फ्रांस में वियतनामी लोग "सड़कों पर आतिशबाजी और विनाश" के भयावह क्षणों को याद करते हैं

(डान ट्राई) - फ्रांस में वियतनामी लोगों का जीवन "अभूतपूर्व रूप से बड़े" दंगों के लगभग एक सप्ताह के दौरान बहुत अधिक बाधित नहीं हुआ है।

सड़कों पर आतिशबाजी और तबाही

28 जून की सुबह 2 बजे, पेरिस के डिस्ट्रिक्ट 13 के पास एक अपार्टमेंट बिल्डिंग की 10वीं मंज़िल से, 27 वर्षीय गुयेन न्गोक क्विन ने पुलिस सायरन सुना, लेकिन उसे नहीं पता था कि इलाके में क्या हो रहा है। उस सुबह, डिस्ट्रिक्ट 2 में काम पर जाते हुए, क्विन ने सड़क के दोनों ओर कई जले हुए कार के निशान देखे। "यह ज़रूर एक कार दुर्घटना रही होगी," उसने अनुमान लगाया। जब वह रेलवे स्टेशन पहुँची और परिचालन स्थगित होने का नोटिस पढ़ा, तो उसने सोचा कि यह "ट्रेन खराब होने" की वजह से हुआ है और काम पर समय पर पहुँचने के लिए उसने जल्दी से एक टैक्सी सेवा ले ली। क्विन ने कहा, "वहाँ पहुँचने पर मुझे पता चला कि कल रात पेरिस के केंद्र और आसपास के कुछ इलाकों में दंगे हुए थे।" रेडियो पर खबर सुनकर, वियतनामी लड़की कई सुपरमार्केट और वाहनों को जलते हुए देखकर स्तब्ध रह गई, और दुकानों को अपनी खिड़कियाँ टूटने से बचाने के लिए लोहे की बाड़ बंद करनी पड़ीं।

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 1

दंगों की एक रात के बाद सड़क के दोनों ओर जली हुई कारें बिखरी पड़ी थीं (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

लगभग 500 किलोमीटर दूर, पेरिस के बाद फ्रांस के सबसे बड़े शहरों में से एक, ल्योन में आधी रात को, फान हा (27 वर्ष) ने युवाओं के एक समूह को आतिशबाज़ी करते और सड़कों पर सामान तोड़ते हुए देखा। घर पहुँचने पर, उन्होंने सोशल मीडिया पर कई वीडियो देखे जिनमें दंगाइयों को सुपरमार्केट में गाड़ियाँ घुसाते और शीशे तोड़ते हुए दिखाया गया था। एक अन्य समूह ने गाड़ियाँ तोड़ दीं और दुकानों व शॉपिंग मॉल से सामान "लूट" लिया। हा ने कहा, "ज़्यादातर विरोध प्रदर्शन रात में हुए। पिछले कुछ दिनों से, मैंने देर रात अकेले बाहर जाना कम कर दिया है।"

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 2 — 30 जून को रूबैक्स के कोलिज़ीयम थिएटर में टूटा हुआ कांच (फोटो: एएफपी)

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 3

"उस समय, मेरा परिवार एफिल टॉवर के पास एक रिहायशी इलाके में रह रहा था और उन्हें कुछ भी पता नहीं था। अगली सुबह, मैं फिर भी डिस्ट्रिक्ट 16 (पश्चिमी पेरिस) से डिस्ट्रिक्ट 5 के लिए ट्रेन में सवार हुई," सुश्री ट्रुओंग गियांग (42 वर्षीय, जो पेरिस में एक पर्यटक अपार्टमेंट रेंटल सेवा चलाती हैं) ने याद किया। मीडिया ने नानटेरे और संवेदनशील इलाकों में हुए दंगों की व्यापक रिपोर्टिंग की, जिससे सुश्री गियांग चिंतित हो गईं। उसी समय, उन्हें खबर मिली कि उनके बच्चे के स्कूल में सभी अभिभावकों और छात्रों के लिए शाम 6:30 बजे से रात 10 बजे तक होने वाली साल के अंत की पार्टी अचानक रद्द कर दी गई है। स्थानीय अधिकारियों ने यह भी घोषणा की कि सुरक्षा और व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए कई सार्वजनिक कार्यक्रम और आयोजन , जिनमें बड़ी भीड़ उमड़ती है, अस्थायी रूप से रद्द कर दिए गए हैं। पेरिस के मेयर ने कहा कि 29 जून से राजधानी और उसके आसपास की बस और ट्राम सेवाएं हर दिन रात 9 बजे से निलंबित रहेंगी। पेरिस के बाहरी इलाके में स्थित एक कस्बे ने रात में हिंसा से निपटने के लिए कर्फ्यू लगा दिया है। 29 जून से 3 जुलाई तक, लोगों को रात 9 बजे से अगले दिन सुबह 6 बजे तक अपने घरों से बाहर निकलने की अनुमति नहीं है। सुश्री गियांग ने कहा, "हमें देर रात बाहर जाने से बचने की सलाह दी गई है, सभी गतिविधियाँ दिन में सामान्य रूप से चलती रहेंगी। पुलिस को पूरी तरह से तैनात किया गया है।" फ्रांस के गृह मंत्री गेराल्ड डर्मैनिन ने 30 जून को घोषणा की कि देश भर में 45,000 पुलिस अधिकारियों को तैनात किया जाएगा, और कई विशेष इकाइयों को तैनात किया जाएगा। प्रधानमंत्री एलिज़ाबेथ बोर्न ने कहा कि फ्रांसीसी सैन्य पुलिस बढ़ती स्थिति से निपटने के लिए बख्तरबंद वाहनों का प्रबंध करेगी।

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 4

पुलिस ने 2 जुलाई की सुबह चैंप्स-एलिसीस एवेन्यू (पेरिस) से प्रदर्शनकारियों और पर्यटकों को बाहर निकाला (फोटो: ले मोंडे)।

सामुदायिक समूह में, सुश्री गियांग और कुछ फ्रांसीसी लोगों ने शांतिपूर्वक दंगों पर नज़र रखी। कोई भी न तो घबराया और न ही नाराज़। उन्होंने इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर दुख और सहानुभूति व्यक्त की। उन्हें इस बात की भी निराशा हुई कि कोविड-19 महामारी के बाद गर्मियों की रौनक के कारण कई कार्यक्रम स्थगित करने पड़े। वियतनामी महिला ने शांति से कहा, "हालांकि, हम अधिकारियों के फैसले का सम्मान करते हैं, धैर्यपूर्वक निगरानी कर रहे हैं और आगे की घोषणाओं का इंतज़ार कर रहे हैं।"

"अब तक का सबसे बड़ा दंगा"

पेरिस के उपनगर एंटनी शहर में, 29 वर्षीय गुयेन थी तुओंग वी ने कहा कि दंगों से उनका जीवन अस्त-व्यस्त नहीं हुआ। हालाँकि, क्योंकि वह राजधानी के केंद्र में पढ़ाई और काम करती हैं, इसलिए उनके दैनिक आवागमन पर कमोबेश असर पड़ा। 29-30 जून को यातायात बाधित था, कोई बस या ट्रेन नहीं थी, इसलिए तुओंग वी ने काम पर जाने के लिए मेट्रो का इस्तेमाल किया। परिवहन के इस साधन में सामान्य से कम चक्कर लगाने पड़ते थे, लंबा इंतज़ार और भीड़ उसे थका देती थी। किसी भी समय होने वाले दंगों से निपटने के लिए, वी ने देर रात तक बाहर जाना सीमित कर दिया और पेरिस के उच्च जोखिम वाले जिलों, जैसे कि जिला 19 और 20, में नहीं गईं। वियतनाम में उनके माता-पिता स्थिति के बारे में पूछने के लिए फोन करते रहे। अपनी बेटी की सुरक्षा रिपोर्ट सुनकर, उन्होंने राहत की साँस ली। हाल के दिनों में पेरिस और कुछ इलाकों में अस्थिर सुरक्षा स्थिति के संदर्भ में, फ्रांस स्थित वियतनामी दूतावास ने 3 जुलाई को फ्रांस में रहने, पढ़ने और काम करने वाले वियतनामी नागरिकों को सलाह दी है कि वे लगातार मीडिया के ज़रिए स्थिति की जानकारी देते रहें और अस्थिर सुरक्षा स्थिति वाले इलाकों में यात्रा करते समय सावधानी बरतें। ज़रूरत पड़ने पर, नागरिक नागरिक सुरक्षा हॉटलाइन के ज़रिए दूतावास से संपर्क कर सकते हैं।

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 5

2 जुलाई की सुबह उत्तरी फ्रांस के रूबैक्स में अल्मा जिले के ऊपर एक पुलिस हेलीकॉप्टर उड़ता हुआ (फोटो: ले मोंडे)।

फ्रांस में छह साल पढ़ाई और काम करने के बाद, न्गोक क्विन ने कहा कि यह "एक अभूतपूर्व दंगा" था। 27 वर्षीय लड़की ने कहा कि पहले फ्रांस में अक्सर हड़तालें या विरोध प्रदर्शन होते थे। उस समय, अगर ट्रेन नहीं चल रही होती, तो बसें उसकी जगह ले लेती थीं। क्विन ने कहा, "लेकिन इस बार, तोड़फोड़ के डर से गाड़ियाँ लगभग ठप हो गईं। 3 जुलाई को, मुझे लगभग 4 किलोमीटर पैदल घर जाना पड़ा।" दंगों में 5,600 से ज़्यादा कारें जल गईं, 1,000 निजी संपत्तियाँ जला दी गईं या क्षतिग्रस्त कर दी गईं, और 250 पुलिस थानों पर हमले हुए। फ्रांसीसी न्याय मंत्रालय ने घोषणा की कि 30 जून से अब तक लगभग 3,900 लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिनमें 1,244 नाबालिग शामिल हैं। इनमें से 157 लोगों को 2 जुलाई की रात और 3 जुलाई की सुबह गिरफ्तार किया गया, जो पिछले दिन की तुलना में काफी कम है। दंगों के चरम के बाद, सुश्री ट्रुओंग गियांग ने पेरिस के मध्य में जीवन को " शांति की स्थिति" में लौटते देखा, जहाँ विरोध प्रदर्शनों का कोई संकेत नहीं था। 3 जुलाई की शाम को, वह सिटी हॉल गईं और आधी रात तक पेरिस ओलंपिक के उपलक्ष्य में आयोजित संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला देखी। उन्होंने अपने दोस्तों और आगंतुकों को स्थिति से अवगत कराने के लिए शहर के दृश्य की कुछ तस्वीरें लीं।

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 6

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 7

(दंगों के बाद पेरिस की लय "शांति" की ओर लौटती है। फोटो: पात्र द्वारा प्रदत्त)। 2004 में पहली बार फ्रांस पहुँचकर, इस देश के साथ अपने लंबे सफ़र को याद करते हुए, सुश्री गियांग ने कहा कि यहाँ विरोध प्रदर्शन असामान्य नहीं हैं। "कई बार बैठकर कॉफ़ी पीते हुए, मैं भीड़ को झंडे लहराते, ढोल और संगीत बजाते, नारे लगाते हुए, पुलिस के साथ सड़कों पर चलते हुए देखती हूँ। यह विरोध का एक वैध रूप है, जो कानून द्वारा विनियमित है। ये संगठित होते हैं, पहले से अनुमति ली जाती है और पूरी तरह से शांतिपूर्ण होते हैं," महिला ने कहा। इस बीच, उनके अनुसार, दंगे अक्सर उपनगरों से शुरू होते हैं, जो संवेदनशील माने जाने वाले इलाके हैं, जिन्हें चरमपंथी और अपराधी निजी लाभ के लिए अराजकता और असुरक्षा पैदा करने के लिए भड़काते हैं।

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 8

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 9

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 10

"मुझे आशा है कि मैं फिर से खूबसूरत पेरिस देख पाऊंगा"

सीएनएन के अनुसार, छह दिनों के दंगों के बाद फ्रांस में जनजीवन लगभग सामान्य है। पेरिस के मध्य क्षेत्र, जहाँ लूवर संग्रहालय और एफिल टॉवर स्थित हैं, लगभग अप्रभावित हैं। इसी तरह, ग्रामीण और तटीय क्षेत्रों में अभी भी काफी पर्यटक आते हैं। सीएनएन ने कहा कि पर्यटकों को अभी भी सतर्क रहने की ज़रूरत है क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि विरोध प्रदर्शन कब तक जारी रहेंगे और सरकार व्यवस्था बहाल करने के लिए क्या कदम उठाएगी। सुश्री ट्रुओंग गियांग की सलाह है कि इस समय पेरिस जाने की योजना बना रहे वियतनामी पर्यटकों को उन इलाकों से "बचना" चाहिए जहाँ अक्सर विरोध प्रदर्शन और दंगे होते हैं, जैसे: बैस्टिल स्क्वायर, रिपब्लिक स्क्वायर, इटली स्क्वायर, आदि। अगर सार्वजनिक परिवहन बाधित होता है, तो इसकी पहले ही घोषणा कर दी जाएगी। पर्यटकों को वास्तविक स्थिति पर नज़र रखने के लिए RATP (पेरिस पब्लिक ट्रांसपोर्ट मैनेजमेंट) एप्लिकेशन डाउनलोड करना चाहिए। उपनगरों से केंद्र तक के कई मार्ग सामान्य से पहले ही निलंबित कर दिए जाएँगे। सुश्री गियांग ने कहा, "लोगों को अपने कार्यक्रम रद्द करने की ज़रूरत नहीं है, बस मौजूदा हालात पर ध्यान दें और दंगा प्रभावित इलाकों से बचें।"

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 11

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 12

Người Việt ở Pháp kể phút ám ảnh vì đốt pháo, đập phá khắp đường phố - 13

तुओंग वी ने कहा कि जुलाई की शुरुआत में फ्रांस की यात्रा करना "थोड़ा जोखिम भरा" होगा, क्योंकि कई शहर अभी भी व्यवस्था बहाल करने के उपाय कर रहे हैं। लेकिन उनके अनुसार, अगर वियतनामी पर्यटकों ने टिकट बुक कर लिए हैं, तो उन्हें अपनी यात्रा जारी रखनी चाहिए, यह जांचना चाहिए कि होटल सुरक्षित क्षेत्र में है या नहीं, कम दंगे वाले जिलों का दौरा करना चाहिए और जल्दी अपने आवास पर लौट आना चाहिए। उन्होंने कहा, "फ्रांस में स्थिति धीरे-धीरे स्थिर हो रही है। सभी को उम्मीद है कि दंगे जल्द ही खत्म हो जाएँगे और एक खूबसूरत पेरिस अपने पीछे छोड़ जाएँगे।"