18 जनवरी को, फू थो प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने दा नदी (गो दा क्षेत्र, तिन्ह न्हुए कम्यून, थान सोन जिला) पर खनिजों (रेत और बजरी) का अवैध रूप से दोहन करने के लिए अंतर्देशीय जलमार्ग वाहनों का उपयोग करने के लिए श्री एन वान मिन्ह को प्रशासनिक रूप से प्रतिबंधित करने का निर्णय लिया।

दंड के निर्णय में कहा गया कि श्री मिन्ह ने प्रशासनिक उल्लंघन किए हैं, जैसे: किसी सक्षम राज्य एजेंसी से खनिज दोहन लाइसेंस के बिना नदी तल, जलधाराओं, झीलों और मुहानाओं से रेत और बजरी का दोहन करना, जबकि उल्लंघन का पता चलने के समय दोहन किए गए खनिजों की कुल मात्रा 50 घन मीटर या उससे अधिक थी।

खनन cat.jpeg
नदी पर रेत खनन की छवि

विशेष रूप से: गो दा क्षेत्र, तिन्ह न्हुए कम्यून में दा नदी से 131.07 घन मीटर की शोषित मात्रा के साथ अंतर्देशीय जलमार्ग वाहन पंजीकरण संख्या HB-0602 का उपयोग करके रेत का दोहन करना; ऐसे वाहनों को प्राप्त करना और उनका उपयोग करना जो नियमों के अनुसार परिचालन की स्थिति सुनिश्चित नहीं करते हैं; नियमों के अनुसार पेशेवर क्षमता और पेशेवर प्रमाण पत्र के बिना वाहनों पर काम करने वाले चालक दल के सदस्यों का उपयोग करना; नियमों के अनुसार निरीक्षण किए बिना परिवर्तित वाहनों को संचालन में लाना; वाहन के पंजीकरण नंबर को न बनाना, न रंगना, न लगाना।

श्री एन वान मिन्ह को कुल 1,330,500,000 VND (एक अरब, तीन सौ तीस मिलियन, पांच लाख VND) का भुगतान करना होगा।

जुर्माने के अतिरिक्त, श्री एन वान मिन्ह को उपरोक्त वर्णित 131.07 घन मीटर जब्त रेत को गो दा क्षेत्र में दा नदी तल में वापस करने के लिए बाध्य किया गया है।

शोषित क्षेत्रों को सुरक्षित स्थिति में लाने के लिए समाधानों के क्रियान्वयन को बलपूर्वक लागू करना; खनिज मूल्यांकन शुल्क का भुगतान बलपूर्वक करना...