पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन और वियतनाम का समुद्र में जाने का सपना

[विज्ञापन_1]

वियतनाम को विश्व के साथ गहन एकीकरण में लाने की तीव्र इच्छा के साथ, पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन ने देश को खोलने की प्रक्रिया में कई महत्वपूर्ण योगदान दिए।

1937 में पुराने हा ताई (अब हनोई) में जन्मे श्री वु खोआन का जीवन उनके राजनयिक जीवन से गहराई से जुड़ा था। उन्होंने स्वयं एक बार लिखा था: "मैंने 1955 से 2000 तक, 45 वर्षों तक राजनयिक क्षेत्र में काम किया। अगर हम व्यापार मंत्रालय में बिताए समय (आंशिक रूप से आर्थिक कूटनीति भी करते हुए) और पार्टी व राज्य के नेतृत्व (विदेश मामलों के प्रभारी) में भागीदारी को भी शामिल करें, तो मेरा पूरा जीवन कूटनीति में बीता।"

उत्कृष्ट राजनयिक

1954 में, सातवीं कक्षा पूरी करने से पहले ही, श्री वु खोआन को रूसी भाषा सीखने के लिए सोवियत संघ भेज दिया गया था। नौ महीने की पढ़ाई के बाद, वे दूतावास में दुभाषिया के रूप में काम करने चले गए। 1964 में, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ इंटरनेशनल रिलेशंस (MGIMO) में पढ़ाई के दौरान, स्नातक होने से पहले ही उन्हें वियतनाम वापस भेज दिया गया।

विदेश मंत्रालय के अनुवाद विभाग में अपना करियर शुरू करते हुए, मंत्रालयों, विभागों के प्रमुखों और सेवारत प्रतिनिधिमंडलों के लिए अनुवाद करते हुए, उन्होंने हमेशा इस पेशे को बहुत महत्वपूर्ण माना। दुभाषिए देशों को जोड़ने वाले पुल होते हैं। उन्होंने एक बार लिखा था, "अगर वह पुल जर्जर, अस्थिर है और उसके तख्ते उखड़ गए हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में गंभीर बाधा आ सकती है। अगर वह पुल मज़बूत और पार करने में आसान है, तो देशों के बीच आदान-प्रदान बेहतर होगा।"

श्री वु खोआन के पुत्र, राजदूत वु हो के अनुसार, राजनयिक पेशा अद्वितीय और चुनौतियों से भरा है, लेकिन उनके पिता ने राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के स्तरों के बीच सामंजस्य स्थापित किया है। राजदूत वु हो ने कहा, "यह उनका महान योगदान है, खासकर परस्पर विरोधी हितों से भरे जटिल अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ में। उनकी विदेश नीति की दूरदर्शिता व्यापक है, और वे हमेशा देश के लाभ को सर्वोच्च लक्ष्य बनाकर चलते हैं।"

पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन। फोटो: वीजीपी — पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन। फोटो: *वीजीपी*

पेरिस समझौता, आसियान में शामिल होना, विश्व व्यापार संगठन, बीटीए जैसी वियतनाम की प्रमुख वार्ताएँ... सभी पर उनकी छाप है। मध्य पूर्व में वियतनाम के पूर्व राजदूत गुयेन क्वांग खाई ने कहा, "ये सभी वार्ताएँ बहुत कठिन थीं, और अपनी खुले विचारों वाली सोच के साथ, श्री वु खोआन ने जटिल मुद्दों को सफलतापूर्वक संभालने में योगदान दिया, जिससे वियतनाम का अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में गहरा एकीकरण हुआ।"

प्रमुख वार्ताओं में ही नहीं, श्री वु खोआन की कूटनीतिक प्रतिभा प्रेस कॉन्फ्रेंस में उनकी स्पष्ट लेकिन विनोदी शैली से भी झलकती है। अपनी पुस्तक "ए फ्यू डिप्लोमैटिक ट्रिक्स" में, उन्होंने बताया कि एक बैठक में, एक पत्रकार ने पूछा कि वियतनाम घाटे में चल रहे व्यवसायों को क्यों बढ़ावा दे रहा है। उन्होंने उत्तर दिया: "हम इस बात पर बारीकी से नज़र रख रहे हैं कि अमेरिका में एनरॉन इलेक्ट्रिक कॉर्पोरेशन के साथ कैसा व्यवहार किया जाएगा ताकि हम अपने अनुभव से सीख सकें" (उस समय, इस व्यवसाय के घाटे से जुड़ा एक घोटाला सामने आ रहा था)।

एक अन्य अवसर पर जब एक विदेशी पत्रकार ने वियतनाम में मानवाधिकारों और लोकतंत्र के बारे में उत्तेजक ढंग से पूछा, तो श्री खोआन ने उत्तर दिया: "दुनिया का प्रत्येक राष्ट्र शराब पीता है। यह एक साझा मूल्य है। लेकिन अमेरिकी अक्सर जिन पीते हैं, ब्रिटिश लोग व्हिस्की पसंद करते हैं, फ्रांसीसी लोग दिन भर शराब पीते हैं, जापानी अक्सर साके पीते हैं, रूसी लोग केवल वोदका पसंद करते हैं, चीनी लोग माओताई को राष्ट्रीय शराब मानते हैं, लेकिन हम वियतनामी लोग तथाकथित राष्ट्रीय शराब पसंद करते हैं। मानवाधिकार और लोकतंत्र का मुद्दा एक ही है।"

अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देना

1975 के बाद, वियतनाम कई कठिनाइयों और आर्थिक प्रतिबंधों के साथ युद्ध से उबरा। उस समय, वियतनाम चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (VCCI) ने वियतनाम के लिए विश्व बाजार में प्रवेश के लिए शुरुआती संबंध स्थापित करने में एक सेतु की भूमिका निभाई। 1982 में, सैमसंग समूह ने वियतनाम में प्रवेश की संभावना तलाशनी शुरू की। जब उनसे उनकी राय पूछी गई, तो श्री वु खोआन ने तुरंत इसका समर्थन किया। इसके बाद कई बड़ी कोरियाई कंपनियाँ सामने आईं और वियतनाम में निवेश किया।

अर्थशास्त्री फाम ची लान याद करते हैं, "शुरुआती दौर के सभी संबंधों पर पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन की छाप थी, जो उस समय विदेश मंत्रालय में कार्यरत थे।" विदेश उप-मंत्री के रूप में, वु खोआन ने 1995 में वियतनाम के आसियान में शामिल होने की प्रक्रियाएँ तैयार कीं।

पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन अक्सर कहा करते थे कि वियतनाम को समुद्र में जाना चाहिए, और समुद्र में जाने के लिए उसे मज़बूत होना होगा, अंतरराष्ट्रीय नियमों को समझना होगा, खुद को और दूसरों को जानना होगा। उन्होंने अतीत को पीछे छोड़कर भविष्य की दिशा में सहयोग करने के लिए आर्थिक लाभों को दोनों पक्षों के बीच एक साझा बिंदु के रूप में लेने के दृष्टिकोण को बढ़ावा दिया। सुश्री लैन ने कहा, "उन्होंने प्रत्येक देश के साथ सहयोग करने के संभावित आर्थिक लाभों को स्पष्ट रूप से देखा, न कि केवल व्यापार को राजनयिक संबंध स्थापित करने के लिए एक द्वितीयक माध्यम के रूप में इस्तेमाल किया। उन्होंने आर्थिक लाभों का प्रदर्शन उन लोगों को भी समझाने के लिए किया जो वियतनाम और उसके सहयोगियों से सहमत नहीं थे।"

2000 में, जब वे व्यापार मंत्री बने, तो श्री वु खोआन को सौंपा गया पहला महत्वपूर्ण कार्य वियतनाम-अमेरिका व्यापार समझौते (बीटीए) पर हस्ताक्षर करने के लिए बातचीत पूरी करना था। सुश्री लैन ने याद किया कि 2001 के अंत में, जब वह और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल बीटीए को पूरा करने के लिए दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने अमेरिका गए थे, तो वाशिंगटन में एक स्वागत समारोह में व्यापार मंत्री वु खोआन को बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था।

वह आगे बढ़े, खिलखिलाकर मुस्कुराए और मज़ाकिया अंदाज़ में बोले: "कल रात मैंने एक सपना देखा। मैंने सपना देखा कि आज यहाँ मौजूद मेरे अमेरिकी दोस्त वियतनाम में बनी कमीज़ पहनेंगे, वियतनाम से निर्यात किए गए झींगे खाएँगे, वियतनाम की स्वादिष्ट कॉफ़ी और चाय पिएँगे।" पूरा दर्शक आश्चर्यचकित, प्रसन्न हुआ और फिर तालियाँ बजाने लगा। अमेरिकी दोस्तों ने खुशी से जवाब दिया: "यह सपना ज़रूर जल्द ही पूरा होगा।"

व्यापार मंत्री वु खोआन (दाहिने कवर) और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि चार्लेन बार्शेफस्की ने 13 जुलाई, 2000 को वाशिंगटन डी.सी. में वियतनाम-अमेरिका व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए। फोटो: वीएनए — व्यापार मंत्री वु खोआन (दाहिने कवर) और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि चार्लेन बार्शेफस्की ने 13 जुलाई, 2000 को वाशिंगटन डीसी में वियतनाम-अमेरिका व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए। फोटो: *वीएनए*

वियतनाम ने 1995 में विश्व व्यापार संगठन (WTO) में शामिल होने के लिए आवेदन किया और तैयारी व बातचीत की प्रक्रिया शुरू कर दी। 2002 में व्यापार मंत्री और उप-प्रधानमंत्री बनने के बाद से, श्री वु खोआन ने WTO में शामिल होने को एक महत्वपूर्ण कार्य माना। हालाँकि, 2005 के अंत तक, वियतनाम को अभी भी WTO में शामिल नहीं किया गया था, जिससे कई लोग चिंतित थे, यहाँ तक कि उन्हें लगा कि बातचीत की रणनीति गलत थी।

उस समय राष्ट्रीय सभा के गलियारे में, उप-प्रधानमंत्री वु खोआन ने कहा था कि वियतनाम ने विश्व व्यापार संगठन में शामिल होने की पूरी कोशिश की, लेकिन किसी भी कीमत पर नहीं। वियतनाम ऐसी चीज़ें स्वीकार नहीं कर सकता जो न की जा सकें या जो अर्थव्यवस्था को तबाह कर सकती हों, बल्कि केवल उन्हीं प्रतिबद्धताओं को स्वीकार कर सकता है जिन्हें लागू किया जा सके। उन्होंने कहा, "एक देश के साथ बातचीत करना थका देने वाला होता है, 28 देशों के साथ तो और भी मुश्किल। जब मैं बातचीत करना चाहता था, तो यह व्यक्ति व्यस्त था, और वह व्यक्ति कह रहा था कि मेरे पास समय नहीं है।"

2006 में, भारी मात्रा में कार्य पूरा करने के अथक प्रयासों के बाद, वियतनाम ने विश्व व्यापार संगठन में शामिल होने के लिए वार्ता पूरी कर ली, जिससे विश्व के साथ एकीकरण का एक बड़ा द्वार खुल गया।

अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के साथ-साथ, श्री वु खोआन ने विश्व व्यापार संगठन के मानकों के अनुसार अर्थशास्त्र और व्यापार संबंधी घरेलू कानूनी व्यवस्था में संशोधन के भी प्रयास किए। जहाँ पिछली अवधि में राष्ट्रीय सभा हर साल केवल 5-6 मसौदा कानून पारित करती थी, वहीं 2002-2005 में, हर साल 20-25 कानून पारित या संशोधित किए गए।

अपने अंतिम वर्षों में, पूर्व उप-प्रधानमंत्री अभी भी समसामयिक घटनाओं से चिंतित रहते थे। मई 2020 में VnExpress पर प्रकाशित एक लेख में, प्रतिभा के महत्व पर अपने विचार साझा करने के बाद, उन्होंने कहा था कि "प्रतिभाओं में महत्वाकांक्षा होनी चाहिए, समर्पण होना चाहिए, सीखने, अन्वेषण करने, रचनात्मक होने और ईमानदारी से जीने की चाह होनी चाहिए, और उन्हें समाज से केवल एकतरफ़ा माँग नहीं करनी चाहिए। अगर हर कोई ऐसा ही रहेगा, तो हम देश को समृद्ध और मज़बूत बनाने के लिए प्रतिभा कहाँ से लाएँगे, जिससे प्रतिभाओं के साथ उचित व्यवहार किया जा सके?"

पूर्व उप प्रधानमंत्री वु खोआन का 21 जून को प्रातः 7:05 बजे 86 वर्ष की आयु में 108 सेंट्रल मिलिट्री हॉस्पिटल, हनोई में निधन हो गया।

श्री वु खोआन का अंतिम संस्कार राज्य प्रोटोकॉल के अनुसार किया गया। पार्टी केंद्रीय समिति सचिवालय ने उप प्रधानमंत्री ले मिन्ह खाई की अध्यक्षता में 26 सदस्यों वाली एक राज्य अंत्येष्टि समिति का गठन किया।

पूर्व उप-प्रधानमंत्री वु खोआन का ताबूत हनोई के 5 ट्रान थान तोंग स्थित राष्ट्रीय अंत्येष्टि गृह में रखा गया है। 27 जून को सुबह 8:00 बजे अंतिम दर्शन शुरू होंगे; और श्रद्धांजलि सभा दोपहर 1:30 बजे शुरू होगी। श्री वु खोआन को हनोई के माई डिच कब्रिस्तान में दफनाया जाएगा।

वियत तुआन

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक