आज की पीढ़ी के खनिक अपने पूर्वजों की भावना और परंपराओं को बनाए रखने में लगे हुए हैं।

खनन क्षेत्र से जुड़े पृष्ठभूमि से ऊपर उठते हुए, क्वांग निन्ह कोयला पार्टी समिति के प्रचार विभाग के पूर्व प्रमुख श्री होआंग तुआन डुओंग ने अपने दूसरे वतन, खनन क्षेत्र और अपने सहकर्मी खनिकों के बारे में दस्तावेज़ एकत्र करने और पुस्तकें लिखने में बहुत प्रयास किया है। खनन क्षेत्र में खनिकों के पारंपरिक दिवस - कोयला उद्योग की परंपरा (12 नवंबर, 1936-2024) की 88वीं वर्षगांठ के अवसर पर, क्वांग निन्ह प्रांतीय मीडिया केंद्र के एक संवाददाता ने खनिकों की सांस्कृतिक परंपराओं के बारे में उनका साक्षात्कार लिया।

- महोदय, 88 वर्ष पूर्व घटी घटनाओं के संबंध में, मुझे पता चला है कि आपने "1936 में गवाहों की खोज" शीर्षक से एक संस्मरण प्रकाशित किया है?

लगभग 30 साल पहले, मैंने 1936 की हड़ताल में भाग लेने वाले गवाहों की तलाश शुरू की। आखिरकार, मैंने कुल 47 गवाहों को इकट्ठा किया। मुझे याद नहीं कि मैंने कितनी बार खोज की या कितने किलोमीटर का सफर तय किया। मैंने मोटरबाइक टैक्सी का इस्तेमाल किया, और पैदल भी चला, पहाड़ों पर चढ़ा और नदियों को पार किया। मैंने उन जगहों पर भी खोज की जहाँ उन्होंने पहले शरण ली थी।

संयोगवश मेरी मुलाकात श्री फाम न्गोक होआ से हुई, जो प्रांतीय पितृभूमि मोर्चा समिति के अध्यक्ष रह चुके थे। उन्होंने मुझे 1936 की घटनाओं में भाग लेने वालों की यादों को दर्ज करने का सुझाव दिया। इसके बाद, मैंने खोजबीन शुरू की और निम्नलिखित व्यक्तियों को पाया: न्गो हुउ तिन्ह, न्गुयेन दिन्ह लुओंग, फाम वान खंग, न्गुयेन वान टाइ, फाम थी मोक, ले वान डैन, न्गुयेन वान बान, हा क्वांग वाई, फाम वान थिन्ह, न्गुयेन वान जुआन और फाम थी थाट। विशेष रूप से, श्री जुआन और श्रीमती थाट विवाहित दंपत्ति हैं। वे इस वीर कोयला खनन क्षेत्र में उपस्थित रहे जीवित गवाह हैं।

- 1936 की आम हड़ताल में भाग लेने वाले लोगों को याद करके आपके मन में क्या भावनाएं आती हैं?

मुझे याद है कि एक बुजुर्ग, जिनकी याददाश्त बहुत अच्छी थी, ने 1936 में खनन क्षेत्र में घटी घटनाओं का रेखाचित्र बनाया था। उन्होंने मुझसे भी आग्रह किया था कि मैं इसे बताऊं ताकि आने वाली पीढ़ियां इस घटना को न भूलें। यह सब खनिकों के खून-पसीने का नतीजा था। अब वे सब इस दुनिया से चले गए हैं। उन्हें याद करके आज भी मेरी आंखों में आंसू आ जाते हैं। मैं एक बार फिर उनकी कब्र पर मोमबत्ती जलाना चाहता हूं। उनके उदाहरण का अनुसरण करते हुए, आज के खनिक कभी नहीं भूलेंगे कि उन्होंने किस चीज के लिए लड़ाई लड़ी और उसे वापस पाने के लिए क्या बलिदान दिया। और आज के खनिक उस काम को पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं जो वे अतीत में पूरा नहीं कर सके। मैं दिल से उनकी आत्मा की शांति और शाश्वत मुक्ति की कामना करता हूं।

अनुशासन और एकता की परंपरा को खनिकों की पीढ़ियों द्वारा संरक्षित और बढ़ावा दिया गया है।

क्या यह शायद भावी पीढ़ियों को कहानी सुनाने की इच्छा से प्रेरित था कि उन्होंने "वियतनामी कोयला श्रमिकों का इतिहास" नामक दो खंडों के संग्रह को लिखने में अपना प्रयास समर्पित किया?

यह सचमुच उस बुजुर्ग महिला के संदेश से प्रेरित है। यह वियतनामी श्रमिक आंदोलन के उद्गम स्थल क्वांग निन्ह की अटूट परंपरा से भी जुड़ा है। मुझे कोयला उद्योग में प्रचार अधिकारी के रूप में 20 वर्षों का अनुभव प्राप्त हुआ, जहाँ मैंने दस्तावेज़ एकत्र किए, एकत्रित घटनाओं को सुव्यवस्थित किया और कोयला खनिक आंदोलन के निरंतर विकास और प्रगति के बारे में लिखने के लिए उन्हें परिष्कृत किया। और सबसे बढ़कर, मुझे खानों और कोयले से गहरा लगाव है। मैंने लो त्रि खदान (अब थोंग न्हाट कोल कंपनी) में एक खनिक के रूप में काम करते हुए तरक्की की और विभिन्न पदों पर रहने के बावजूद, मैंने हमेशा कोयला उद्योग में ही रहने का विकल्प चुना। मेरा तीन बार तबादला हुआ, लेकिन हर बार मैंने कोयला उद्योग में ही रहने का अनुरोध किया। इस जुड़ाव ने मुझे युवावस्था से लेकर सेवानिवृत्ति तक कोयला उद्योग से जोड़े रखा। मैंने बहुत पहले से ही कोयला खनिकों पर एक किताब लिखने का सपना देखा था। यह विचार खदान में काम करने के मेरे शुरुआती दिनों से ही आकार लेने लगा और बहुत बाद तक जारी रहा।

आपने अपनी पुस्तकों के माध्यम से अपने पाठकों को क्या संदेश देना चाहा?

अपने पूरे कामकाजी जीवन में, मुझे कई दस्तावेज़ों तक पहुँच प्राप्त हुई और कई ऐतिहासिक गवाहों से मिलने का सौभाग्य मिला। वे खनन क्षेत्र के इतिहास का हिस्सा हैं, जिन्होंने इतिहास के गौरवशाली अध्यायों में योगदान दिया है, लेकिन उन अध्यायों में भी जो अगस्त क्रांति से पहले खनिकों के खून और आँसुओं से सने हैं। फिर अथक संघर्ष के वर्ष आए, निर्माण और विकास के प्रयास हुए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में महारत हासिल की गई, और उसके बाद के वर्षों में ज़बरदस्त विकास हुआ। 1936 की हड़ताल से शुरू होकर, खनिकों ने हमेशा अनुशासन और एकता का झंडा बुलंद रखा। मैं अपनी व्यक्तिगत रुचि से और कोयला उद्योग में अपने प्रयासों का एक छोटा सा योगदान देने के इरादे से किताबें लिखता हूँ। आशा है, मेरी पुस्तकें कोयला खनिकों के इतिहास और संस्कृति के अध्ययन के लिए कुछ उपयोगी जानकारी प्रदान करेंगी।

- महोदय, जब आप लो त्रि खदान में काम करते थे, उस समय की तुलना में कोयला उद्योग का कितना विकास हुआ है?

जब हमने कार्यभार संभाला, तब कोयला खनन अधिकतर हाथों से किया जाता था। कोयले का उत्पादन केवल 3-4 मिलियन टन था। मजदूर जो भी कपड़े उनके पास होते थे, वही पहनते थे, और कड़ाके की ठंड में वे कोयले की धूल से सने रहते थे, यहाँ तक कि स्नान भी केवल ठंडे पानी से ही संभव था। रसोइये केवल दो बर्तन चावल पकाते थे और पीने का पानी उपलब्ध कराते थे; भोजन साझा किया जाता था, और प्रत्येक व्यक्ति अपना भोजन स्वयं लाता था… धीरे-धीरे, भट्टियों, कारखानों, बंदरगाहों और सड़कों में सुधार और विस्तार किया गया, और आधुनिक कोयला खनन उपकरणों में निवेश किया गया…

पहले की तुलना में आज खनिकों का जीवन कहीं बेहतर है और उन्हें कई लाभ प्राप्त हैं। उनके पास आधुनिक उपकरण और मशीनें हैं। श्रमिकों को गर्म पानी से नहाने, वातानुकूलित वाहनों में यात्रा करने और भोजन करने की सुविधा मिलती है। उनका मासिक वेतन 10 मिलियन डोंग से अधिक है। उन्हें टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान बोनस मिलता है, उन्हें कार से घर तक पहुंचाया जाता है और टेट के बाद वापस लाने के लिए परिवहन की सुविधा भी उपलब्ध है। वे हर साल पर्यटन यात्राओं पर भी जाते हैं। आज के खनिक अतीत के खनिकों से अतुलनीय हैं; कई चीजें कहीं बेहतर हैं, जो बहुत उत्साहजनक और प्रेरणादायक है। यहां तक कि मैंने स्वयं खदानों में काम किया है, फिर भी मैं कभी-कभी उस उद्योग की उल्लेखनीय वृद्धि और विकास को देखकर आश्चर्यचकित हो जाता हूं जिसमें मैंने कभी काम किया था।

माओ खे मैकेनिकल फैक्ट्री, जहाँ खनिकों ने डोंग त्रिउ युद्ध क्षेत्र के प्रतिरोध सेनानियों के लिए हथियार बनाए। क्वांग निन्ह संग्रहालय से प्राप्त अभिलेखीय तस्वीर।

- खनिकों ने न केवल अपने जीवन को समृद्ध बनाया बल्कि अपने रहने के स्थान को भी सुंदर बनाया। इस कहानी पर आपके क्या विचार हैं?

मुझे एहसास है कि हमारे समय में पर्यावरण संबंधी मुद्दों को उतना महत्व नहीं दिया जाता था जितना अब दिया जाता है। आजकल, हजारों खनिक पर्यावरण संरक्षण के प्रति पूरी तरह जागरूक हैं क्योंकि वे प्रतिदिन गर्मी, धूल, शोर, वायु प्रदूषण और गंदे पानी का सामना करते हुए रहते और काम करते हैं। सच कहें तो, इनमें से कई समस्याएं मानव निर्मित हैं और कई वर्षों से मौजूद हैं, इसलिए खनिक प्रदूषण को कम करने और पर्यावरण की रक्षा करने को अपना कर्तव्य समझते हैं।

वास्तव में, आज कोयला उद्योग में प्रत्येक आर्थिक और तकनीकी व्यवहार्यता अध्ययन में पर्यावरणीय प्रभाव आकलन शामिल करना अनिवार्य है। आम तौर पर, खनिक अपने निवास स्थान वाले कोयला खनन क्षेत्रों के पर्यावरण को बेहतर बनाने, उसे स्वच्छ और स्वस्थ बनाने और अपने गृह क्षेत्र क्वांग निन्ह की समृद्धि और सुंदरता में योगदान देने का प्रयास कर रहे हैं।

बातचीत के लिए शुक्रिया!

श्री होआंग तुआन डुओंग, जिनका जन्म 1941 में हुआ था, क्वांग निन्ह साहित्य एवं कला संघ और क्वांग निन्ह ऐतिहासिक विज्ञान संघ के सदस्य हैं। वे पूर्व में थोंग न्हाट कोयला कंपनी में खनिक, युवा संघ के सचिव, होंग गाई कोयला संघ की अनुकरण समिति के प्रमुख और क्वांग निन्ह कोयला पार्टी समिति के प्रचार विभाग के प्रमुख रह चुके हैं। उन्होंने प्रचार और साहित्यिक कार्यों दोनों में कोयला उद्योग में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। उन्होंने कई पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिनमें शामिल हैं: सफेद शहतूत के फूल, हिएन डेन, समय का चिह्न, पहला प्यार, हवा में खड़े दो लोग, झूले के पास ऑर्किड की शाखा, कहानियों और कविताओं का संकलन, 1936 में गवाहों की खोज और वियतनामी कोयला उद्योग का इतिहास (2 खंड)।

स्रोत