महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की स्मृति सभा में श्रद्धांजलि अर्पित की गई

26 जुलाई की दोपहर को, अंतिम संस्कार समिति के प्रमुख राष्ट्रपति तो लाम ने वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग की स्मृति में आयोजित शोक सभा में श्रद्धांजलि अर्पित की।

अंतिम संस्कार समिति के प्रमुख राष्ट्रपति तो लाम ने महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की स्मृति सभा में श्रद्धांजलि अर्पित की। (फोटो: डांग खोआ)

प्रिय देशवासियों, साथियों, देशभर के सैनिकों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों!

कॉमरेड गुयेन फु ट्रोंग का प्रिय परिवार!

आज, अत्यंत भाव और असीम शोक के साथ, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति, देश भर के देशवासियों और सैनिकों, विदेशों में रहने वाले देशवासियों, अंतरराष्ट्रीय मित्रों और परिवार के साथ मिलकर, कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग के लिए एक स्मारक सेवा और विदाई समारोह का आयोजन कर रहे हैं - जो एक असाधारण रूप से उत्कृष्ट नेता, हो ची मिन्ह के विचारों, नैतिकता और शैली का अध्ययन और अनुसरण करने का एक चमकीला उदाहरण, पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता के लिए महान प्रतिष्ठा प्राप्त एक दृढ़ कम्युनिस्ट पार्टी सदस्य, और đổi mới (नवीनीकरण) काल में वियतनामी नेताओं की पीढ़ी के गुणों, प्रतिभाओं, साहस और बुद्धिमत्ता को पूर्णतः मूर्त रूप देने वाले व्यक्ति थे - उनके अंतिम संस्कार के अवसर पर।

उनका निधन हमारी पार्टी, हमारे राष्ट्र और हमारी जनता के लिए एक बहुत बड़ा और अपूरणीय नुकसान है। हमारे देश ने एक प्रतिभाशाली नेता खो दिया है; साम्यवादी और प्रगतिशील विश्व आंदोलन ने एक तीक्ष्ण विचारक खो दिया है; अंतरराष्ट्रीय मित्रों ने एक सच्चे मित्र और घनिष्ठ साथी को खो दिया है; और उनके परिवार, कुल और उनके गृह नगर डोंग होई ने एक उत्कृष्ट सपूत को खो दिया है।

लगभग 60 वर्षों की समृद्ध और स्थायी क्रांतिकारी गतिविधियों के साथ, प्रोफेसर, डॉक्टर, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग अपनी गहन और दूरदर्शी बुद्धि से उन्होंने संपूर्ण पार्टी, संपूर्ण जनता और संपूर्ण सेना को नए युग में वियतनामी क्रांति के मार्ग पर एक मूल्यवान विचार और सिद्धांत प्रणाली प्रदान की है। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद के लक्ष्य के साथ मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचारधारा को दृढ़तापूर्वक और रचनात्मक रूप से लागू करते हुए, पार्टी के सैद्धांतिक ध्वजवाहक, विचारक गुयेन फू ट्रोंग ने वियतनाम में समाजवाद के सिद्धांत और समाजवाद के मार्ग, कम्युनिस्ट पार्टी की भूमिका और समाजवादी बाजार अर्थव्यवस्था को स्पष्ट किया है। इस अमूल्य विरासत ने समाजवाद के मार्ग में दृढ़ विश्वास को मजबूत किया है, जिससे विश्व स्तर पर कम्युनिस्ट आंदोलन के विकास और वर्तमान युग में मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचारधारा के विकास में महत्वपूर्ण योगदान मिला है।

समकालीन विश्व की अंतरराष्ट्रीय स्थिति की रणनीतिक दृष्टि से और क्षेत्र तथा विश्व में शांतिपूर्ण और स्थिर वातावरण को बनाए रखने और संरक्षित करने में योगदान देने के निरंतर प्रयासों के साथ, कॉमरेड ने हमारे देश और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के बीच संबंधों में एक नया अध्याय खोला है, वियतनाम और अन्य देशों के बीच मित्रता को बढ़ावा दिया है, कई व्यावहारिक प्रतिबद्धताओं और कार्यों के माध्यम से वियतनाम के योगदान को मजबूत किया है, राष्ट्रीय शक्ति को समय की शक्ति के साथ निकटता से जोड़ा है, और हमारे देश को मजबूती से आगे बढ़ाया है।

अपनी प्रबल प्रेरणा से, पूरी पार्टी, जनता और सेना का नेतृत्व करते हुए, बुद्धिमत्ता, मानवता और करुणा की उच्च भावना, दृढ़ इच्छाशक्ति और संकल्प, और मातृभूमि और जनता की पूरी निष्ठा से सेवा करने वाले एक कम्युनिस्ट सैनिक के चरित्र और सम्मान के साथ, इस विश्वास के साथ कि "सम्मान सबसे पवित्र और अनमोल चीज है," दृढ़ नेता गुयेन फू ट्रोंग ने हमारी पार्टी को लगातार स्वच्छ और मजबूत बनाया है, और हमारे देश और हमारी जनता को सुधार नीति को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए प्रेरित किया है।

अपने पूरे क्रांतिकारी जीवन में, कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग के लिए पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था के निर्माण और सुधार का कार्य विशेष रूप से महत्वपूर्ण रहा। हो ची मिन्ह के पार्टी निर्माण संबंधी विचारों को रचनात्मक रूप से लागू करते हुए, कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग ने वियतनाम के सुधारों के व्यावहारिक अनुभव के आधार पर पार्टी की प्रकृति और सत्तारूढ़ पार्टी के निर्माण को स्पष्ट करने में गहन परिश्रम किया। इसी से उन्होंने केंद्रीय समिति के साथ मिलकर पार्टी निर्माण और सुधार पर रणनीतिक नीतियां तैयार कीं और उनका सफलतापूर्वक कार्यान्वयन किया; पार्टी के भीतर व्यक्तिवाद, वैचारिक और नैतिक पतन, भ्रष्टाचार और नकारात्मक तत्वों का दृढ़तापूर्वक और निरंतर मुकाबला किया। यह "आंतरिक शत्रुओं" के विरुद्ध एक अत्यंत कठिन और चुनौतीपूर्ण लड़ाई थी, जिसने हमारी पार्टी को उत्तरोत्तर स्वच्छ और मजबूत बनाया, इसकी अग्रणी भूमिका, साहस और बुद्धिमत्ता की पुष्टि की, ताकि हमारी पार्टी वास्तव में "नैतिक और सभ्य" बन सके।

उनके नेतृत्व में, पार्टी ने पहली बार वियतनाम के समाजवादी, कानून के शासन वाले राज्य के निर्माण और उसे परिपूर्ण बनाने के विषय पर एक प्रस्ताव पारित किया, जो जनता का, जनता द्वारा और जनता के लिए हो। राष्ट्रपति और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष के रूप में, वे हमेशा एक ऐसी विधायी संस्था के निर्माण के मुद्दे से गहराई से चिंतित रहे जो वास्तव में जनता की सर्वोच्च शक्ति हो, सही मायने में लोकतांत्रिक हो और जनता के वैध अधिकारों और हितों का प्रतिनिधित्व करती हो; एक व्यापक, एकीकृत, खुली, पारदर्शी और व्यवहार्य कानूनी प्रणाली को परिपूर्ण बनाने, सक्रिय, गहन और व्यापक अंतरराष्ट्रीय एकीकरण और मजबूत राष्ट्रीय विकास के लिए एक ठोस कानूनी ढांचा तैयार करने के मुद्दे से भी चिंतित रहे।

हो ची मिन्ह की विचारधारा से प्रेरित और संस्कृति की महत्वपूर्ण भूमिका के प्रति गहरी जागरूकता से ओतप्रोत – "संस्कृति राष्ट्र की आत्मा है," "जब तक संस्कृति विद्यमान है, राष्ट्र विद्यमान है" – महान सांस्कृतिक व्यक्तित्व गुयेन फू ट्रोंग ने उन्नत वियतनामी संस्कृति के निर्माण में अथक प्रयास किए और असाधारण रूप से महत्वपूर्ण योगदान दिया। यह संस्कृति राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध है, जो वास्तव में समाज की आध्यात्मिक नींव, एक आंतरिक शक्ति और राष्ट्रीय विकास के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति के रूप में कार्य करती है। उनके नेतृत्व में, 70 से अधिक वर्षों के बाद, हमारी पार्टी ने संस्कृति पर राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया – एक मील का पत्थर जिसने पूरी पार्टी, संपूर्ण जनता और संपूर्ण सेना के विचारों और कार्यों को जोड़ा, और एक समृद्ध और सुखी राष्ट्र की आकांक्षा को साकार करने में संस्कृति की भूमिका को दृढ़ता से बढ़ावा दिया।

गहरी और तीक्ष्ण राजनीतिक अंतर्दृष्टि के साथ, कॉमरेड [नाम] ने रणनीतिक सोच को उन्नत किया, जिससे वियतनाम की राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश संबंधों के विकास का एक नया चरण स्थापित हुआ। इसमें मातृभूमि की रक्षा के लिए आरंभिक और दूरस्थ दृष्टिकोण अपनाना, देश को खतरे में पड़ने से पहले ही सुरक्षित करना, जनसमर्थन की मजबूत नींव बनाने पर निरंतर ध्यान केंद्रित करना, एक क्रांतिकारी, कुशल, मजबूत, वास्तव में स्वच्छ और सशक्त जन सशस्त्र बलों का निर्माण करना शामिल था; सेना और पुलिस "पक्षी के दो पंखों" की तरह, "तलवार और ढाल" की तरह एकजुट होकर, सभी कठिनाइयों, परेशानियों और बलिदानों को पार करते हुए, राष्ट्रीय विकास के लिए शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए मिलकर काम करते थे। उन्होंने व्यापक कूटनीति की अग्रणी भूमिका को बढ़ावा दिया, और "वियतनामी बांस" की अनूठी विशेषताओं से ओतप्रोत कूटनीति के एक नए युग का निर्माण और प्रभावी ढंग से कार्यान्वयन किया, जो वियतनामी लोगों के "स्थिरता बनाए रखते हुए बदलती परिस्थितियों के अनुकूल ढलना", "सद्भाव और मित्रता" और "अत्याचार को परोपकार से प्रतिस्थापित करना" के मूल्यों पर आधारित था। आपके नेतृत्व में, वियतनाम एक विश्वसनीय भागीदार, अंतरराष्ट्रीय मंच पर एक सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य बन गया है; जो लगातार अंतरराष्ट्रीय राजनीति, विश्व अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में गहराई से और व्यापक रूप से एकीकृत हो रहा है।

कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग के विचारों में सर्वोपरि जन और मानवता हैं, और वे जनता की सेवा करने, एक नए समाजवादी व्यक्तित्व का निर्माण करने और पार्टी के भीतर एकता, राष्ट्रीय एकता और सच्ची अंतरराष्ट्रीय एकजुटता को निरंतर मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। वे हमेशा जन इच्छा के अनुरूप सभी नीतियों और दिशा-निर्देशों को सफलतापूर्वक तैयार करने और लागू करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं; "जनता ही आधार है" और "जनता ही सुधार प्रक्रिया का विषय और केंद्र है" के अपने रुख, दृष्टिकोण और व्यवहार में अडिग हैं। एक सच्चे, ईमानदार और धर्मनिष्ठ साम्यवादी के रूप में, वे हमेशा इसे ध्यान में रखते हैं और पूरी पार्टी और संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था से इसका पालन करने की अपेक्षा करते हैं। "जनता के प्रति हमारी सर्वोच्च जिम्मेदारी होनी चाहिए, हमें उनकी भौतिक और आध्यात्मिक भलाई का ध्यान रखना चाहिए," और "जनता के साथ घनिष्ठ संपर्क पार्टी के अस्तित्व, विकास और संचालन का नियम है, और पार्टी की ताकत पैदा करने में निर्णायक कारक है।"

अपने पूरे जीवन में, कॉमरेड महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने दृढ़ संकल्प और अटूट भावना के साथ हमारी पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए निरंतर समर्पण दिखाया, कभी भी बाधाओं और कठिनाइयों से पीछे नहीं हटे; उन्होंने अंतिम सांस तक अत्यंत जिम्मेदारी और क्रांतिकारी उत्साह का परिचय देते हुए, पार्टी, देश और जनता की पूरी निष्ठा से सेवा की; एक महान व्यक्तित्व का उदाहरण प्रस्तुत करते हुए, उन्होंने अपना पूरा जीवन देश, पार्टी और जनता के लिए समर्पित कर दिया। वे वास्तव में अटूट क्रांतिकारी चरित्र और नैतिकता, "निस्वार्थ समर्पण", सरल, ईमानदार और निष्ठावान जीवन शैली, लोकतांत्रिक, समर्पित, वैज्ञानिक, गहन, निर्णायक और सुसंगत कार्यशैली, जनता के प्रति सम्मान और प्रेम, और जनता के साथ घनिष्ठ संबंध का एक उत्कृष्ट उदाहरण हैं। वे वास्तव में हमारी पूरी पार्टी, जनता और सेना की बुद्धिमत्ता को एकजुट और मजबूत करने वाले मूल तत्व हैं, जिन पर पार्टी कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और विदेशों में रहने वाले हमारे देशवासियों द्वारा सम्मान, विश्वास और गर्व किया जाता है, और अंतरराष्ट्रीय मित्रों द्वारा उन्हें अत्यधिक महत्व और सराहना प्राप्त है।

हम वियतनाम के राष्ट्रीय निर्माण, विकास और रक्षा के क्षेत्र में कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग के अपार योगदान के लिए उनके प्रति आदरपूर्वक सम्मान व्यक्त करते हैं और उनके प्रति गहरी कृतज्ञता प्रकट करते हैं। यह योगदान उन्होंने đổi mới (पुनरुद्धार) काल में दिया। उनके असाधारण योगदान को मान्यता देते हुए, पार्टी और राज्य ने उन्हें निम्नलिखित सम्मान से नवाजा है। स्वर्ण सितारा पदक, सर्वोच्च पुरस्कार; लेकिन इन सबसे ऊपर, कॉमरेड सदा के लिए मातृभूमि और जनता के होंगे।

कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग की आत्मा को सादर प्रणाम!

आज हम यहाँ अपने देशवासियों, देश भर के सैनिकों, विदेशों में रहने वाले देशवासियों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के साथ कॉमरेड [नाम] को अंतिम विदाई देने और उन्हें शाश्वत लोक में, सभ्य और वीर वियतनामी राष्ट्र के गौरवशाली इतिहास में विदा करने के लिए एकत्रित हुए हैं। यद्यपि वे अब हमारे बीच नहीं हैं, फिर भी उनका नाम और विरासत, उनका योगदान और उपलब्धियाँ, उनकी प्रतिभा और सद्गुण हमारी पार्टी और हमारे राष्ट्र के गौरवशाली इतिहास में, हमारे कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और जनता की कृतज्ञता में और हमारे अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के स्नेह में सदा उज्ज्वल रहेंगे।

अलविदा, कॉमरेड, एक ऐसे नेता जिन्होंने पार्टी की गरिमा और चरित्र को साकार किया, शांति, एकता और प्रगति के प्रतीक बने; पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना आपके सपनों को पूरी निष्ठा से पूरा करने, "यदि आप मनुष्य हैं, तो कम्युनिस्ट बनें" के उपदेश को अपने हृदय में अंकित करने, मातृभूमि और जनता की पूरी निष्ठा से सेवा करने, पार्टी, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और आप सहित पिछली पीढ़ियों द्वारा चुने गए मार्ग का दृढ़तापूर्वक अनुसरण करने का संकल्प लेती है; एकजुट होकर, मिलकर काम करने, अवसरों को भुनाने, चुनौतियों पर विजय पाने और अपनी पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था को वास्तव में स्वच्छ, मजबूत और व्यापक संगठन बनाने का, ताकि हमारी जनता समृद्ध और सुखी जीवन जी सके और एक प्रगतिशील, सभ्य और नैतिक विश्व के निर्माण में योगदान दे सके। महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की विरासत वियतनामी इतिहास में अमर रहेगी और सुधार की प्रक्रिया में इसे आगे बढ़ाया जाएगा। शांतिपूर्ण, स्वतंत्र, एकीकृत, लोकतांत्रिक, समृद्ध, सभ्य और खुशहाल वियतनाम के निर्माण के लक्ष्य को सफलतापूर्वक प्राप्त करना, एक ऐसा लक्ष्य जिसे कॉमरेड ने अपने पूरे जीवन में संजोया, जिसके लिए प्रयास किया और बलिदान दिया।

हम अत्यंत शोक व्यक्त करते हुए कॉमरेड गुयेन फू ट्रोंग के परिवार के प्रति इस अपूरणीय क्षति पर अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करते हैं।

हम अत्यंत सम्मान के साथ अपने प्रिय महासचिव गुयेन फू ट्रोंग - हमारे असाधारण रूप से उत्कृष्ट नेता - को विदाई देते हैं।

स्रोत