'डांग थुई ट्राम की डायरी', 'ट्रान डैन की कविता' नए रूप में पाठकों के पास लौटी

विशेष संस्करण श्रृंखला की सभी पुस्तकों का विशेष महत्व है, जो अतीत और वर्तमान के बीच एक सेतु का काम करती हैं, जहां प्रत्येक पाठक अपनी यादों, प्रेरणा और पुस्तकों के प्रति प्रेम के एक हिस्से को पुनः खोजेगा।

"डांग थुई ट्राम की डायरी", "एक समय की प्रतिध्वनियाँ", "ट्रान डैन की कविता" ... विशिष्ट कृतियाँ हैं जिन्हें राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस और न्हा नाम कंपनी ने सुंदर पुस्तकों के प्रेमियों की सेवा के लिए विशेष संस्करण प्रकाशित करने के लिए चुना है।

6 नवंबर को राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस ( हनोई ) में, न्हा नाम कंपनी ने पिछले 20 वर्षों में पाठकों द्वारा पसंद की गई रचनाओं के साथ एक विशेष संस्करण लॉन्च किया।

प्रत्येक पुस्तक 1,000 सीमित संस्करणों में प्रकाशित की जाती है, क्रमांकित, स्मारक मुहर लगी और 1 से 999 तक अंक दिए जाते हैं, जिससे प्रत्येक पुस्तक एक अद्वितीय संग्रहणीय वस्तु बन जाती है। प्रत्येक प्रिंट के साथ लेखक के चित्र वाला एक बुकमार्क होता है, जो इन उत्कृष्ट कृतियों के रचनाकारों के प्रति श्रद्धांजलि है।

पुस्तकों का चयन तीन कारकों के आधार पर किया जाता है: प्रभाव, पाठकों का स्वागत और न्हा नाम के विकास के प्रत्येक चरण में महत्वपूर्ण भूमिका।

कवि गुयेन क्वांग थीयू, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष (बाएँ) और प्रकाशन, मुद्रण एवं वितरण विभाग के निदेशक गुयेन गुयेन ने पुस्तक विमोचन समारोह में भाषण दिया। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

20 पुस्तकों को चार समूहों में विभाजित किया गया है: वियतनामी साहित्य-इतिहास-संस्कृति; विदेशी साहित्य; दर्शन-जीवन का कारण; विज्ञान- भू-राजनीति । इनमें से, "डांग थुई ट्राम की डायरी" (2005 में प्रकाशित) को न्हा नाम की शुरुआत का एक मील का पत्थर माना जाता है। इसके अलावा, उन रचनाओं की भी वापसी हुई है जो लंबे समय से पुस्तक बाजार से गायब थीं: "ट्रान डैन की कविता", "इस प्रकार जरथुस्त्र बोले" (नीत्शे)...

इसके अलावा, साहित्यिक कृतियाँ जो कभी "बुखार" पैदा करती थीं, अब नए रूप में वापस आ गई हैं: "द स्टोरी ऑफ़ द सीगल एंड द कैट हू टॉट हर टू फ्लाई" (लुइस सेपुल्वेडा), "लोलिता" (व्लादिमीर नाबोकोव), "हाउ मच इज़ यूथ वर्थ?" (रोज़ी गुयेन), "ए मोमेंट ऑफ़ रेडिएंस इन द ह्यूमन वर्ल्ड" (ओशन वुओंग), "स्लो डाउन इन अ हर्रिंग वर्ल्ड" (वेनेरेबल हे-मिन)...

और अपरिहार्य हैं क्लासिक्स: "द अलकेमिस्ट" (पाउलो कोएलो), "नॉर्वेजियन वुड" (हारुकी मुराकामी), "द लिटिल प्रिंस" (एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी)...

वर्ष 2025 न्हा नाम संस्कृति एवं संचार कंपनी की स्थापना की 20वीं वर्षगांठ है। "डांग थुई ट्राम की डायरी" - जिसकी 2005 में पाँच लाख प्रतियाँ छपी थीं - के मील के पत्थर से लेकर आज तक, न्हा नाम ने 2 करोड़ से ज़्यादा पुस्तकें प्रकाशित की हैं, यानी हर साल औसतन 200 नई पुस्तकें।

न्हा नाम दर्जनों प्रकाशन इकाइयों, वितरकों और कई घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक व शैक्षिक एजेंसियों व संगठनों का एक विश्वसनीय भागीदार भी बन गया है। सैकड़ों वियतनामी लेखकों और नोबेल, गोनकोर्ट, रेनाडोट, मैन बुकर, पुलित्जर, अकुतागावा आदि पुरस्कार विजेता लगभग 100 लेखकों को भी न्हा नाम द्वारा वियतनामी पाठकों से परिचित कराया गया है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/nhat-ky-dang-thuy-tram-tho-tran-dan-tro-lai-voi-doc-gia-trong-dien-mao-moi-post1075340.vnp