव की छवि) को अक्सर दीवार चित्रों या कंधे पर टांगने वाले बैग में बुना जाता है। प्रत्येक नमूना न केवल अनूठी चाम सांस्कृतिक पहचान का प्रतिनिधित्व करता है, बल्कि उस कारीगर की प्रतिभा और निरंतर रचनात्मकता का भी एक ज्वलंत प्रमाण है, जिसने अपना पूरा जीवन पारंपरिक करघों और धागों को समर्पित कर दिया है।

कारीगर दात थी नाम ने कहा कि उनकी प्राकृतिक रंगाई तकनीक न केवल उच्च स्तर की परिष्कृतता प्राप्त करती है, बल्कि चाम लोगों की पारंपरिक बुनाई पहचान को भी संरक्षित करने में योगदान देती है। वे स्वदेशी सामग्रियों का उपयोग करके रंग बनाने में निपुण हैं, जैसे लाल रंग के लिए फुन पैन , नील के लिए माओ , काले रंग के लिए मुन , गहरे पीले रंग के लिए हला नालन्ह और विशिष्ट भूरे रंग के लिए फुन जियांग । ये प्राकृतिक रंग न केवल ब्रोकेड उत्पादों में अद्वितीय सुंदरता लाते हैं, बल्कि रंगों की स्थिरता भी बढ़ाते हैं, जो प्रकृति और लोक कला के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण को प्रदर्शित करता है।

कारीगर दात थी नाम, फुओक दान शहर में ब्रोकेड बुनाई प्रतियोगिताओं में निर्णायक हैं।

बाजार में आपूर्ति किए जाने वाले उत्पादों में विविधता लाने के लिए प्राचीन नमूनों पर शोध और उन्हें पुनर्स्थापित करने तक ही सीमित नहीं, कारीगर दात थी नाम ने ब्रोकेड बुनाई के शिल्प को सिखाने के लिए भी बहुत प्रयास किया, विशेष रूप से सेंट्रल हाइलैंड्स में जातीय अल्पसंख्यक महिलाओं को। मार्च 2008 में, उन्हें वान कान्ह जिले की पीपुल्स कमेटी (बिन दीन्ह) द्वारा हा वान ट्रेन गांव, कान्ह थुआन कम्यून में 25 बा ना जातीय महिलाओं को शिल्प सिखाने के लिए आमंत्रित किया गया था। अपने समर्पण के साथ, उन्होंने न केवल चाम ब्रोकेड बुनाई तकनीक को कुशलतापूर्वक निर्देशित किया, बल्कि बा ना लोगों के दैनिक जीवन की सेवा के लिए पारंपरिक बुनाई के ढांचे में भी सुधार किया। पाठ्यक्रम के अंत में, शिल्प सिखाने में उनकी उपलब्धियों के लिए उन्हें वान कान्ह जिले की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया गया।

2018 के अंत में, कारीगर दात थी नाम को डाक नॉन्ग प्रांत द्वारा जिया नघिया शहर में एडे, को हो, चू रु और जिया राय जातीय समूहों की 30 महिलाओं को ब्रोकेड बुनाई की तकनीक सिखाने के लिए आमंत्रित किया गया था। डाक नॉन्ग प्रांत में 14-16 जनवरी, 2019 को आयोजित पहले वियतनाम ब्रोकेड संस्कृति महोत्सव में, उन्होंने न केवल बुनाई प्रदर्शनों में भाग लिया, बल्कि चाम ब्रोकेड बुनाई की परिष्कृत तकनीकों से भी परिचित कराया। उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए, पारंपरिक शिल्प के संरक्षण और शिक्षण में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए उन्हें डाक नॉन्ग प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया।

माई न्घीप के चाम गांव की महिलाएं पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई पेशे को संरक्षित कर रही हैं

कारीगर दात थी नाम ने उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार लाने और माई न्घीप शिल्प गाँव में आने वाले पर्यटकों की खरीदारी की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए 100 से ज़्यादा स्थानीय महिलाओं को सीधे ब्रोकेड बुनाई की तकनीक सिखाई है। अपने सकारात्मक योगदान से, उन्होंने पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन पर परियोजना 6 के कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है - जो 2021-2030 की अवधि के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम 1719 का एक महत्वपूर्ण घटक है।

कारीगर दात थी नाम को 2001 में पारंपरिक हस्त-बुनाई के प्रदर्शन में भाग लेने के लिए वियतनाम नृवंशविज्ञान संग्रहालय के निदेशक द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया गया था। पारंपरिक शिल्प के संरक्षण और संवर्धन में उनके अथक योगदान को मान्यता देते हुए, स्थानीय सरकार ने 2025 में उन्हें मेधावी कारीगर की उपाधि प्रदान करने का प्रस्ताव करने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों को प्रस्तुत करने के लिए डोजियर तैयार कर लिया है।

"मैं माई न्घीप गाँव के कुशल कारीगरों के साथ मिलकर पारंपरिक हाथ से बुने उत्पादों के लगभग 100 पैटर्न एकत्रित, संरक्षित और लोकप्रिय बनाने में सक्रिय रूप से योगदान दे रही हूँ। इनमें विशेष रूप से परिष्कृत पैटर्न हैं जिनके लुप्त होने का खतरा है। मैं प्राचीन पैटर्न एकत्रित करने और उन्हें पुनर्स्थापित करने का अपना सफ़र जारी रखूँगी, साथ ही इस कला को अपने बच्चों और नाती-पोतों तक पहुँचाने के लिए भरपूर प्रयास करूँगी और महिलाओं को माई न्घीप गाँव के पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प को संरक्षित और विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करूँगी," सुश्री दात थी नाम ने बताया।

स्रोत: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm