परंपरा और डिजिटल प्रौद्योगिकी का संयोजन करने वाला पुस्तकालय मॉडल

अक्टूबर 2025 के मध्य में आयोजित फ्रैंकफर्ट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (जर्मनी) के अवसर पर, हो ची मिन्ह सिटी के सांस्कृतिक-प्रेस-प्रकाशन अधिकारियों का एक प्रतिनिधिमंडल स्पेन के राष्ट्रीय पुस्तकालय के संचालन मॉडल का अध्ययन और जानकारी प्राप्त करने आया था। इस पुस्तकालय का प्रभावी संचालन मॉडल सामान्यतः वियतनाम और विशेष रूप से हो ची मिन्ह सिटी में पुस्तकालय गतिविधियों के लिए कई सुझाव प्रदान करता है।

स्पेनिश राष्ट्रीय पुस्तकालय (बिब्लियोटेका नैशनल डी एस्पाना, BNE) की स्थापना 1711 में राजा फिलिप पंचम के शासनकाल में हुई थी और अब यह यूरोप के सबसे बड़े राष्ट्रीय पुस्तकालयों में से एक है, जिसमें 35 मिलियन से अधिक भौतिक दस्तावेज़ और स्पेनिश सांस्कृतिक विरासत का सबसे बड़ा डिजिटल संग्रह है। BNE न केवल एक अभिलेखागार है, बल्कि परंपरा और डिजिटल तकनीक के संयोजन वाले आधुनिक मॉडल के अनुसार संचालित होने वाला अनुसंधान, संरक्षण और ज्ञान के प्रसार का केंद्र भी है।

यह मॉडल राष्ट्रीय पुस्तकालय प्रणाली की केंद्रीय भूमिका पर केंद्रित है, जिसका मुख्यालय मैड्रिड और अल्काला डे हेनारेस में है, जैसा कि शाही आदेश 1581/1991 में परिभाषित किया गया है। पुस्तकालय की मुख्य गतिविधियों में शामिल हैं: कानूनी संग्रह, दस्तावेज़ डिजिटलीकरण, ऑनलाइन सेवाएँ और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग। BNE ने प्रक्रियाओं को अनुकूलित करने और उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) और खुले डेटा को एकीकृत करते हुए एक नई पुस्तकालय प्रबंधन प्रणाली (2023 से) अपनाई है।

हो ची मिन्ह सिटी के सांस्कृतिक - प्रेस - प्रकाशन अधिकारियों के प्रतिनिधिमंडल ने स्पेन के राष्ट्रीय पुस्तकालय का दौरा किया और वहां की जानकारी प्राप्त की

वियतनाम के राष्ट्रीय पुस्तकालय (एनएलवी) ने दस्तावेज़ों के आदान-प्रदान और कर्मचारियों के प्रशिक्षण पर एक समझौता ज्ञापन के माध्यम से बीएनई के साथ सहयोग किया है, जिससे सीखने की नींव तैयार हुई है। बीएनई मॉडल के आधार पर, वियतनाम विरासत संरक्षण में एनएलवी की भूमिका को बढ़ाने और आजीवन सीखने को बढ़ावा देने के लिए अनुभवों को लागू कर सकता है, खासकर राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में। हो ची मिन्ह सिटी के संदर्भ में, शहर की पुस्तकालय प्रणाली, खासकर सामान्य विज्ञान पुस्तकालय, व्यवहार में प्रभावशीलता को लागू करने और बढ़ावा देने के लिए पाठों का अध्ययन कर सकती है।

सबसे पहले, एक कानूनी जमा प्रणाली बनाना और उसका सख्ती से पालन करना ज़रूरी है। 1712 से, BNE ने सभी प्रकाशकों को सभी प्रकाशनों (पुस्तकें, समाचार पत्र, ऑनलाइन दस्तावेज़) की एक प्रति जमा करने की अनिवार्यता लागू की है, जिससे राष्ट्रीय धरोहर का एक व्यापक संग्रह बनाने में मदद मिलती है। वियतनाम में भी ऐसा ही एक नियम है (प्रकाशन कानून 2012), लेकिन इसका पालन सीमित है, जिससे स्थानीय और ऑनलाइन दस्तावेज़ भंडारण में अंतराल पैदा होता है।

इसलिए, एनएलवी और देश भर की पुस्तकालय व्यवस्था को यह सीखने की ज़रूरत है कि बीएनई (2015 से) डिजिटल संग्रहण को कैसे एकीकृत करता है, और ई-पुस्तकों और अन्य प्रकाशनों जैसे प्लेटफ़ॉर्म तक इसका विस्तार कैसे करता है, ताकि डिजिटल सांस्कृतिक विरासत को व्यवस्थित रूप से संरक्षित किया जा सके। उदाहरण के लिए, हो ची मिन्ह सिटी में, ऐसे नियम होने चाहिए कि प्रकाशित और आधिकारिक रूप से जारी किए गए सभी प्रकाशन, चाहे वे भौतिक प्रतियाँ हों या अन्य रूप, जनरल साइंस लाइब्रेरी में जमा किए जाएँ। इस प्रकार, पुस्तकालय व्यवस्था को इस प्रकार के प्रकाशनों को उचित रूप से संग्रहीत, उपयोग, प्रस्तुत और संरक्षित करने के साधनों से सुसज्जित होना चाहिए।

इसके अलावा, डिजिटलीकरण को बढ़ावा देना और एक खुला डिजिटल संग्रह बनाना ज़रूरी है। 2025 में, BNE ने 500 से ज़्यादा बंद हो चुकी पत्रिकाओं का डिजिटलीकरण किया और 859 सार्वजनिक कृतियों को एक ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए उपलब्ध कराया, जिसका मुख्य उद्देश्य संरक्षण और मुफ़्त पहुँच सुनिश्चित करना था। उनके पास BNElab भी है - एक डिजिटल डेटा पुन: उपयोग परियोजना। NLV के पास वर्तमान में एक डिजिटल हान नोम दस्तावेज़ संग्रह और थीसिस डेटाबेस के साथ-साथ कुछ समाचार पत्र भी हैं, लेकिन उनका आकार अभी भी छोटा है। इसलिए, BNE मॉडल को लागू करते हुए, क्षेत्रीय पुस्तकालयों (विशेषकर उन पुस्तकालयों के साथ सहयोग करना जहाँ वियतनामी या वियतनाम से संबंधित कई दस्तावेज़ हो सकते हैं, जैसे चीन, कोरिया, जापान, फ़्रांस, अमेरिका...) और दुर्लभ दस्तावेज़ों (नोम पुस्तकें, वियतनामी ऐतिहासिक दस्तावेज़, पुराने समाचार पत्र...) के व्यापक डिजिटलीकरण में निवेश करना।

साथ ही, बड़े डेटा के प्रबंधन के लिए एआई को एकीकृत करना आवश्यक है, जिससे उपयोगकर्ताओं को बहुभाषी वेबसाइटों (जैसे वियतनामी, अंग्रेजी, फ्रेंच, आदि) के माध्यम से पहुँच प्राप्त करने में मदद मिल सके। यहाँ से, वियतनामी दस्तावेज़ों को व्यापक रूप से पेश करने और इस प्रकार प्रारंभिक राजस्व उत्पन्न करने के लिए शोषण (मुफ़्त और सशुल्क दोनों दस्तावेज़) को तैनात करना संभव है।

पुस्तकालयों को उपयोगकर्ता सेवाओं में निरंतर सुधार और आधुनिक तकनीक को एकीकृत करने की भी आवश्यकता है। वर्तमान में, BNE ऑनलाइन कैटलॉग में एक व्यक्तिगत क्षेत्र (अनुरोधों का प्रबंधन, खोजों को सहेजना, डेटा निर्यात करना), अंतर-पुस्तकालय ऋण सेवाएँ और विशिष्ट वाचनालय प्रदान करता है। वे संरक्षण में कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर इंटरैक्टिव प्रदर्शनियाँ और कार्यशालाएँ भी आयोजित करते हैं।

वियतनाम में, पहले भी एनएलवी ने एक खुला वाचनालय और "आजीवन शिक्षा सप्ताह" कार्यक्रम आयोजित किया है, लेकिन ऑनलाइन सेवाएँ अभी भी सीमित हैं। इसलिए, बाहरी डेटा जमा करने, संग्रहीत करने और पुन: उपयोग करने के लिए एक स्वचालित प्रबंधन प्रणाली स्थापित करना आवश्यक है, ताकि पुस्तकालय छात्रों, शोधकर्ताओं आदि के लिए आजीवन शिक्षा का समर्थन करने हेतु मोबाइल सॉफ़्टवेयर (ऐप) या व्यक्तिगत प्लेटफ़ॉर्म विकसित कर सकें।

इसके अलावा, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और पुस्तकालय प्रणाली की केंद्रीय भूमिका का निरंतर विस्तार आवश्यक है। वर्तमान में, BNE स्पेनिश पुस्तकालय प्रणाली का केंद्र बिंदु है, जो क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुस्तकालयों (जैसे CENL - यूरोपीय राष्ट्रीय पुस्तकालय सम्मेलन) के साथ सहयोग कर रहा है, संसाधनों और प्रशिक्षण को साझा कर रहा है। NLV ने BNE, कोरिया और जापान के साथ सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं... लेकिन इसे और व्यापक बनाने और अधिक व्यवस्थित रणनीति अपनाने की आवश्यकता है। इस प्रकार, पुस्तकालयों को राष्ट्रीय "डिजिटल ज्ञान संपर्क केंद्रों" (जैसे हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के पुस्तकालय और डिजिटल ज्ञान केंद्र का मॉडल) के रूप में विकसित करना आवश्यक है, जो स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय पुस्तकालयों के साथ जुड़कर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान करें, परियोजनाओं को प्रायोजित करें और सांस्कृतिक संरक्षण पर संयुक्त सम्मेलन आयोजित करें...

अंत में, सांस्कृतिक स्थलों और सामुदायिक शिक्षा को एकीकृत करना आवश्यक है। 2024 से, BNE पुस्तकालयों को संग्रहालयों के साथ जोड़ना शुरू करेगा, पर्यटकों और समुदाय को आकर्षित करने के लिए बहु-विषयक प्रदर्शनियों और सार्वजनिक कार्यक्रमों का आयोजन करेगा। हमारे देश की पुस्तकालय प्रणाली में एक "वियतनाम वृत्तचित्र संग्रहालय" होना चाहिए और प्रत्येक इलाके और प्रत्येक क्षेत्र में शैक्षणिक सामग्री के साथ-साथ सामुदायिक गतिविधियाँ भी होनी चाहिए।

पुस्तकालयों को इंटरैक्टिव प्रदर्शनियों, सांस्कृतिक संगोष्ठियों, विशेष रूप से शैक्षिक कार्यक्रमों (जैसे "पुस्तक महोत्सव", "पुस्तक कथावाचन प्रतियोगिता", आदि) के साथ बहुउद्देश्यीय स्थानों में बदलना आवश्यक है, जो सांस्कृतिक पर्यटन से जुड़कर विरासत के बारे में सामुदायिक जागरूकता बढ़ाएँ और साथ ही वियतनाम के "शिक्षण समाज के निर्माण" के लक्ष्य का समर्थन करें। साथ ही, कुछ पुस्तकालयों को घरेलू और विदेशी दोनों पर्यटकों के लिए पर्यटन आकर्षण में बदलने के समाधानों की भी आवश्यकता है।

गुयेन मिन्ह हाई

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/mo-hinh-thu-vien-ket-hop-giua-truyen-thong-va-cong-nghe-so-post819969.html