संगीतकार ट्रुओंग क्वांग ल्यूक: बच्चों के लिए लिखने के लिए सहानुभूति और थोड़े त्याग की आवश्यकता होती है

[विज्ञापन_1]

एसजीजीपी 11/05/2023 07:28

साइगॉन गिया फोंग अखबार द्वारा हो ची मिन्ह सिटी यंग एंटरप्रेन्योर्स एसोसिएशन के सहयोग से आयोजित "फू डोंग ड्रीम" थीम पर आधारित प्रेरणादायक कला कार्यक्रम "वियतनाम स्ट्रॉन्गर" के पहले सीज़न में, संगीतकार ट्रुओंग क्वांग ल्यूक (चित्रित) ने कार्यक्रम के लिए एक उपहार के रूप में "विश्वास को आलोकित करते हुए, स्कूल तक पहुँचने वाली कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करते हुए " गीत की रचना की। नवंबर की एक देर दोपहर में, संगीतकार ट्रुओंग क्वांग ल्यूक ने बच्चों के लिए गीत लिखने और बच्चों में प्रेम का संचार करने के अपने सफ़र के बारे में अपने विचार साझा किए...

रिपोर्टर: क्या आप हमें बता सकते हैं कि किन भावनाओं ने आपको "लाइटिंग अप फेथ" और "ओवरकमिंग डिफिकल्टीज टू गो टू स्कूल" गाने लिखने के लिए प्रेरित किया?

संगीतकार ट्रुओंग क्वांग ल्यूक: मैं साइगॉन गिया फोंग समाचार पत्र के विज्ञान और शिक्षा विभाग का प्रमुख हुआ करता था, और कई वर्षों से समाचार पत्र से जुड़ा हुआ हूं, इसलिए मैं समझता हूं कि पत्रकारिता के अलावा, सामुदायिक मूल्यों पर केंद्रित कार्यक्रमों पर हमेशा साइगॉन गिया फोंग समाचार पत्र के कर्मचारियों द्वारा पीढ़ियों से ध्यान केंद्रित किया गया है।

अखबार के कार्यक्रमों में से, "विश्वास की ज्योति जगाना - स्कूल जाने के लिए कठिनाइयों पर विजय पाना" ने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला। आजकल सामाजिक कार्यों का दायरा बहुत व्यापक है, इसलिए हमें सबसे ज़रूरी विषयों को चुनना होगा। जिस तरह से साइगॉन गिया फोंग अखबार ने दूर-दराज के इलाकों, सीमावर्ती इलाकों, द्वीपों आदि में बच्चों को स्कूल जाने में मदद करने के लिए समाज के साथ हाथ मिलाया, उसने वाकई सभी को प्रभावित किया।

संगीतकार ट्रुओंग क्वांग ल्यूक

मैंने लगभग चार दिनों तक इस गीत की रचना की। गीत लिखने से पहले, मैंने उपहार देने वाले कार्यक्रम "लाइट अप द फेथ - ओवरकमिंग डिफिकल्टीज़ टू गो टू स्कूल" के कई वीडियो क्लिप और तस्वीरें देखीं। पहाड़ी इलाकों में बच्चों को देखकर, जिनकी त्वचा सांवली और बाल धूप से झुलसे हुए थे, उपहार पाकर खुशी से मुस्कुरा रहे थे, स्कूल वर्ष की शुरुआत में नई शर्ट पहने हुए, बिल्कुल नई किताबें पकड़े हुए, एक विशाल पुस्तकालय में खड़े... मैं बहुत भावुक हो गया। मुझे उनके लिए बहुत दुःख हुआ! बच्चों के लिए, इस कार्यक्रम के लिए एक गीत लिखने के लिए यह मेरे लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत था। यह गीत मेरे पूरे दिल में है।

13 अक्टूबर की रात को होआ बिन्ह थिएटर के मंच पर इस गीत के प्रदर्शन के बाद क्या आपके पास कहने के लिए कुछ है?

विश्वास की ज्योति प्रज्वलित करना - स्कूल जाने के लिए कठिनाइयों पर विजय पाना एक-दूसरे की मदद करने की भावना को उजागर करता है, क्योंकि कठिनाइयों और कष्टों में भी, साझा करने का विश्वास हमेशा चमकता रहता है। इसलिए मेरे गीत का उद्देश्य प्रोत्साहन देना है, बिना किसी नारे के, लेकिन कोमल और सहज। गीत लिखते समय, यह काले और सफेद कागज़ पर होता है, लेकिन मंच पर, यह राग और प्रदर्शन के माध्यम से होता है। सिसी बच्चों के गायन दल ने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया। मेरे मन में अचानक इच्छा हुई कि किसी अवसर पर यह गीत उन दूरदराज के इलाकों के बच्चों द्वारा गाया जाए जहाँ साइगॉन गिया फोंग समाचार पत्र कार्यक्रम का समर्थन करने के लिए आया था। मुझे विश्वास है कि तब गीत का अधिक अर्थ होगा, और यह सुनने में बेहद मार्मिक होगा।

आजकल बच्चों के लिए संगीत लिखना कितना मुश्किल हो गया है? हमें किस बात पर ध्यान देना चाहिए, सर?

बच्चों के लिए लिखते समय, धुन और बोल समझने में मुश्किल या जटिल रूपकों वाले होने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि मुश्किल है मनोविज्ञान को समझना और उसे एक उपयुक्त गीत में ढालना। इस तरह लिखें कि बच्चे उसे बहुत दूर न पाएँ, बल्कि उसके करीब हों और उसे पहचानें। बच्चों के दिलों में एक गीत को जीवंत करना आसान नहीं है।

मैंने माँओं पर 10 से ज़्यादा गीत लिखे हैं, लेकिन बच्चों ने उन्हें गाया और फिर भूल गए। बच्चों को सबसे ज़्यादा याद रहने वाला एकमात्र गीत है "दुनिया में सिर्फ़ एक ही"। मैंने लिखा: आसमान में हज़ारों तारे हैं/ हरे-भरे खेतों में हज़ारों धान के पौधे हैं/ जंगली पक्षियों के हज़ारों गीत हैं/ बगीचे के पेड़ों में हज़ारों पत्ते और फूल हैं/ सिर्फ़ सूरज एक है/ और मेरी माँ दुनिया में सिर्फ़ एक है... कई बच्चों ने मुझे बताया कि उन्हें यह गीत इसलिए पसंद है क्योंकि इसे महसूस करना आसान है, क्योंकि वे उस सच्चाई को स्वीकार करने से खुद को रोक नहीं पाते। बच्चों के लिए गीत लिखते समय, मुझे लगता है कि बोल कविता जैसे होने चाहिए, तुकबंदी वाले होने चाहिए, ऊँचे होने चाहिए... एक गीत में, बोल बेहद महत्वपूर्ण होते हैं, ये गीत को एक स्थायी जीवंतता प्रदान करते हैं। अच्छे, उपयुक्त गीत लिखने के लिए, आपको बहुत ध्यान से शोध और अध्ययन करना होगा। आपको गीतों में राष्ट्रीय ध्वनि पर भी ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत है। मुझे लगता है कि बच्चों के लिए संगीत रचना करते समय, सभी संगीतकार बहुत तत्पर रहते हैं, हालाँकि कभी-कभी इसके लिए सहानुभूति और थोड़े त्याग की आवश्यकता होती है।

इस साल उनकी उम्र 90 साल से ज़्यादा हो गई है, लेकिन उनकी रचनात्मक ऊर्जा अभी भी भरपूर है। क्या आपने रिटायरमेंट के बारे में सोचा है?

अब, मैं साल में लगभग 4-5 गाने लिख सकता हूँ। 90 साल का होने के बावजूद, कभी-कभी संगीत रचना का असर होता है। जब भी मुझे किसी गाने का अनुरोध मिलता है, तो मैं अक्सर सो नहीं पाता। कभी-कभी मैं रात के 1-2 बजे तक सोता हूँ, फिर सुबह 4 बजे तक लिखने के लिए उठता हूँ, और फिर कई दिनों तक गाने की भावनाओं के साथ जीता हूँ। संगीतकार होआंग वियत ने एक बार कहा था कि वह अपनी आखिरी साँस तक संगीत रचना करना चाहते हैं। संगीतकार हुई थुक ने एक बार मुझे एक पत्र लिखा था जिसमें उन्होंने कहा था कि वह सेवानिवृत्त होने वाले हैं, लेकिन केवल प्रशासनिक कार्यों के लिए, संगीत रचना के लिए नहीं। व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि मेरे वरिष्ठों के संदेश सीखने लायक हैं। मैं भी अपनी आखिरी साँस तक संगीत रचना करता रहूँगा। और दर्शक ही किसी कलाकार के गीत के जीवन का सबसे सटीक मापदंड होंगे।