मुकदमेबाजी के बीच डैम विन्ह हंग की दुर्लभ उपस्थिति

गायक डैम विन्ह हंग उस कार्यक्रम में अप्रत्याशित रूप से उपस्थित हुए जहाँ प्रसिद्ध गायक कैम वैन ने विनाइल रिकॉर्ड "वेट रोआन ट्राम" का विमोचन किया। जब उनके वरिष्ठ ने उन्हें यह रिकॉर्ड दिया, तो वे खुशी से झूम उठे।

प्रसिद्ध गायक कैम वैन ने संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के निधन की 24वीं वर्षगांठ के अवसर पर इसी नाम के गीत और ये गीत: व्हाट एज इज लेफ्ट फॉर मी, लाइक फ्लाइंग हेरोन्स, मदर्स फोक सॉन्ग्स, मिसिंग लव, लुलबी फॉर अस, व्हेयर आर द वेव्स गोइंग, तथा द ओल्ड मैन एंड द बेबी सहित एल.पी. एल्बम "ट्रामफुल रोल" जारी किया।

उन्होंने अपनी बेटी गायिका सीसी ट्रुओंग के साथ दो युगल गीत , का दाओ मी और वेट लुआन ट्राम गाए।

40 से अधिक वर्षों तक ट्रिन्ह का संगीत गाने के बाद, कैम वैन ने नए विनाइल रिकॉर्ड में अपनी अधिकांश परिचित गायन शैली को समायोजित किया, विशेष रूप से बैंड के साथ लाइव रिकॉर्ड की गई जैज़ शैली को।

इस एल्बम की रचना और प्रस्तुति संगीतकार गुयेन कांग फुओंग नाम ने की है - जो वर्तमान में जर्मन आर्मी जैज़ ऑर्केस्ट्रा में कार्यरत हैं - और उन्होंने पियानो भी बजाया है। वाद्ययंत्रों से लेकर गायन तक, इसकी शैली देहाती ध्वनिक संगीत की ओर झुकी हुई है।

कार्यक्रम में डैम विन्ह हंग और डुओंग त्रियू वु।

स्थानीय, जर्मन और वियतनामी कलाकारों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में रिकॉर्ड किया गया; उच्चतम मानकों के अनुसार विनाइल पर रिकॉर्ड, मिश्रित, मास्टर और निर्मित किया गया।

कार्यक्रम में, कैम वैन ने पर्दे के पीछे की दिलचस्प कहानियाँ साझा कीं। रिकॉर्डिंग पूरी करने के बाद, वह वियतनाम लौटीं और "न्गुओई जिया वा एम बी" (बूढ़ा आदमी और बच्चा) गाने में "को रो" शब्द के उच्चारण पर त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह से सलाह ली।

प्रसिद्ध गायक ने कहा, "ट्रिन्ह ने सुझाव दिया कि मैं 'को जियो' के बजाय 'को रो' गाऊं। मैंने तुरंत स्टूडियो को पोस्ट-प्रोडक्शन रोकने को कहा और गीत को दोबारा रिकॉर्ड करने के लिए अमेरिका चला गया।"

प्रसिद्ध गायक कैम वैन.

एल्बम को दोबारा सुनते हुए, कैम वैन भावुक और संतुष्ट महसूस कर रही थीं जब उन्होंने ट्रिन्ह का संगीत पिछले 40 सालों के संगीत से अलग ढंग से गाया। उन्होंने संगीतकार ट्रिन्ह कांग सोन के जीवन के अंतिम दिनों में उनसे मिलने के दौरान "व्हेयर आर द वेव्स गोइंग" को बहुत ही प्रभावशाली और भावपूर्ण तरीके से गाया था, लेकिन 66 साल की उम्र में कैम वैन द्वारा गाया गया "व्हेयर आर द वेव्स गोइंग" का संस्करण सुकून भरा और हल्का था।

इस कार्यक्रम में कई प्रसिद्ध कलाकार एकत्रित हुए: सैक्सोफोन कलाकार ट्रान मान तुआन, गायक डैम विन्ह हंग, गायक डुओंग ट्रियू वु, फोटोग्राफर ले थान हाई, गायक त्रिन्ह विन्ह त्रिन्ह...

शोरगुल भरे मुकदमे के बीच डैम विन्ह हंग की उपस्थिति ने सबका ध्यान खींचा। उन्होंने कैम वैन से विनाइल प्राप्त किया, लगातार इसे "मास्टरपीस" कहा और अपने वरिष्ठ को ढेर सारी मीठी बातें कहीं।

उन्होंने बताया, "मैंने पहली बार सुश्री वैन को ट्रिन्ह का संगीत "क्वाइटली हियर" गाते हुए 1987-1988 के आसपास सुना था। मैं हमेशा इस बात से प्रभावित रहा कि यह गाना कितना अच्छा था और गायिका कितनी अच्छी थी। वह हमेशा मेरे दिल में एक प्रसिद्ध गायिका रहेंगी। विनाइल रिकॉर्ड ने मुझे उस रचना को पूरा करने के लिए प्रेरित किया जिसे मैं इतने लंबे समय से अधूरा छोड़ आया था।"

"बूढ़े लोग और बच्चे" - कैम वैन

फोटो: होआ फाम

'डैम विन्ह हंग के 4 पैर की उंगलियां काट दी गईं, जिससे उनकी कार्य करने की क्षमता स्थायी रूप से प्रभावित हो गई' डैम विन्ह हंग के कानूनी प्रतिनिधि ने कहा कि अमेरिका में एक दुर्घटना के बाद उन्होंने 4 पैर की उंगलियां खो दीं, जिससे उनकी कार्य करने की क्षमता स्थायी रूप से प्रभावित हो गई, तथा उनका जीवन और कार्य बाधित हो गया।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html