"विरासत को संपत्ति में बदलने" के लिए क्या करना चाहिए?

वीएचओ - राष्ट्रीय इतिहास के प्रवाह में, सांस्कृतिक विरासत हमेशा अनमोल अवशेषों के रूप में विद्यमान रही है, जिसने हज़ारों वर्षों से वियतनाम की बुद्धिमत्ता, वीरता और आत्मा को क्रिस्टलीकृत किया है। प्रत्येक अवशेष, त्यौहार, पारंपरिक शिल्प... राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के अपूरणीय अंग हैं।

लेकिन विरासत केवल प्रशंसा और गर्व के लिए नहीं है; इसे आज और कल सतत विकास के लिए एक संसाधन बनने के लिए संरक्षित, संरक्षित और संवर्धित किया जाना चाहिए।

वियतनाम सांस्कृतिक विरासत दिवस (23 नवंबर, 2005 - 23 नवंबर, 2025) की 20वीं वर्षगांठ पर, देश के सशक्त विकास के संदर्भ में विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन की कहानी और भी ज़रूरी हो गई है। पिछले दो दशकों में जागरूकता, नीतियों से लेकर प्रबंधन मॉडल और सामुदायिक भागीदारी तक, कई बड़े बदलाव हुए हैं। विरासत अब केवल एक स्मृति या एक स्रोत नहीं रह गई है, बल्कि एक संसाधन, एक प्रेरक शक्ति और एक सौम्य शक्ति बन गई है जो अंतर्राष्ट्रीय मंच पर वियतनामी संस्कृति की स्थिति को आकार देती है।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. डो वान ट्रू, वियतनाम सांस्कृतिक विरासत संघ के अध्यक्ष

इस अवसर पर, वान होआ ने वियतनाम सांस्कृतिक विरासत एसोसिएशन के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डो वान ट्रू के साथ एक साक्षात्कार किया, जिसमें उन्होंने "विरासत को संपत्ति में बदलने" के उन्मुखीकरण को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए उत्कृष्ट उपलब्धियों के साथ-साथ कई चुनौतियों और प्रमुख समाधानों के बारे में बताया।

प्रिय एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. डो वान ट्रू, आप पिछले समय में सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में पार्टी, राज्य और समाज के ध्यान का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

- एसोसिएट प्रोफ़ेसर, डॉ. डो वान ट्रू : 80 साल पहले, 23 नवंबर, 1945 को, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने "वियतनाम में प्राचीन अवशेषों के संरक्षण पर" डिक्री संख्या 65/SL पर हस्ताक्षर किए थे। यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर नई व्यवस्था का पहला डिक्री था, जिसने देश की सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए नींव, दिशा और लाल धागा रखा।

डिक्री संख्या 65/SL के ऐतिहासिक महत्व के आधार पर, 24 फरवरी, 2005 को प्रधान मंत्री ने निर्णय संख्या 36/2005/QD-TTg जारी किया, जिसमें हर साल 23 नवंबर को वियतनाम सांस्कृतिक विरासत दिवस के रूप में मनाया जाता है। पिछले 80 वर्षों में, देश के निर्माण और बचाव की प्रक्रिया के साथ-साथ सांस्कृतिक विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के कारण को तेजी से महत्व दिया गया है। देश की आवश्यकताओं और कार्यों को पूरा करने के लिए सांस्कृतिक विरासत पर कानूनी प्रणाली में लगातार सुधार किया गया है। अब तक, पूरे देश ने 10,000 से अधिक प्रांतीय और नगरपालिका अवशेषों को रैंक किया है; 3,621 राष्ट्रीय अवशेष, 130 विशेष राष्ट्रीय अवशेष, कुल 40,000 से अधिक अवशेषों में से; लगभग 7,000 अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों को सूचीबद्ध किया गया है

वियतनाम की कई सांस्कृतिक विरासतों को यूनेस्को द्वारा मान्यता दी गई है। यह सिद्ध करता है कि विरासत संरक्षण का कार्य उत्तरोत्तर प्रभावी होता जा रहा है, और अंतर्राष्ट्रीय पटल पर वियतनामी सांस्कृतिक विरासत की प्रतिष्ठा और भी पुष्ट हो रही है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल में निर्मित कुछ संग्रहालयों से शुरू होकर, वर्तमान में वियतनामी संग्रहालय प्रणाली में 127 सार्वजनिक संग्रहालय और 70 गैर-सार्वजनिक संग्रहालय हैं, जिनमें 40 लाख से अधिक कलाकृतियाँ संरक्षित हैं। पूरे देश में 300 से अधिक कलाकृतियाँ और कलाकृतियों के समूह हैं जिन्हें प्रधानमंत्री द्वारा राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता दी गई है। हमें अपनी समृद्ध, विविध सांस्कृतिक विरासत, राष्ट्रीय पहचान से भरपूर और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में प्राप्त उपलब्धियों पर गर्व करने का अधिकार है। यह एक महान प्रोत्साहन है, जो हमें अपनी राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत से प्रेम करने और उसके प्रति अधिक ज़िम्मेदार बनने में मदद करता है।

1986 के नवीनीकरण के बाद से, वियतनाम की सांस्कृतिक विरासत को पार्टी, राज्य और पूरे समाज का विशेष ध्यान मिला है। सांस्कृतिक विरासत न केवल राष्ट्रीय संस्कृति का स्रोत और सौम्य शक्ति है, बल्कि वास्तव में देश के आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण संसाधन बन गई है। यह निर्विवाद है।

इसके अलावा, विरासत संबंधी कानूनी व्यवस्था में भी लगातार सुधार हो रहा है। हमारे पास सांस्कृतिक विरासत कानून 2001 है, जिसे 2009 में संशोधित किया गया था, और विशेष रूप से 2024 में संशोधित और परिवर्धित कानून, कई नए बिंदुओं के साथ एक बड़ा कदम है, जो अंतरराष्ट्रीय रुझानों के करीब है, लेकिन वियतनाम की स्थिति के लिए अभी भी उपयुक्त है। कानून के बाद के आदेशों और परिपत्रों में कई महत्वपूर्ण विषयवस्तुएँ निर्दिष्ट की गई हैं, जिससे विरासत संरक्षण कार्य के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ निर्मित हुई हैं।

इसके साथ ही, विरासत संरक्षण के प्रति सामुदायिक जागरूकता लगातार बढ़ रही है। वियतनाम सांस्कृतिक विरासत दिवस (23 नवंबर, 2005) के बाद से, विरासत का प्रसार तेज़ी से हुआ है। विरासत संरक्षण केवल राज्य की ही नहीं, बल्कि पूरे समाज, समुदायों और उन लोगों की ज़िम्मेदारी है जो कई पीढ़ियों से विरासत को संभाले और संरक्षित करते आए हैं।

पर्यटक थांग लोंग शाही गढ़ का दौरा करते हुए। फोटो: बी.एलएएम

वर्तमान परिप्रेक्ष्य में, आपके अनुसार विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में सबसे बड़ी चुनौतियां क्या हैं?

विरासत को संपत्ति में बदलने के लिए कई पक्षों, प्रबंधन एजेंसियों, शोधकर्ताओं, कारीगरों और व्यवसायों के सहयोग की आवश्यकता है। यह सहयोग उन कठिनाइयों, सीमाओं और समस्याओं का समाधान करेगा जिनका हम लंबे समय से सामना कर रहे हैं।

(एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. डीओ वैन ट्रू)

- संरक्षण और विकास के बीच संघर्ष एक शाश्वत समस्या है, जो हर देश में अलग-अलग स्तरों पर मौजूद है। वियतनाम में, शहरीकरण और बाज़ार आर्थिक विकास की प्रक्रिया ने कई समस्याएँ पैदा की हैं। सांस्कृतिक विरासत के लिए कानूनी ढाँचे को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है और इसकी एक दीर्घकालिक दृष्टि है, लेकिन वास्तविक जीवन में कानून के कार्यान्वयन में अभी भी कई सीमाएँ हैं। उदाहरण के लिए, राष्ट्रीय धरोहरों की सुरक्षा के लिए नियम और नीतियाँ। प्रधानमंत्री द्वारा मान्यता प्राप्त होने पर, कानून को सख्त सुरक्षा की आवश्यकता होती है, लेकिन कई इलाकों में इसका ठीक से पालन नहीं किया गया है, जिससे धरोहरों को नुकसान पहुँचता है और चोरी का खतरा रहता है।

इसके अलावा, अवशेषों की संख्या बहुत ज़्यादा है, 40,000 से ज़्यादा अवशेष, जिनमें से लगभग 4,000 राष्ट्रीय अवशेष हैं, लेकिन निवेश निधि सीमित है। अगर एक जगह सफल होती है, तो दूसरी जगह क्षतिग्रस्त हो जाती है। इसलिए, हम सिर्फ़ राज्य के बजट पर निर्भर नहीं रह सकते, हमारे पास एक मज़बूत समाजीकरण नीति होनी चाहिए। हनोई राज्य और लोगों के मिलजुलकर काम करने के मॉडल का एक अच्छा उदाहरण है, जहाँ राज्य 30-40% का खर्च वहन करता है, बाकी का समाजीकरण किया जाता है। अवशेष संरक्षण में समाजीकरण की भूमिका को बढ़ावा देने और विस्तार देने की ज़रूरत है।

विशेष रूप से, सांस्कृतिक विरासत पर 2024 के कानून ने सामुदायिक कारक और सामाजिक उत्तरदायित्व पर ज़ोर दिया है। विरासत को प्रभावी होने के लिए समुदाय पर ही निर्भर रहना होगा। अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी आदि जैसे कई बड़े देशों में प्रथाएँ दर्शाती हैं कि, हालाँकि देश समृद्ध है, फिर भी उनके विरासत संरक्षण का कार्य सामाजिक और समुदाय-आधारित तरीके से किया जाता है।

कमल की कली पकड़े हुए एक पक्षी की कलाकृति (ल्य राजवंश)। फोटो: एच.लैन

प्रधानमंत्री ने "विरासत को संपत्ति में बदलने" का निर्देश दिया है। आज आप विरासत की संभावनाओं के दोहन को किस नज़रिए से देखते हैं?

- "विरासत को संपत्ति में बदलना" एक बहुत ही सही नीति है। विरासत का मतलब सिर्फ़ पैसा खर्च करना नहीं है, बल्कि

विरासत से पैसा कमाना, समुदाय के लिए व्यावहारिक लाभ पैदा करना और आर्थिक विकास करना। हालाँकि, हमारी वर्तमान प्रभावशीलता अभी भी क्षमता के अनुरूप नहीं है। कई विरासतों को रैंक किया गया है, लेकिन उन्हें आर्थिक लाभ में नहीं बदला गया है। विरासत को संपत्ति में बदलने के लिए कई पक्षों, प्रबंधन एजेंसियों, शोधकर्ताओं, कारीगरों और व्यवसायों के सहयोग की आवश्यकता है। यह सहयोग उन कठिनाइयों, सीमाओं और समस्याओं का समाधान करेगा जिनका हम लंबे समय से सामना कर रहे हैं।

कुछ स्थानों ने अच्छा प्रदर्शन किया है, जिनमें साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम, होआ लो, ह्यू प्राचीन राजधानी, हा लोंग, ट्रांग आन, होई आन शामिल हैं... इन स्थानों पर, लोग विरासत से जीवनयापन कर पाए हैं, और जब लोग विरासत से जीवनयापन कर पाएँगे, तो वे विरासत की रक्षा के लिए वापस लौटेंगे। कानून के संबंध में, हम पूर्णतः पूर्णता की माँग नहीं कर सकते, क्योंकि वास्तविकता हमेशा गतिशील रहती है, जिससे कई नई समस्याएँ उत्पन्न होती हैं। कानून को पूर्वानुमानित होना चाहिए, विकास की आवश्यकताओं और अंतर्राष्ट्रीय प्रथाओं के अनुरूप निरंतर बदलते रहना चाहिए। महत्वपूर्ण बात यह है कि कानून को विशिष्ट नीतियों के साथ लागू किया जाए। उदाहरण के लिए, कारीगरों के साथ व्यवहार, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की नीतियाँ, अवशेषों का जीर्णोद्धार, राष्ट्रीय धरोहर...

मैं राष्ट्रीय धरोहरों का उदाहरण लेता हूँ, जब प्रधानमंत्री द्वारा मान्यता प्राप्त होती है, तो उसके साथ कड़े सुरक्षा नियम भी लागू होते हैं। हालाँकि, कुछ स्थानीय प्राधिकरण अभी भी ढीले हैं, और उनके पास सक्षम प्राधिकारियों द्वारा अनुमोदित विशेष सुरक्षा योजनाएँ नहीं हैं, जिससे धरोहरों के क्षतिग्रस्त होने या चोरी होने का खतरा बना रहता है। इसलिए, कानून पहले से ही लागू है, और कानून को कैसे लागू किया जाए, इसके लिए स्थानीय अधिकारियों को वास्तव में सक्रिय होना होगा, न कि ढिलाई बरतनी होगी। साथ ही, समाजीकरण को बढ़ावा देना होगा। राज्य उत्प्रेरक, निर्माता और मार्गदर्शक की भूमिका निभाता है; विरासत विकास लोगों की शक्ति और सामाजिक संसाधनों पर निर्भर होना चाहिए।

आने वाले समय में विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के कार्य के लिए आपकी क्या अपेक्षाएं हैं?

- कई देशों ने विरासत को आर्थिक संसाधनों में बदलने में बहुत अच्छा काम किया है, खासकर पर्यटन, सांस्कृतिक सेवाओं और विरासत शिक्षा के माध्यम से, जैसे कोरिया और चीन। यह उल्लेखनीय है कि इन देशों में, विरासत पर्यटन से प्राप्त राजस्व को विरासत में निवेश के लिए वापस किया जाता है, जिससे एक स्थायी चक्र बनता है। हम विरासत से पर्यटन के विकास की बहुत बात करते हैं, लेकिन उस राजस्व का कितना हिस्सा विरासत में निवेश के लिए वापस आया है? यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर गंभीर शोध की आवश्यकता है।

एक बार फिर, यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि विरासत राष्ट्र की एक अमूल्य संपत्ति है। अगर विरासत को सचमुच एक संसाधन और विकास की प्रेरक शक्ति बनना है, तो नीतियों में निरंतर सुधार, सामाजिककरण को मज़बूत करना, सामुदायिक जागरूकता बढ़ाना और विशेष रूप से प्रधानमंत्री के "विरासत को संपत्ति में बदलने" के निर्देश को लागू करना ज़रूरी है। जब लोग विरासत की बदौलत जी पाएँगे, तो विरासत का सबसे स्थायी संरक्षण होगा।

धन्यवाद!

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lam-gi-de-bien-di-san-thanh-tai-san-182900.html