ला ट्रान डुक थिएन नए संस्करण में उत्सुकता से "ची फियो" में बदल जाता है

(एनएलडीओ) - जब ची फियो ने लेखक नाम काओ की पुस्तक के पन्नों से "बाहर कदम रखा", तो ला ट्रान डुक थीएन जैसे युवा अभिनेताओं ने चुनौतीपूर्ण भूमिकाओं में खुद को उत्सुकता से ढाल लिया।

अभिनेता और मॉडल ला ट्रान डुक थिएन

24 अक्टूबर की सुबह, अभिनेता और मॉडल ला ट्रान डुक थीएन ने कहा कि वह ची फियो की भूमिका के लिए अत्यधिक केंद्रित भावना के साथ रिहर्सल फ्लोर पर थे - जो पुराने समाज में मानव अधिकारों से वंचित मानव स्थिति का प्रतीक है, भले ही इस भूमिका को मंच और सिनेमा में कई बार रूपांतरित किया गया हो।

ला ट्रान डुक थिएन और उनकी प्रयोगात्मक भूमिका

"लेकिन नवीनतम मंचन में, युवा निर्देशक फाम थाई सोन ने लेखक सी हान के काम को एक नए परिप्रेक्ष्य के साथ जीवंत करने का वादा किया है। हमारी टीम नाटक में नई जान फूंकने की उम्मीद करती है: समकालीन, प्रयोगों से भरपूर और दर्शन की कई परतों को समेटे हुए" - ला ट्रान डुक थिएन ने कहा।

अभिनेता और मॉडल ला ट्रान डुक थिएन

नाटक की खासियत है अभिनेता-मॉडल ला त्रान डुक थीन का ची फियो के रूप में पहला अवतार – जो वियतनामी साहित्य का एक क्लासिक किरदार है। अपनी शारीरिक बनावट, व्यवहार और मंचीय संवेदनशीलता के साथ, ला त्रान डुक थीन ने पर्दे पर निभाए गए किरदार की "नकल" करने का विकल्प नहीं चुना, बल्कि अपने लिए एक नया ची फियो ढूंढ निकाला – सच्चा, सहज और अंत तक तड़पता हुआ।

"मैं ची फियो में न केवल पागलपन और आक्रोश देखना चाहती हूँ, बल्कि एक इंसान के रूप में प्यार और स्वीकृति पाने की इच्छा भी देखना चाहती हूँ। थि नो के प्याज के दलिया का कटोरा पकड़े हुए, ची न केवल शांत हुई, बल्कि ऐसा लगा जैसे उसका पुनर्जन्म हो गया हो" - ला ट्रान डुक थीएन ने बताया।

ला ट्रान डुक थीएन में साहित्यिक नाटक की प्रतिभा है।

सी हान द्वारा रचित "ची फियो" की पटकथा मूल पटकथा के मूल भाव के प्रति पूरी तरह समर्पित है: ची को ईंट के भट्टे पर छोड़ दिया गया था, उसने बा किएन के लिए खेतिहर मज़दूर के रूप में काम किया, कैद किया गया, और फिर एक भाड़े का हत्यारा बन गया। लेकिन इस रूपांतरण में, निर्देशक फाम थाई सोन ने साहित्य का चित्रण नहीं किया, बल्कि प्रतीकात्मक और रूपकात्मक तकनीकों के मिश्रण से लोक नाट्य भाषा का उपयोग करके इसे "पुनःकथन" करने का विकल्प चुना।

ला ट्रान डुक थिएन ने कहा कि उन्हें और उनके दल को उम्मीद थी कि वे मंच को नाजुक और विनोदी तरीके से संभालेंगे, दर्शकों को हंसाएंगे और फिर पात्रों ची फियो (ला ट्रान डुक थिएन), थी नो (फान क्विन न्हु), ली कुओंग (ट्रान दाई चिन्ह), थि नो की चाची (माई कैट), ली क्यू (फुक खान), दोई ताओ (क्वोक ट्रूंग), बा किएन (क्वांग थान), लाओ तू (ले) के साथ चुप हो जाएंगे। नगोक फु), मु बा (थान ट्राम), मु चू क्वान (थान लैम), ट्रूंग तुआन (न्हान ओकेएम)...

विशेष रूप से, इसका अंत लघुकथा की तरह खूनी त्रासदी पर ही नहीं रुकता, बल्कि मानवतावादी प्रकाश की एक किरण खोलता है।

नाटक "ची फियो" के दल ने परियोजना को लॉन्च करने के लिए बैठक की।

इससे पहले लाक लोंग क्वान क्लब के मंच पर, ला ट्रान डुक थिएन ने "थच सान्ह - लि थोंग" नाटक में राजा की भूमिका निभाई थी और उन्होंने "होआ लू अर्थक्वेक थंडर" (लेखक डांग गुयेन, थाई किम तुंग) के अंश में फु सी डो हो सु लू को की भूमिका सफलतापूर्वक निभाई थी, जिसे दर्शकों से प्रशंसा मिली थी।

एक युवा, महत्वाकांक्षी और मानवीय ची फियो

मंच पर, ला त्रान डुक थिएन ची फियो में बदल जाता है, "वु दाई गाँव के दुष्ट राक्षस" के रूप में नहीं, बल्कि निराशा के कगार पर पहुँचे एक किसान के रूप में। उसकी आँखों में पीड़ा, आधी-धीमी, आधी-नशे में हँसी, अस्थिर लेकिन शक्तिशाली कदम - ये सब दर्शकों को भावुक कर देते हैं।

उनके साथ, फान क्विन्ह न्हू - थि नो की भूमिका में - एक ऐसी छवि पेश करने का वादा करती हैं "इतनी बदसूरत कि भूत-प्रेत भी नफरत करते हैं", लेकिन एक अजीब तरह की दयालु रोशनी बिखेरती हैं। "मून, अब नो का एक प्रेमी है, एक साथी है" यह पंक्ति पूरे दर्शकों को चुप करा देती है, क्योंकि यह साधारण खुशी उनके लिए बहुत बड़ी विलासिता है।

अभिनेता और मॉडल ला ट्रान डुक थिएन

युवा निर्देशक और मानवीय त्रासदी पर नया दृष्टिकोण

निर्देशक फाम थाई सोन कड़ी मेहनत करते हैं और उन्हें उम्मीद है कि वे नाम काओ की कहानी को दोहराएँगे नहीं, बल्कि उसमें आज के लोगों की छवि ढूँढ़ना चाहते हैं। आधुनिक "ची फियो" आज भी समकालीन जीवन के इर्द-गिर्द मौजूद है, ऐसे लोग जो पूर्वाग्रह और उदासीनता के कारण आहत और हाशिये पर धकेल दिए गए हैं।

क्रू ने निर्देशक फाम थाई सोन के लिए एक खूबसूरत स्नातक प्रदर्शन करने के लिए ऊर्जा खर्च करने की इच्छा भी व्यक्त की।

"होआ लू भूकंप" अंश में ला ट्रान डुक थिएन, फ़ुज़ियान के रक्षक, सु लू को के रूप में

नाटक "ची फियो" ला त्रान डुक थीएन के लिए एक अभिनय चुनौती है और साथ ही एक सच्चे अभिनेता के रूप में खुद को तलाशने की उनकी यात्रा भी। एक मॉडल के रूप में मंच पर कदम रखने वाले ला त्रान डुक थीएन ने एक कठिन रास्ता चुना, लेकिन साथ ही जुनून और रचनात्मकता का भी रास्ता चुना।

"मुझे डर था कि दर्शक "खूबसूरत" ची फियो को स्वीकार नहीं करेंगे। लेकिन जब मैंने फटी हुई कमीज़ और मेकअप पहना, तो मैंने पाया कि मैं सचमुच ची बन गई हूँ - एक ऐसी इंसान जिसे ज़िंदगी ने त्याग दिया था, लेकिन फिर भी प्यार की चाहत थी। इस भूमिका को निभाते हुए, मैंने ज़िंदगी की सबसे साधारण चीज़ों के लिए भी आभारी होना सीखा" - ला ट्रान डुक थीएन ने बताया।

युवा ऊर्जा के साथ क्लासिक नाटकों को नवीनीकृत करने की आकांक्षा

सी हान और फाम थाई सोन का नाटक "ची फियो" एक नाट्य प्रयोग होगा और यह इस बात की पुष्टि करता रहेगा कि युवा पीढ़ी क्लासिक नाट्य कृतियों के साथ "संवाद" करने का साहस कर रही है। वे प्रयोग से नहीं डरते, टकराव से नहीं, क्योंकि इसके पीछे एक सभ्य कला रचने की आकांक्षा छिपी है।

वहां, ला ट्रान डुक थीएन और युवा कलाकारों ने दर्शकों को एक संदेश दिया: "प्रत्येक व्यक्ति में एक ची फियो है - सिर्फ एक कटोरी प्याज दलिया, एक प्रेमपूर्ण नज़र मानवीय पक्ष को जगाने के लिए पर्याप्त है।"

स्रोत: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm