HIFF में महत्वपूर्ण पुरस्कारों के लिए वियतनामी फिल्मों का प्रतिस्पर्धा में शामिल न होना एक बड़ी क्षति है।

[विज्ञापन_1]

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và Thứ trưởng Tạ Quang Đông tặng hoa cho ông Kim Dong Ho và đạo diễn Đào Bá Sơn - chủ tịch danh dự HIFF và đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn - giám đốc nghệ thuật cùng đạo diễn Aaron Toronto - phó giám đốc nghệ thuật HIFF - Ảnh: Dũng Phương — हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष फान वान माई और उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने श्री किम डोंग हो और निदेशक दाओ बा सोन - एचआईएफएफ के मानद अध्यक्ष और निर्देशक गुयेन विन्ह सोन - कलात्मक निदेशक और निर्देशक आरोन टोरंटो - एचआईएफएफ के उप कलात्मक निदेशक को फूल भेंट किए - फोटो: डुंग फुओंग

हो ची मिन्ह सिटी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (एचआईएफएफ) के पहले संस्करण में इस वर्ष तीन प्रतियोगिता श्रेणियां हैं: दक्षिण पूर्व एशियाई फिल्म, प्रथम या द्वितीय फिल्म और लघु फिल्म।

फीचर फिल्मों की दो श्रेणियों, दक्षिण पूर्व एशियाई फिल्म और प्रथम या द्वितीय फिल्म, में किसी भी वियतनामी फिल्म ने भाग नहीं लिया।

लघु फिल्म श्रेणी में वियतनामी फिल्मों के कुछ ही प्रतिनिधि हैं। दक्षिण पूर्व एशियाई फिल्म पुरस्कार इस बार सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार माने जा रहे हैं, लेकिन वियतनामी फिल्में अनुपस्थित हैं।

घरेलू बाजार में वियतनामी फिल्में बिल्कुल अनुपस्थित हैं।

इस संबंध में, एचआईएफएफ के मानद अध्यक्ष - निदेशक दाओ बा सोन - ने टिप्पणी की कि यह बहुत खेदजनक बात है, लेकिन हम नियमों का पालन करने के लिए मजबूर हैं।

"मैं यह नहीं मानता कि वियतनामी फ़िल्में अच्छी गुणवत्ता की नहीं होतीं। हमारे पास कई बहुत अच्छी फ़िल्में हैं। बस हमारा एक नियम है कि प्रतियोगिता में शामिल होने वाली फ़िल्में नई बनी होनी चाहिए और अभी रिलीज़ नहीं हुई होनी चाहिए।"

यह नियम हमारे हाथ-पैर बाँध देता है। अगर हम नियमों का विस्तार करें, तो ज़्यादा अच्छी और निष्पक्ष फ़िल्में इसमें हिस्सा लेंगी।

यह एक बड़ा नुकसान है। ऐसी फ़िल्में हैं जो रिलीज़ हो चुकी हैं, लेकिन फिर भी उन्हें संपादित करके बेहतर बनाया जाता है।"

दो बहुप्रतीक्षित वियतनामी फिल्में हैं - फाम थीएन एन की ' इनसाइड द गोल्डन कोकून ' और फाम नोक लान की 'कू ली नेवर क्राइज ' - ये दोनों फिल्में हैं, जिन्होंने कान और बर्लिन फिल्म समारोहों में सर्वश्रेष्ठ पहली फिल्म का पुरस्कार जीता।

अपनी रिलीज या रिलीज के कारण, दोनों फिल्में HIFF 2024 में शामिल नहीं हो सकती हैं।

Đạo diễn Phạm Thiên Ân có tác phẩm vào top 24 phim hay nhất năm 2023 với Bên trong vỏ kén vàng - Ảnh: T.T.D. — निर्देशक फाम थिएन एन की फिल्म 'इनसाइड द गोल्डन कोकून' 2023 की शीर्ष 24 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में शामिल - फोटो: टीटीडी

"इनसाइड द गोल्डन कोकून" कई फिल्म समारोहों में प्रदर्शित हो चुकी है और वियतनाम तथा विदेशों में रिलीज़ हो चुकी है। इस बीच, निर्देशक "कू ली नेवर क्राइज़" को वियतनाम में रिलीज़ होने से पहले कई अन्य फिल्म समारोहों में प्रदर्शित करने पर विचार कर रहे हैं।

यदि वे एचआईएफएफ में भाग लेते हैं, तो इन दोनों फिल्मों को सर्वश्रेष्ठ दक्षिण-पूर्व एशियाई फिल्म के पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा करने का भी मौका मिल सकता है - जो महोत्सव का सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार है।

निर्देशक दाओ बा सोन ने कहा, "'नुकसान' शब्द का इस्तेमाल थोड़ा ज़्यादा हो गया है, लेकिन यह इन दोनों फ़िल्मों के लिए सचमुच अफ़सोस की बात है। लेकिन जब हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कदम रखते हैं, तो हमें निष्पक्ष और ईमानदार होना ही पड़ता है।"

Cu Li không bao giờ khóc của Phạm Ngọc Lân là phim Việt mới nhất đoạt giải ở một liên hoan phim hàng đầu thế giới (Berlin) - Ảnh: Berlinale — फाम नोक लान की 'कू ली खोंग बाओ नट क्राई' दुनिया के एक प्रमुख फिल्म समारोह (बर्लिन) में पुरस्कार जीतने वाली नवीनतम वियतनामी फिल्म है। - फोटो: बर्लिनेल

मेरी फिल्म नहीं हार रही है

एचआईएफएफ 2024 के कलात्मक निदेशक - निर्देशक गुयेन विन्ह सोन - ने कहा: "यह बहुत खेदजनक है कि दक्षिण पूर्व एशियाई फिल्म, प्रथम या द्वितीय फिल्म पुरस्कारों में वियतनामी फिल्में प्रतिस्पर्धा नहीं करती हैं।"

उन्होंने उद्घाटन समारोह के अवसर पर प्रेस को बताया, "ऐसा नहीं है कि हम दूसरों से कमतर हैं, बल्कि हमारी फिल्म का निर्माण सही समय पर नहीं हुआ।"

फाम थीएन आन को कान में प्रथम पुरस्कार मिला, लेकिन वितरण और कॉपीराइट से बंधा हुआ था। यही बात फाम नोक लान के साथ भी हुई, जिसे बर्लिन में प्रथम पुरस्कार मिला।

मैं हारा नहीं, बस मेरी गतिविधियां समकालिक नहीं थीं और सही बिंदु पर नहीं थीं।

अगर मेज़बान देश के पास कोई फ़िल्म नहीं है, तो कम से कम एक उद्घाटन या समापन फ़िल्म और एक प्रतियोगिता फ़िल्म तो होनी ही चाहिए। अगर कोई "वर्जिन" फ़िल्म है, तो उसे देश में दिखाना बहुत मूल्यवान है।

टुओई ट्रे ऑनलाइन ने यह मुद्दा उठाया कि एचआईएफएफ एक नया फिल्म महोत्सव है और अभी भी युवा है, इसलिए अप्रकाशित फिल्मों का नियम प्रतिस्पर्धी फिल्मों के लिए एक बाधा है।

निर्देशक गुयेन विन्ह सोन ने जवाब दिया: "यह सही है, क्योंकि हमारा फिल्म महोत्सव जूनियर है, और थोड़ा अधिक उदार है, लेकिन कान्स या बर्लिन के लिए अपने देश में प्रीमियर की आवश्यकता होती है, और इसे कहीं भी नहीं दिखाया जा सकता, यहां तक कि घरेलू स्तर पर भी नहीं।"

एक बार जब हम कोई फिल्म रिलीज करते हैं, तो वह पहले से ही बाजार में होती है, इसलिए महोत्सव निर्णायक मंडल की भूमिका बहुत कम हो जाती है, इसलिए यह इस वर्ष की एक नई फिल्म होनी चाहिए, जो पहले कभी रिलीज नहीं हुई हो, और हमारे देश की परिस्थितियों को देखते हुए, हो सकता है कि वह एशिया या अन्य स्थानों पर रिलीज न हुई हो।"

श्री सोन का मानना है कि एचआईएफएफ के नियमों में धीरे-धीरे सुधार किया जाना चाहिए, जिससे निर्देशकों को पहली बार वियतनाम में फिल्में लाने की आवश्यकता होगी।

[विज्ञापन_2]
स्रोत