फ़िनिश साहित्य सप्ताह के दौरान मूमिन्स की जीवंत दुनिया का अन्वेषण करें

लेखिका टोवे जैनसन की पहली मूमिन कृति - जो एक कालातीत और प्रतिष्ठित नॉर्डिक कलात्मक विरासत है - की 80वीं वर्षगांठ का जश्न मनाते हुए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस, वियतनाम में फिनलैंड के दूतावास, द इनिशिएटिव ऑफ चिल्ड्रन्स बुक क्रिएटिव कंटेंट (आईसीबीसी) ने 11 से 20 जुलाई तक "फिनिश साहित्य सप्ताह - प्रदर्शनी टोवे जैनसन और मूमिन्स 80" का आयोजन किया।

लेखिका टोव जैनसन की मूमिन श्रृंखला में 1945 से एक के बाद एक प्रकाशित 9 क्लासिक उपन्यास शामिल हैं। प्रत्येक कृति एक छोटी सी दुनिया है जिसमें परिपक्वता, अकेलेपन, पारिवारिक प्रेम और घर खोजने की इच्छा के बारे में गहन सबक शामिल हैं।

वियतनाम में प्रकाशित मूमिन पुस्तकें। फोटो: किम डोंग पब्लिशिंग हाउस

वियतनाम में, लेखक टोव जानसन की पहली पुस्तक "द सॉर्सेरर्स हैट" को किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2010 में पाठकों के लिए पेश किया गया था और आज तक, सभी 9 मूमिन कृतियाँ "द सॉर्सेरर्स हैट", "द इनविजिबल चाइल्ड", "द मूमिन फैमिली एट सी", "मिस्टीरियस विंटर", "मुमी एंड द कॉमेट", "डेंजरस सोलस्टाइस", "द एक्साइटिंग एडवेंचर्स ऑफ डैडी मूमिन" और "नवंबर इन द मूमिन वैली" शीर्षकों के साथ वियतनामी पाठकों तक पहुँच चुकी हैं।

किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक और प्रधान संपादक वु थी क्विन लिएन बोल रही हैं। फोटो: थुई ले

11 जुलाई की दोपहर "फ़िनिश साहित्य सप्ताह - टोवे जानसन और मूमिन्स 80 की प्रदर्शनी" के उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक और प्रधान संपादक वु थी क्विन्ह लिएन ने कहा कि यह कला प्रदर्शन, रचनात्मक पुस्तकें पढ़ने और साहित्य प्रेमी पाठकों के लिए विशेष पुस्तकों के विमोचन की एक श्रृंखला है। मूमिन श्रृंखला के अलावा, आयोजन समिति ने कई विशेष फ़िनिश साहित्यिक पुस्तकें भी प्रस्तुत कीं। प्रत्येक कृति का अपना विषय और पात्र हैं, लेकिन सभी पाठकों को रोमांच की यात्रा पर ले जाती हैं, प्रेम से भरी एक दुनिया खोलती हैं, साथ ही स्वतंत्रता और व्यक्तित्व को बढ़ावा देती हैं।

कार्यक्रम के दौरान कई समृद्ध और आकर्षक गतिविधियाँ। फोटो: थुई ले

"फिनिश साहित्य सप्ताह - टोवे जानसन और मूमिन्स 80 प्रदर्शनी" का उद्देश्य न केवल उत्कृष्ट फिनिश साहित्यिक कृतियों को पेश करना है, बल्कि समुदाय में, विशेष रूप से युवा पाठकों के बीच, सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देने और पढ़ने की संस्कृति का प्रसार करने में भी योगदान देना है।

फ़िनिश साहित्य सप्ताह - प्रदर्शनी "टोव जानसन और मूमिन्स 80" किम डोंग पब्लिशिंग हाउस (55 क्वांग ट्रुंग, हाई बा ट्रुंग वार्ड, हनोई) में निःशुल्क आयोजित की जा रही है। सभी उम्र के पाठकों को प्रभावशाली प्रदर्शनियों के माध्यम से टोव जानसन के जीवन और मूमिन की दुनिया को रोचक और जीवंत तरीके से जानने का अवसर मिलेगा, साथ ही सभी उम्र के लोगों के लिए शैक्षिक और रचनात्मक कला गतिविधियों की एक श्रृंखला भी आयोजित की जाएगी।

इस अनुभव में भाग लेते बच्चे। फोटो: थुई ले

वियतनामी पाठकों, विशेष रूप से बच्चों के लिए, कालातीत फिनिश साहित्यिक विरासत से जुड़ने के लिए इस सप्ताह के ढांचे के भीतर कई गतिविधियाँ हैं: वियतनाम में फिनिश राजदूत की पत्नी सुश्री तीजा नोरवंतो के साथ मूमिन पुस्तकें पढ़ना; "हैलो रूबी - इंटरनेट की दुनिया की खोज" पुस्तक पढ़ना; "डैडी मुमी के एडवेंचर्स" पुस्तक पढ़ना; "जादूगर की टोपी" पुस्तक पढ़ना और हाथ से मूमिन घर बनाना; "समुद्र में मुमी परिवार" पुस्तक पढ़ना; "द लास्ट मरमेड - महासागर की किंवदंती से गूँज" पुस्तक का विमोचन...

इसके अलावा, सप्ताह के दौरान, आयोजन समिति ने विशेष रूप से किंडरगार्टन और प्राथमिक विद्यालयों के दौरे के लिए एक अनुभव कार्यक्रम तैयार किया है, जिसमें दिलचस्प और मानवीय शैक्षिक और पठन प्रोत्साहन गतिविधियाँ शामिल हैं, ताकि युवा पाठकों को मूमिन दुनिया के पात्रों और कहानियों को पूर्ण और रचनात्मक तरीके से जानने में मदद मिल सके।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/kham-pha-the-gioi-moomin-soi-noi-trong-tuan-le-van-hoc-phan-lan-708827.html