तय दो भूमि के प्रतिभाशाली संगीतकार लू हुउ फुओक

वियतनामी लोगों की दो-तीन पीढ़ियाँ प्रतिभाशाली संगीतकार लू हू फुओक के गीत गाती हैं। राष्ट्रीय रक्षा की वीर शताब्दी, प्रिय वियतनाम देश में ऐसा कोई जीवन या आत्मा नहीं है जिसे लू हू फुओक ने प्रेरित न किया हो।

होआंग माई लू समूह के सदस्य। बाएं से दाएं: हुइन्ह वान टिएंग, लू हुउ फुओक, माई वान बो। फोटो सौजन्य

1974 के अंत तक, जब मैं दक्षिण से हनोई आया, तो मैंने सुना कि श्री तु - संगीतकार लू हू फुओक - ने श्री बाओ दीन्ह गियांग को फ़ोन किया और मुझे अपने घर पर संगीत बजाने के लिए आमंत्रित किया। उस दिन उन्होंने मेरे लिए दक्षिण-पश्चिम में एक दिन आरक्षित कर दिया।

मैं सुबह पहुँचा, और तू मेरा स्वागत करने के लिए घर पर था। हमने कैंडी खाई, चाय पी और दक्षिण की मौजूदा स्थिति के बारे में कुछ सवालों के जवाब दिए। मैंने भी तू को खुश करने के लिए जवाब दिए। दरअसल, मैं कैन थो में तू के परिवार को नहीं जानता था, वे उच्च वर्ग के थे, इसलिए उसे, तिएंग और बो को दूसरों की तुलना में स्कूल जाने में ज़्यादा सुविधा थी। तू ने कहा: "यह घर पहले पश्चिमी लोगों का एक महल हुआ करता था, लेकिन अब सरकार ने मुझे विदेशी दोस्तों के साथ दक्षिण वियतनाम की राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा समिति का स्वागत कार्यालय नियुक्त कर दिया है।" घर बड़ा और आलीशान है। लेकिन वहाँ बहुत कम लोग रहते हैं। पिछले गलियारे में एक संगीतकार रहता है जो "बेहद गरीब" है जिसका नाम हुइन्ह थो है। मुझे तू के साथ देखकर, हुइन्ह थो मेरा स्वागत करने के लिए दौड़ा और कहा कि वह दक्षिण से है और इमारत के पिछले गलियारे में रहता है।

बाद में मुझे पता चला: यहीं, श्री तु लु हू फुओक कई महीनों से विचार कर रहे थे कि संगीतकार ट्रान कीट तुओंग के अद्भुत गीत - "हो ची मिन्ह द मोस्ट ब्यूटीफुल नेम" को कब प्रकाशित किया जाए - क्या अंकल हो प्रसन्न होंगे? श्री तु ने नेताओं को ध्यान से सुनने के लिए टेप प्लेयर चालू कर दिया। इरादा अंकल हो से इस गीत को प्रकाशित करने की अनुमति माँगने का था, लेकिन इससे पहले कि वे तैयारी कर पाते, गायक क्वोक हुआंग इसे पहले अंकल हो के लिए गाने के लिए अधीर हो गए। अंकल हो "चुप रहे" लेकिन खुशी-खुशी स्वीकार कर लिया, जिससे पूरे देश का संगीत जगत खुश हो गया। इस गीत ने आंशिक रूप से अंकल हो की कृतज्ञता का जवाब दिया। सबसे महत्वपूर्ण बात, इसने अंकल हो के प्रति दक्षिणी लोगों के दिलों को व्यक्त किया। श्री तु ने मुझे श्री ट्रान कीट तुओंग की सफलता का "प्रदर्शन" किया।

मैंने कहा, हमने दक्षिण-पश्चिम में आपके गानों को संगीतमय दृश्यों में व्यवस्थित किया है। जैसे "दीएन होंग कॉन्फ्रेंस", "बाख डांग रिवर"। जहाँ तक आपके गाने "दक्षिण-पूर्व एशिया" की बात है, तो आप उसे लगभग भूल ही गए थे और उसे संग्रह में शामिल नहीं किया। मुझे आपके लिए उसे फिर से गाना होगा।

"आसमान सूर्य की रोशनी को पूरे एशिया में फैला देता है: गुलाम जेलों से बाहर निकल आते हैं। आज़ादी का झंडा शानदार प्रशांत महासागर के ऊपर लहराता है, पहाड़ों और पहाड़ियों को ढँककर, और हिंद महासागर के ऊपर भी..."

श्रीमान तु बहुत प्रभावित हुए। मुझे उम्मीद नहीं थी कि मुझे ज़्यादातर गाने कंठस्थ होंगे। उन्होंने मुझे धन्यवाद दिया और मुझसे विनती की कि मैं उनके लिए रची गई कविताओं की प्रतिलिपि बनाकर उन्हें स्मृति चिन्ह के रूप में दे दूँ। मैंने उनके लिए "मेरे गृहनगर का जंगल और समुद्र" और "शहर की राह" की प्रतिलिपियाँ बना दीं।

मेरे और मेरे साथियों के लिए, तू लू हू फुओक की यादें और भी ज़्यादा गर्मजोशी और आत्मीय हैं। ख़तरे और मुश्किलों के दौर में, उनके गीत अचानक एक पवित्र प्रोत्साहन की तरह उभरे: "खाइयों से, एक दिन जब मैंने अंकल हो की आवाज़ सुनी, मेरा दिल खिले हुए फूल की तरह खिल उठा..." - लू हू फुओक के गीत "अंकल हो का प्यार मेरे जीवन को रोशन करता है" से। और जब सभी ने मार्च में अपनी आवाज़ें उठाईं, तो यह विजयी गीत मानो सभी को अपनी आवाज़ उठाने के लिए प्रेरित कर रहा था: "दक्षिण को आज़ाद कराने के लिए, हम एक साथ आगे बढ़ने, अमेरिकी साम्राज्यवादियों का नाश करने और गद्दारों को हराने के लिए दृढ़ हैं..." - उनके गीत "लिबरेट द साउथ" से।

गुयेन बा

स्रोत: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html