 |
19 अगस्त, 1958 को वियत बेक स्वायत्त क्षेत्र के संस्कृति विभाग द्वारा प्रकाशित पुस्तक "वियत बेक बूंग हे नंबर 2" की भूमिका में लिखा था: "वियतनामी लोगों की हर खूबसूरत शरद ऋतु साहित्य और कविता के माध्यम से आनंद से भरी वियत बेक लोगों की एक परिपक्व शरद ऋतु होती है। क्योंकि यह स्थान - क्रांतिकारी परंपराओं से समृद्ध भूमि - उत्कृष्ट लेखकों और कवियों की कई पीढ़ियों की जन्मभूमि भी है।"
हम एक बार ताई कवि नोंग वियत तोई से मिले थे और उनसे बातें की थीं। इस अगस्त में हम फिर मिले। 99 साल की उम्र में भी, कवि आज भी स्पष्ट और गौरवशाली वियत बाक के समय की यादों से भरे हुए हैं।
चूँकि श्री तोई ने अपना पूरा जीवन जातीय संस्कृति पर शोध में समर्पित कर दिया था, इसलिए उनके पास कई बहुमूल्य साहित्यिक कृतियाँ थीं जिन्होंने आज भी जीवित ताई लोगों की पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन में योगदान दिया, इसलिए हम सबसे पहले उनका परिचय देना चाहेंगे। उनका जन्म 1926 में थाई न्गुयेन प्रांत के नगन सोन में हुआ था। श्री तोई को बचपन से ही साहित्य और कविता का शौक था। 1958 में, "वियत बाक बूंग हे नंबर 2" पुस्तक में, उन्होंने दो रचनाएँ प्रकाशित कीं: अंकल हो की छवि पर ताई की कविता और लुउ हू फुओक द्वारा रचित "प्रेसिडेंट हो की स्तुति" गीत के लिए ताई के बोल।
लेखक और कवि नोंग वियत तोई ने "वियत बाक बूंग हे" के लोगों के बारे में कई साहित्यिक और काव्यात्मक रचनाएँ लिखी हैं।
कविता के संदर्भ में, कई विशिष्ट कविता संग्रह हैं, जैसे: राई रोआ विट पे (कुप्रथाओं का उन्मूलन, 1956 में प्रकाशित), किन न्गे फुओई खात (सही खाओ, सीधी बात करो, 1962 में प्रकाशित), डेट चांग नाउ (दोपहर का सूरज, 1976 में प्रकाशित)। गद्य के संदर्भ में, नोंग वियत तोई ने "बूंग तांग टैप ईओ" (परिवर्तनकारी मोड़) लिखा, जो एक काव्यात्मक गद्य रचना है जिसमें राष्ट्रीय चरित्र को विशिष्ट रूप से, वाणी, विचार और व्यवहार के माध्यम से, वर्णित किया गया है।
2019 में, वियतनाम एसोसिएशन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स ऑफ एथनिक माइनॉरिटीज ने क्रांतिकारी करियर और साहित्यिक और कलात्मक सृजन दोनों पहलुओं में उनके योगदान को सम्मानित करने और पहचानने के लिए "ताई जातीय लेखक नोंग वियत तोई का जीवन और करियर" कार्यशाला का आयोजन किया...
दाओ जातीय कवि - बान ताई दोआन 1960 में प्रकाशित अपनी कविता "अंकल हो का नमक" के लिए प्रसिद्ध हैं, जो उनके 13 कविता संग्रहों में से पहले कविता संग्रह का नाम भी है... 10 सितंबर, 1959 एक विशेष दिन था, जब हा गियांग -डोंग वान सड़क का शिलान्यास हुआ था। यह चमत्कारी सड़क 185 किलोमीटर लंबी है, जिसका आरंभ हा गियांग शहर से होता है और अंतिम बिंदु मेओ वैक जिले में है। यह सड़क चट्टानी पठार को पार करती है, जब यहाँ कोई सड़क नहीं थी, तो यहाँ के लोगों को बेहद कष्ट सहने पड़ते थे...
कवि बान ताई दोआन वर्णन करते हैं: अतीत में, मेरा बच्चा नमक के साथ चावल के लिए रोया था / मुझे नमक कहां मिल सकता है, मेरे बच्चे? / चुप रहो, जल्द ही मैं बाजार जाऊंगा / अपने बच्चे को मनाने के लिए नमक का एक पूरा जार खरीदूंगा / ... जब से अंकल हो के काडर आए / बाजार में बहुत सारा तेल, दवा और फूलदार कपड़े हैं / सफेद नमक के कटोरे भरे हुए हैं / यह निचले इलाकों से नमक है, अंकल हो का नमक ...
इस हैप्पीनेस रोड का निर्माण वियत बाक स्वायत्त क्षेत्र के नेताओं के दृढ़ संकल्प के साथ, कई वर्षों के कठिन निर्माण के बाद किया गया था और मार्च 1965 में पूरा हुआ था। काओ - बाक - लांग - थाई - तुयेन - हा प्रांतों के युवा स्वयंसेवकों की यह महान श्रम उपलब्धि, जिसमें 2.24 मिलियन से अधिक कार्य दिवसों की खुदाई, लगभग 3 मिलियन क्यूबिक मीटर चट्टान और मिट्टी को तोड़ना शामिल था, आंशिक रूप से बान ताई दोन की कविता के माध्यम से कार्रवाई के लिए प्रेरित थी।
दो भाषाओं, वियतनामी और दाओ (एथनिक कल्चर पब्लिशिंग हाउस) में छपे कविता संग्रह "ब्राइट टॉर्च" की भूमिका में लिखा है: "कवि का जीवन दाओ लोगों के परिवर्तन का प्रतीक हो सकता है जो अतीत में गरीबी, पिछड़ेपन और बीमारी से जूझ रहे थे।
अगस्त क्रांति की सफलता के बाद से, कवि सहित दाओ लोगों का जीवन समृद्ध, शिक्षित रहा है और उन्हें पूरे वियतनाम में अन्य जातीय समूहों के समान अधिकार प्राप्त हुए हैं। उनका पूरा जीवन क्रांतिकारी गतिविधियों और पार्टी की नीतियों और दिशानिर्देशों के प्रचार हेतु कविता रचना और लेखन में बीता।
1951 से लेकर वियत बेक साहित्य एवं कला संघ के उपाध्यक्ष पद से सेवानिवृत्त होने तक और 90 वर्ष से अधिक आयु तक, कवि बान ताई दोआन साहित्य और कविता रचना करते रहे। 80 वर्षों से अधिक के लेखन काल में, लगभग 20 कविता संग्रहों के साथ, उनका श्रम वास्तव में मूल्यवान रहा, जिसने जातीय अल्पसंख्यकों के साहित्य और संपूर्ण वियत बेक बूंग हे के लिए एक महत्वपूर्ण योगदान दिया।
जिन बड़े नामों ने भाग लिया और सीधे तौर पर साहित्य और कला का उपयोग मातृभूमि और वियत बेक युग के जीवन की प्रशंसा करने के लिए किया, उन्हें हमेशा याद किया जाता है और पहचाना जाता है: नोंग क्वोक चान, नोंग मिन्ह चाऊ, होआंग ट्रुंग थोंग... क्योंकि उन्होंने वियतनामी पितृभूमि के आम घर में एक क्षेत्र के सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देने में योगदान दिया।
स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/co-mot-thoi-viet-bac-boong-hay-17c4c03/
टिप्पणी (0)