कवि दाओ एन दुयेन: जीवन की ताज़गी को बनाए रखने के लिए जुनूनी

(GLO)- कवयित्री दाओ आन दुयेन के लिए, पढ़ना और लिखना शब्दों को संजोने की एक यात्रा है। इस यात्रा में, उन्होंने एक अलग रास्ता चुना, भावनाओं को संजोया, जीवन की ताज़गी को बनाए रखने की आशा के साथ हर शब्द में अपना हृदय प्रवाहित किया, जिससे जिया लाई साहित्य में एक समृद्ध काव्यात्मक स्वर जुड़ गया।

कवि दाओ अन दुयेन। फोटो: टीएच

यह सर्वविदित है कि आप साहित्य पढ़ाते हैं और आपके पास साहित्य में स्नातकोत्तर की डिग्री है, जिससे आपको अपनी भाषा कौशल को निखारने की शक्ति और परिस्थितियाँ मिलती हैं। क्या यही वह अवसर था जिसने आपको एक पेशेवर लेखक बनने के लिए प्रेरित किया?

- सच कहूँ तो, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक पेशेवर लेखक बनूँगा, अब भी, जब लिखना मेरा रोज़मर्रा का काम बन गया है। मुझे बस अपनी ऊर्जा को मुक्त करने के लिए, जो मैं सोच रहा हूँ उसे लिखने की ज़रूरत महसूस होती है। शायद मेरे जुनून और गहन शिक्षा ने मुझे आज जैसा गंभीर लेखक बनने में मदद की है। साहित्य शिक्षण मुझे हर दिन शब्दों के संपर्क में आने और अपने लेखन का अभ्यास करने में मदद करता है; यह नौकरी लेखन प्रक्रिया में मेरा बहुत साथ देती है।

आपके प्रिय पाठकों में से एक के रूप में, आपके द्वारा प्रतिदिन अपनाए जा रहे साहित्यिक पथ का अनुसरण करते हुए, मैं लगभग हर क्षेत्र यात्रा या लेखन शिविर में दाओ एन दुयेन का नाम उल्लेखित देखता हूँ।

- मैं वियतनाम एसोसिएशन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स ऑफ एथनिक माइनॉरिटीज, वियतनाम यूनियन ऑफ लिटरेचर एंड आर्ट्स एसोसिएशन, आर्मी लिटरेचर एंड आर्ट्स मैगज़ीन द्वारा आयोजित लेखन शिविरों में भाग लेने या जिया लाइ लिटरेचर एंड आर्ट्स एसोसिएशन के सदस्यों के साथ क्षेत्रीय यात्राओं में भाग लेने के लिए बहुत भाग्यशाली और सौभाग्यशाली महसूस करता हूँ... यह मेरे लिए साथी लेखकों से मिलने और लेखन के अनुभवों का आदान-प्रदान करने के लिए एक बहुत अच्छा वातावरण है।

इसके अलावा, मैं अकेले भी यात्राएँ करता हूँ। इन यात्राओं से मुझे विविध और अनोखी संस्कृतियों वाले कई देशों और लोगों के बारे में और जानने में मदद मिलती है, और साथ ही मेरे लेखन को समृद्ध बनाने के लिए और भी सामग्री इकट्ठा होती है।

यह देखा जा सकता है कि हर यात्रा उनके लिए अपने साहित्यिक मित्रों, अपनी रचनात्मक यात्रा और अपनी मातृभूमि के साथ यादें संजोने का एक और अवसर होती है। तो, जीवन की "हरियाली को जुनून से संजोने" की उस यात्रा पर लिखी उनकी रचनाओं में ऐसा क्या अलग है जो पाठकों को आकर्षित करता है?

- मैं बस अपने दिल की बात को सबसे सहज तरीके से लिखना चाहता हूँ। जहाँ तक मेरी रचना को ग्रहण करने और उसे अपनी भावनाएँ देने का सवाल है, मैं इसे पाठकों पर छोड़ता हूँ, जिनका मैं गहरा सम्मान करता हूँ।

हालाँकि, चूँकि मेरे काम को पसंद करने वाले पाठक हैं, इसलिए मुझे हमेशा अधिक परिपक्व और अधिक सजग रहना पड़ता है। यह मेरी रचनात्मक यात्रा में देखा जा सकता है, मैं जिस भी धरती से गुज़रती हूँ, जिस भी व्यक्ति से मिलती हूँ, मैं गद्य और पद्य दोनों में, सबसे सच्चे और सुंदर शब्दों के साथ पीछे छोड़ जाती हूँ। यही वह "ताज़गी" है जिसे मैं इस जीवन में हमेशा बनाए रखना चाहती हूँ। और कई लोगों ने टिप्पणी की है कि दाओ एन दुयेन अपने पेशे में लगातार "परिपक्व" होती जा रही हैं, कुछ हद तक ऐसी यात्राओं की बदौलत।

क्षेत्र भ्रमण के दौरान रचित कई रचनाएँ हैं, जिन्हें जब मैं दोबारा पढ़ता हूँ, तो मेरे मन में वही भाव उमड़ आते हैं। उनमें से एक कविता है "बादलों के ऊपर"। उस बार, यात्रा के कार्यक्रम के अनुसार, हम रात के दो बजे रबर के बागानों में लेटेक्स टैपिंग मज़दूरों से मिलने गए थे। बारिश हो रही थी, सड़क फिसलन भरी थी। फिर भी, मज़दूरों को टॉर्च की टिमटिमाती रोशनी में लेटेक्स टैपिंग के लिए हर पेड़ के बीच से गुज़रना पड़ा। ख़ास तौर पर, जिनके छोटे बच्चे थे, उन्हें अपने बच्चों को नर्सरी में ले जाकर बागानों में काम पर जाना पड़ा...

अपनी माँ की गोद में सोते बच्चों की तस्वीरें, जो शिक्षिका को दी गईं, और आधी रात के जंगल में टिमटिमाती रोशनी मुझे हमेशा के लिए परेशान करती रहीं। जब कविता की घोषणा का समय आया, तो मुझे किसी और से उसे पढ़ने के लिए कहना पड़ा क्योंकि मैं बहुत भावुक हो गई थी।

कवि दाओ अन दुयेन की रचनाएँ। फोटो: TH

आपकी रचनाएँ पढ़ते हुए, चाहे वे कविताएँ हों या गद्य, मुझे हमेशा जिया लाई और मध्य हाइलैंड्स के प्रति आपके गहरे प्रेम का एहसास होता है। यह प्रेम कैसे उत्पन्न हुआ?

- मेरा जन्म जिया लाई में नहीं हुआ था, लेकिन 30 से ज़्यादा सालों से, इस ज़मीन ने मेरा पालन-पोषण किया है, और इस बेसाल्ट ज़मीन के लिए मेरे दिल में जो भी भावनाएँ हैं, उनका स्रोत भी यहीं है। और जब मेरा दिल भावनाओं से भर जाता है, तो बस कीबोर्ड पर हाथ रखकर लिखना होता है। यह सांस्कृतिक अवशेषों, जंगली और खूबसूरत प्रकृति, सच्चे और सरल लोगों से भरपूर ज़मीन है... मैं कुछ दिनों के लिए कहीं जाता हूँ और फिर वापस आना चाहता हूँ।

आपकी कृतियों में दिखाई देने वाले ऊंचे इलाकों में एक अनोखा सौंदर्य है, सौम्य, भावपूर्ण लेकिन कम मनमोहक नहीं। इसी रचनात्मक धारा को जारी रखते हुए, निकट भविष्य के लिए आपकी क्या योजनाएँ हैं?

- मैं यात्रा और लेखन जारी रखूँगा। मैं विशेष रूप से जिया लाई और सामान्य रूप से मध्य हाइलैंड्स को और अधिक जानना चाहता हूँ, ताकि यहाँ के जीवन, संस्कृति और लोगों के बारे में और अधिक गहन रचनाएँ कर सकूँ। मुझे लगता है कि इस हाइलैंड्स में अभी भी बहुत सी ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें मैंने छुआ तक नहीं है। और साहित्य ही मुझे जीवन के प्रति समर्पित होने, उसी धरती पर हो रहे लाभ-हानि की चिंता करने की प्रेरणा देता है जो मुझे पाल-पोस रही है।

इस बातचीत के लिए धन्यवाद.

स्रोत: https://baogialai.com.vn/nha-tho-dao-an-duyen-thiet-tha-giu-lai-nhung-xanh-tuoi-cuoc-doi-post560219.html