पत्रकार ट्रान थू डोंग और एक युद्ध संवाददाता की यादें

पत्रकार त्रान थू डोंग, देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध चल रहे प्रतिरोध युद्ध के दौरान राच गिया प्रांत की प्रेस एवं सूचना उपसमिति (बी43) के युद्ध संवाददाता थे। दक्षिण की पूर्ण मुक्ति के बाद, उन्होंने अन गियांग प्रांत में कई प्रेस एजेंसियों के प्रबंधक के रूप में कार्य किया, तत्पश्चात अन गियांग के खेल एवं शारीरिक प्रशिक्षण विभाग के निदेशक के पद पर रहे, और सेवानिवृत्त होने से पहले वे वियतनाम फुटबॉल महासंघ के उपाध्यक्ष थे...

हम, पत्रकारों की युवा पीढ़ी, पत्रकार ट्रान थू डोंग के वंशज हैं। हम उन्हें अक्सर प्यार से "मिस्टर टैम डोंग", "अंकल टैम डोंग", "अंकल टैम डोंग" कहकर पुकारते हैं।

ज़ा नो नदी के किनारे बचपन

पत्रकार ट्रान थू डोंग का जन्म 1944 में एक अपेक्षाकृत समृद्ध कृषक परिवार में हुआ था, तथा उनके पास राच गिया प्रांत के लॉन्ग माई जिले में मुओई हाई नगन नहर में लगभग 100 हेक्टेयर चावल के खेत थे, जो अब हाउ गियांग प्रांत के वी थुय जिले में वी थान कम्यून है।

श्री टैम डोंग ने अपने संस्मरणों में बताया है कि जब जापान ने फ्रांसीसियों को उखाड़ फेंका, तो उनके गृहनगर के लोगों के पास कुछ भी नहीं बचा और उन्हें जीविका चलाने के लिए दूरदराज के इलाकों में जाना पड़ा, खासकर ऊपरी यू मिन्ह और निचले यू मिन्ह क्षेत्रों में। पत्रकार ट्रान थू डोंग का परिवार विन्ह थुआन जिले के चाक बांग इलाके में केन्ह नाम में खाली हाथ आ गया। "चाचा (जिन्हें पिता काऊ कहते थे) ज़मीन खोदते थे, किराए पर कुदाल चलाते थे। माँ पड़ोसियों के लिए रेशम कातती थीं ताकि जीविका के लिए चावल खरीद सकें।" 1952 में, श्री टैम का गृहनगर आज़ाद हो गया, उनके चाचा अपने पूरे परिवार को चाक बांग (विन्ह थुआन) से वापस अपने वतन ले जाने के लिए केन्ह नाम गए, और क्रांतिकारी सरकार ने उन्हें रहने के लिए ज़मीन दी।

दस साल से भी कम उम्र में, त्रान थू डोंग ने अपने वतन में युद्ध की तबाही देखी। दुश्मन के प्रति गहरी नाराज़गी से भरे, सोलह साल के युवा त्रान थू डोंग ने सेना में भर्ती होने का दृढ़ निश्चय किया, "खासकर पूर्वी क्षेत्र को मज़बूत करने वाली मुख्य सेना में, जैसे पड़ोस के तुओंग और न्घिएउ, या कम से कम मेरे दोस्त चुत और गियाओ। मैंने अपने इस इरादे के बारे में अंकल मा और अपने भाई-बहनों को बताया, लेकिन परिवार में कोई भी राज़ी नहीं हुआ।" यह सब इसलिए क्योंकि परिवार इतनी कम उम्र में उसके बारे में चिंतित था, यह न जानते हुए कि वह लड़ाई में शामिल हो पाएगा या नहीं!

पत्रकार ट्रान थू डोंग (1944-2024)।

सेना और गाँव के गुरिल्लाओं में शामिल होने का सपना पूरा नहीं हुआ, जिससे उत्साही युवक ट्रान थू डोंग को बहुत निराशा हुई। युवावस्था के अपने सपने और महत्वाकांक्षा को न छोड़ते हुए, ट्रान थू डोंग ने युवा संघ के सचिव से अपनी माँ से क्रांति में शामिल होने की अनुमति माँगी, और अंततः उनके परिवार ने उन्हें अपने गृहनगर में एक छोटे से गाँव के गुरिल्ला के रूप में स्वीकार कर लिया। मुओई हाई नगन नहर की हैमलेट गुरिल्ला टीम में शामिल होने के कुछ समय बाद, ट्रान थू डोंग और उनके भाइयों ने दुश्मन की चौकियों को नष्ट करने और अपने गृहनगर में एक चौकी बनाने के लिए वि थान से मुओई हाई नगन नहर तक ईंट और पत्थर ले जाने वाले अमेरिकी जहाजों को रोकने के लिए कई लड़ाइयों में बहादुरी से भाग लिया। बाद में, पत्रकार ट्रान थू डोंग ने उत्साह से बताया: "हमने न केवल चौकी को घेर लिया, बल्कि दुश्मन के युद्धपोतों पर गोलीबारी भी की।"

1960 में डोंग खोई आंदोलन के बाद, युवा त्रान थू डोंग को उनके चाचा और भाई मुओई हाई नगन से यू मिन्ह थुओंग क्रांतिकारी अड्डे पर लाए, जहाँ उन्हें प्रतिरोध का मुकाबला करने के लिए अपने परिवार को छोड़ना पड़ा। राच गिया प्रांत के प्रचार विभाग के प्रमुख, कॉमरेड ले मिन्ह हुए (हाई हुइन्ह) ने त्रान थू डोंग को जो पहला काम सौंपा, वह यू मिन्ह थुओंग अड्डे के ठीक इलाके में स्थित हो वान ताऊ प्रिंटिंग हाउस में एक कैडर के रूप में काम करना था।

लड़ने के लिए कलम और बंदूक थामे

1966 की शुरुआत में, अमेरिका के खिलाफ भीषण प्रतिरोध युद्ध के बीच, राच गिया प्रांत के प्रचार विभाग के नेतृत्व ने ट्रान थू डोंग को राच गिया प्रांत की प्रेस एवं सूचना उपसमिति में एक नए पद पर स्थानांतरित कर दिया, जिसका कोड नाम B43 था। नई इकाई में लौटकर, नई नौकरी से हतप्रभ, "मैं खुश भी था और चिंतित भी... खुश इसलिए क्योंकि मैंने पत्रकार बनने की अपनी इच्छा पूरी कर ली थी,... चिंतित इसलिए क्योंकि मैंने अभी तक यह पेशा नहीं सीखा था..." - पत्रकार ट्रान थू डोंग ने बताया।

थोड़े समय के बाद, युवा कैडर ट्रान थू डोंग और ट्रुओंग थान न्हा को उनकी यूनिट द्वारा यू मिन्ह हा बेस में का मऊ प्रांत के थोई बिन्ह जिले के गुयेन फिच कम्यून में दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र के प्रचार विभाग द्वारा खोले गए पत्रकारिता प्रशिक्षण वर्ग में भाग लेने के लिए भेजा गया। कक्षा को सीधे पत्रकार गुयेन थुय नगा (1925-2018) द्वारा पढ़ाया गया था, जो महासचिव ले डुआन की पत्नी थीं। वह एक महिला पत्रकार हैं, जिन्होंने चीन में पत्रकारिता में विश्वविद्यालय प्रशिक्षण प्राप्त किया और बाक लियू , कैन थो, एन गियांग, हो ची मिन्ह सिटी के प्रांतों में पार्टी, सरकार और प्रेस प्रबंधन में कई नेतृत्वकारी पदों पर कार्य किया... सेवानिवृत्त होने से पहले, पत्रकार गुयेन थुय नगा हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के मुखपत्र साइगॉन गिया फोंग समाचार पत्र की उप प्रधान संपादक थीं।

चूंकि दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र के प्रचार विभाग द्वारा यू मिन्ह हा में पत्रकारिता पाठ्यक्रम खोला गया था, इसलिए ट्रान थू डोंग वास्तव में राच गिया प्रांत प्रेस और सूचना उपसमिति (बी43) में एक युद्ध रिपोर्टर बन गए, एक ऐसा पेशा जिसके प्रति वे भावुक थे और सोचते थे कि पत्रकार होना "संतोषजनक" है।

अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के भीषणतम वर्षों के दौरान राजनीति और क्रांतिकारी पत्रकारिता में प्रशिक्षित हो ची मिन्ह पीढ़ी के युवा लचीलेपन, पेशे के प्रति प्रेम, जुनून और उत्साह को देखते हुए ऐसा लगता था कि युवा पत्रकार और युद्ध रिपोर्टर ट्रान थू डोंग के पदचिह्नों के बिना कोई जगह नहीं थी।

पत्रकार ट्रान थू डोंग के युद्धकालीन पत्रकारिता कार्यों ने राच गिया प्रांत में कैडरों, सैनिकों और लोगों की लड़ाकू भावना को प्रोत्साहित करने में दृढ़ता से योगदान दिया, और देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में राच गिया प्रांत प्रचार विभाग के प्रचार कार्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

बा होन-होन दात में 76 दिन और रात तक चले युद्ध या 1967 में गो क्वाओ जिले के थुई लियु पोस्ट पर घात लगाकर किए गए हमले की रिपोर्ट, जिसमें राच गिया प्रांत की सेना और लोगों की शानदार जीत हुई, को तुरंत लिबरेशन न्यूज एजेंसी, वॉयस ऑफ वियतनाम के प्रकाशनों में प्रकाशित और प्रसारित किया गया या चिएन थांग अखबार में छापा गया - जो राच गिया प्रांतीय पार्टी समिति का मुखपत्र था।

प्रतिनिधियों ने राच गिया शहर में पत्रकार ट्रान थू डोंग के 80वें जन्मदिन में भाग लिया।

अब तक, पत्रकार ट्रुओंग थान न्हा ने अभी भी चिएन थांग समाचार पत्र के कई प्रकाशनों को अपने पास रखा है, जिसमें लेखक ट्रान थू डोंग और बी43 में युद्ध संवाददाताओं द्वारा कई पत्रकारिता कार्य शामिल हैं, जैसे: पत्रकार ट्रुओंग थाई होआ, पत्रकार ले ट्रैक, पत्रकार थाई डोंग थांग, पत्रकार फाम झुआन येन, पत्रकार ट्रुओंग थान न्हा, पत्रकार ले नाम थांग, पत्रकार न्गो होआंग वान... वे प्रिय सहयोगी हैं जिन्हें पत्रकार ट्रोंग थू डोंग कभी नहीं भूल सकते, जब कोई उनका उल्लेख करता है।

सभी जानते हैं कि पत्रकार होना, खासकर युद्ध संवाददाता होना, एक पवित्र और महान कर्तव्य है, लेकिन यह बेहद कठिन, कष्टसाध्य और खतरनाक भी है, और इसमें कभी भी बलिदान देना पड़ सकता है। एक क्रूर युद्ध के बीच इस पेशे में कदम रखते हुए, युवा पत्रकार त्रान थू डोंग हमेशा अपने भीतर अपनी मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम, एक युवा की महत्वाकांक्षा, सपने और ज्वलंत आकांक्षाएँ लिए रहते थे।

पत्रकार त्रुओंग थान न्हा, जो किएन गियांग प्रांत पत्रकार संघ के पूर्व अध्यक्ष थे, ने एक बार कहा था, "उस समय पत्रकारों को कोई वेतन नहीं मिलता था, लेकिन बम और गोलियाँ भाइयों में बराबर बाँट दी जाती थीं।" अपने संस्मरण में, पत्रकार त्रान थू डोंग ने एक बार लिखा था: "मुझे नहीं पता कि दुनिया में हमारे जैसे कोई अग्रिम पंक्ति के पत्रकार हैं भी या नहीं। हम मुख्यतः अपनी कलम, अपने दिमाग और अपने साहस के साथ मोर्चे पर गए थे, और हमारे पास मदद के लिए कोई और औज़ार या मशीनें नहीं थीं।"

युद्ध के दौरान, पत्रकारिता में कई चीज़ों की कमी थी। हर किसी के पास अपना कैमरा नहीं था। कैमरे ज़्यादातर एजेंसी द्वारा दिए जाते थे जब वे किसी काम पर जाते थे, और फ़ोटोग्राफ़िक फ़िल्में बेहद कम होती थीं, इसलिए हर रिपोर्टर को फ़िल्म बचाकर रखनी पड़ती थी। पत्रकार ट्रान थू डोंग ने कहा: "कैमरों में आज की तरह आधुनिक टेलीस्कोपिक गन नहीं होती थीं। इसलिए, हमें अपनी नंगी आँखों का इस्तेमाल... निरीक्षण करने के लिए और अपने दिमाग का... याद रखने के लिए करना पड़ता था! और तस्वीरें लेते समय? हमें शटर दबाने से पहले दुश्मन को बहुत पास आने देना पड़ता था या उनका बहुत करीब से पीछा करना पड़ता था।"

दक्षिण की पूर्ण मुक्ति के बाद, पत्रकार ट्रान थू डोंग ने अन गियांग प्रांत में प्रेस एजेंसियों में प्रबंधक के रूप में काम किया, फिर कई वर्षों तक अन गियांग प्रांत के शारीरिक शिक्षा और खेल विभाग के निदेशक का पद संभाला और सेवानिवृत्त होने से पहले वे वियतनाम फुटबॉल महासंघ के उपाध्यक्ष थे।

आखिरी जन्मदिन की पार्टी

एक साल से भी ज़्यादा समय पहले, क्वे माओ 2023 के चंद्र नव वर्ष के कुछ दिन बाद, पत्रकार ले नाम थांग ने मुझे फ़ोन किया, "कल, श्री टैम डोंग अपने उन सहकर्मियों को नव वर्ष की शुभकामनाएँ देने के लिए राच गिया आएँगे जो राच गिया प्रांतीय प्रेस और सूचना उपसमिति (बी43) में काम करते थे। उस साल, श्री टैम डोंग 80 साल के हो गए थे।"

प्रांतीय पत्रकार संघ की स्थायी समिति, जिसमें पत्रकार ले थान फुओंग (प्रांतीय पत्रकार संघ के अध्यक्ष) भी शामिल थे, और मैंने, पत्रकार ले नाम थांग के साथ मिलकर, राच गिया शहर के नाम न्हो रेस्टोरेंट में पत्रकार त्रान थू डोंग को उनके 80वें जन्मदिन पर "गुप्त रूप से" बधाई देने के लिए एक साधारण और गर्मजोशी से भरी जन्मदिन पार्टी का आयोजन किया। इस पार्टी में उनके सभी सहयोगी शामिल हुए, जैसे: पत्रकार फाम शुआन येन, पत्रकार त्रुओंग थान न्हा, पत्रकार त्रुओंग वान न्हू, पत्रकार गुयेन थान हा, पत्रकार न्गो होआंग वान, पत्रकार ले नाम थांग, आदि।

उस पार्टी में, पत्रकार त्रान थू डोंग भावुक और आश्चर्यचकित थे, उन्होंने प्रांतीय पत्रकार संघ, सहकर्मियों और युवा पीढ़ी को उनके स्नेह और स्नेह के लिए धन्यवाद दिया। भावुक और खेद के साथ किएन गियांग को अलविदा कहते हुए, श्री टैम ने यह भी वादा किया कि जब भी उन्हें मौका मिलेगा, वे अपने भाइयों और सहकर्मियों से मिलने फिर आएंगे, लेकिन अब वे ऐसा नहीं कर सकते। और वह जन्मदिन आखिरी बार था जब किएन गियांग में उनके भाई और सहकर्मी श्री टैम से दोबारा नहीं मिल पाए।

23 अगस्त 2024 को शाम 8:00 बजे, पत्रकार ट्रुओंग थान न्हा ने मुझे फोन करके बताया कि पत्रकार ट्रान थू डोंग का 23 अगस्त 2024 को शाम 5:44 बजे, गियाप थिन वर्ष के 7वें महीने के 20वें दिन, 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

पत्रकार दोआन होंग फुक

स्रोत: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html