रचनात्मक सामग्रियों का संग्रहण:

10 अप्रैल, 2025 को, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने आधिकारिक तौर पर "संगीतकार होआंग वान का संग्रह" को विश्व स्मृति रजिस्टर में अंकित किया।

यह पहली बार है जब किसी निजी व्यक्ति द्वारा रचित वियतनामी संगीत के संग्रह को विश्व दस्तावेजी धरोहर के रूप में मान्यता दी गई है। यह घटना न केवल संगीतकार होआंग वान को सम्मानित करने वाला एक मील का पत्थर है, बल्कि एक व्यापक प्रश्न भी उठाती है: हम अपनी कलात्मक रचनात्मक सामग्रियों का संरक्षण कैसे कर रहे हैं?

संगीतकार होआंग वान की रचनाओं का संग्रह बहुभाषी प्लेटफॉर्म https://hoangvan.org पर प्रकाशित किया गया है।

कलाकृतियों का संरक्षण: इस पर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया है।

उपर्युक्त मान्यता प्राप्त संग्रह में संगीतकार होआंग वान द्वारा 1951 से 2010 के बीच रचित 700 से अधिक रचनाएँ शामिल हैं, जिनमें विभिन्न विधाएँ जैसे गीत, सिम्फनी, मार्च, ऑर्केस्ट्रल रचनाएँ, फिल्म संगीत आदि शामिल हैं। इसके अतिरिक्त, 1000 से अधिक पूरक सामग्रियाँ भी हैं: पांडुलिपियाँ, ऑडियो रिकॉर्डिंग, लेख, वृत्तचित्र, पत्र और अभिलेखीय तस्वीरें। सभी सामग्रियों को डिजिटाइज़, सूचीबद्ध और बहुभाषी प्लेटफॉर्म https://hoangvan.org पर प्रकाशित किया गया है।

यूनेस्को के आकलन के अनुसार, यह संग्रह विश्व दस्तावेजी धरोहर के रूप में सूचीबद्ध होने के सभी मानदंडों को पूरा करता है: प्रामाणिकता, अखंडता, उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य और उपयोगिता। होआंग वान की रचनाएँ संगीत की भाषा के माध्यम से व्यक्त वियतनामी इतिहास का प्रतिबिंब हैं। यूरोपीय शास्त्रीय संगीत और वियतनामी लोक संगीत के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण के साथ, संगीतकार होआंग वान की रचनाएँ न केवल कलात्मक मूल्य रखती हैं, बल्कि वियतनामी संस्कृति, समाज और संगीत इतिहास के शोध के लिए मूल्यवान दस्तावेज के रूप में भी कार्य करती हैं।

वास्तव में, वियतनाम में बहुत कम कलाकारों ने होआंग वान की तरह इतना संपूर्ण और व्यवस्थित सामग्री संग्रह छोड़ा है। ट्रिन्ह कोंग सोन की कई पांडुलिपियाँ खो गई हैं, और उनमें से अधिकांश को निजी संग्राहकों द्वारा छिटपुट रूप से एकत्र किया गया है। संगीतकार वान काओ का संगीत संग्रह भी बिखरा हुआ है, शेष भाग मुख्य रूप से उनके परिवार के पास है...

साहित्य के क्षेत्र में मूल पांडुलिपियों का खो जाना आम बात है। कवि ज़ुआन डिएउ के पास कभी दर्जनों हस्तलिखित पांडुलिपियाँ थीं, लेकिन उनमें से अधिकांश खो गई हैं। अपने जीवनकाल में लेखक गुयेन हुई थिएप ने कहा था: “पांडुलिपियाँ कभी-कभी प्राचीन वस्तुओं की तरह होती हैं, जो शोध के लिए महत्वपूर्ण होती हैं। हालाँकि, सभी पांडुलिपियाँ मूल्यवान नहीं होतीं, और उनका मूल्य शोधकर्ताओं पर निर्भर करता है। लेकिन कम से कम, वे लेखक के व्यक्तित्व, मेहनत और व्यक्तिगत आदतों को दर्शाती हैं। आज भी, मेरी कई पांडुलिपियाँ विभिन्न निजी संग्रहों में बिखरी हुई हैं…”

ललित कला के क्षेत्र में, युद्धकाल के दौरान कलाकारों द्वारा बनाए गए कई प्रदर्शनी डिजाइन, युद्धक्षेत्र के रेखाचित्र और रेखाचित्र डायरी या तो खो गए हैं या उनके पास उचित संरक्षण स्थितियों के साथ कोई स्थायी भंडारण स्थान नहीं है।

कलाकारों द्वारा रचनात्मक सामग्रियों के संरक्षण पर ध्यान न देने के कई कारण हैं, लेकिन मुख्य रूप से यह कि कलाकार स्वयं अक्सर व्यक्तिगत दस्तावेजों को संग्रहित करने के महत्व को नहीं समझते। संगीतकार फाम तुयेन ने एक बार कहा था: "मैं बस लिखता हूँ, फिर उसे कहीं रख देता हूँ, यह सोचे बिना कि बाद में किसी को इसकी आवश्यकता होगी या नहीं।" लेखक गुयेन वियत हा ने भी कहा: "मैं जानबूझकर पांडुलिपियों को संरक्षित नहीं करता; यहाँ तक कि जब मैं कुछ ऐसा लिखता हूँ जो मुझे पसंद नहीं आता, तो मैं अक्सर उसे जला देता हूँ।"

इसके अलावा, कलाकृतियों का संग्रह करना, उन्हें संरक्षित करना और उनका डिजिटलीकरण करना काफी खर्च और विशेष कौशल की मांग करता है - ऐसे गुण जिन्हें व्यक्तिगत कलाकार सांस्कृतिक संस्थानों के समर्थन के बिना, साथ ही उन नीतियों के बिना हासिल करने के लिए संघर्ष करते हैं जो कलाकारों को उनकी रचनाओं को संरक्षित करने में प्रोत्साहित करती हैं, प्रायोजित करती हैं या उनका साथ देती हैं।

विरासत संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाना।

फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान जैसे कई देशों में, व्यक्तिगत कलाकृतियों का संग्रहण राष्ट्रीय पुस्तकालयों या निजी कला विरासत कोषों द्वारा किया जाता है। कलाकार या उनके परिवार अक्सर अपनी सामग्री स्वयं जमा करते हैं, या उन्हें डिजिटाइज़ करके ऑनलाइन प्रकाशित करते हैं।

वियतनाम में, प्रसिद्ध कलाकारों के परिवार अब अपने पूर्वजों की विरासत को संरक्षित करने के प्रति अधिक जागरूक हो गए हैं, और कई परिवार अपने दस्तावेज़ों को सर्वोत्तम संरक्षण के लिए राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र को भेज रहे हैं। उदाहरण के लिए, चित्रकार बुई ट्रांग चुओक (असली नाम गुयेन वान चुओक, 1915-1992) के परिवार ने वियतनामी राष्ट्रीय प्रतीक के निर्माता, चित्रकार बुई ट्रांग चुओक की संपूर्ण कलात्मक विरासत को दीर्घकालिक संरक्षण के लिए राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III को दान कर दिया है। चित्रकार बुई ट्रांग चुओक की पुत्री, सुश्री गुयेन थी मिन्ह थुई ने कहा: “अनुभव से, मेरे परिवार ने अभिलेखागार की महत्वपूर्ण, आवश्यक और अत्यावश्यक भूमिका को समझा है, और हम राष्ट्रीय प्रतीकों और चित्रों पर मेरे पिता की बहुमूल्य अभिलेखीय सामग्री को संरक्षित और बढ़ावा देने में अपने परिवार की ज़िम्मेदारी के प्रति अधिक जागरूक हो रहे हैं। मेरा परिवार आश्वस्त है कि यदि इन दस्तावेज़ों को राज्य अभिलेखागार में पेशेवर रूप से संरक्षित किया जाता है, तो वे भौतिक स्थिति और जानकारी के मामले में पहले से कहीं अधिक सुरक्षित और संरक्षित रहेंगे।”

2008 में स्थापित वियतनामी वैज्ञानिकों की विरासत संग्रहालय ने लगभग 7,000 वैज्ञानिकों के साथ काम किया है और लगभग 10 लाख दस्तावेज़ों और कलाकृतियों के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों और विशिष्टताओं के वैज्ञानिकों और कलाकारों की यादों और कहानियों की सैकड़ों-हजारों मिनट की ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग का संग्रह और संरक्षण किया है। यह दर्शाता है कि कलाकारों और वैज्ञानिकों के बीच व्यक्तिगत विरासत को संरक्षित करने की जागरूकता धीरे-धीरे बढ़ रही है।

संगीतकार होआंग वान के संग्रह को विश्व दस्तावेजी धरोहर के रूप में सूचीबद्ध किया जाना गर्व का विषय है और वियतनाम में कला संग्रह के महत्व की याद दिलाता है। रचनात्मक कृतियाँ, यहाँ तक कि व्यक्तिगत कृतियाँ भी, राष्ट्रीय स्मृति का हिस्सा बनी रहती हैं और संरक्षण के योग्य हैं।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/luu-tru-tu-lieu-sang-tac-dung-de-mai-tinh-699578.html