बाढ़ के बाद बचाव और राहत कार्य। फोटो: अभिलेखीय सामग्री।

2 नवंबर, 1999 को सुबह 3:00 बजे फोन की घंटी बजी। मुझे जगाने वाले श्री ले क्वांग लुय थे, जो ह्यू टेलीविजन स्टेशन के प्रशासनिक और संगठनात्मक विभाग के प्रमुख थे और जिनका घर किम लॉन्ग में था। फिर, लगभग 5:30 बजे, ह्यू टेलीविजन स्टेशन के निदेशक, न्गो क्वांग आन ने फोन करके बताया: “बाढ़ का पानी घर में घुस रहा है। मैं कार्यालय नहीं आ सकता; ह्यू थू, आपको इस मामले को सक्रिय रूप से संभालना होगा।”

मिन्ह थुक कार्यालय पहुंचने वाले पहले पत्रकार थे... सुबह लगभग 7 बजे, बाढ़ में फंसे और दूर-दराज के इलाकों में रहने वालों को छोड़कर, अधिकांश पत्रकार मौजूद थे। हमने नाव किराए पर लेने के बारे में चर्चा की और भुगतान किया। सुबह लगभग 10 बजे, परफ्यूम नदी में अचानक पानी का स्तर बढ़ गया, जिससे हनोई की सड़कें नदियों में तब्दील हो गईं। मैंने फोन करके पता किया कि फू वांग मेडिकल सेंटर में 1.8 मीटर तक पानी भर गया था। कई बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में घर छतों तक पानी में डूब गए थे। कई परिवार अपना सामान लेने का समय मिले बिना ही सुरक्षित स्थानों पर चले गए।

एरिया ए (ली थुओंग किएट स्ट्रीट) से तस्वीरें इकट्ठा करके, ह्यू टेलीविजन स्टेशन के तकनीशियनों ने उन्हें फाइबर ऑप्टिक केबल के ज़रिए हनोई तक पहुँचाया। जहाँ तक सामग्री की बात है, मैंने इसे समझौते के अनुसार वियतनाम टेलीविजन के समाचार विभाग को फैक्स कर दिया। इसके बदौलत, ह्यू में आई बाढ़ की पहली तस्वीरें दोपहर और उसी शाम के समाचारों में प्रसारित की गईं। पहली बार, वीटीवी ने प्रस्तोता गुयेन थान लाम द्वारा संचालित "हनोई-ह्यू टेलीविजन ब्रिज" को लागू करने का निर्णय लिया।

बाढ़ की स्थिति के संबंध में पहला फैक्स, दिनांक 3 नवंबर, 1999।

और इस तरह, ह्यू और मध्य वियतनाम में आई बाढ़ की खबरें दफ्तरों, परिवारों, बाजारों, स्कूलों और यहाँ तक कि उच्च स्तरीय बैठकों तक भी पहुँच गईं। उस दिन ह्यू से आई पहली तस्वीरों में डोंग बा बाजार में बाढ़ से भागते लोग, परफ्यूम नदी के ऊपरी हिस्से से आई बाढ़ के पानी से तबाह हुए घर और टूटे दरवाजे, लगभग डूबा हुआ ट्रूंग टिएन पुल, मोरिन होटल और हंग वुओंग चौराहा नदियों में तब्दील हो चुके दृश्य, जहाँ नावें और लोग सीने तक गहरे पानी में चल रहे थे...

आइए 2 नवंबर, 1999 के संदर्भ में लौटते हैं। उस सुबह, थुआ थिएन ह्यू प्रांत (अब ह्यू शहर) की बाढ़ और तूफान रोकथाम एवं नियंत्रण कमान में केवल कार्यालय प्रमुख माई क्वांग ह्यू और इंजीनियर गुयेन वान हंग ही मौजूद थे। कमान के प्रमुख और थुआ थिएन ह्यू प्रांतीय जन समिति (अब ह्यू शहर) के उपाध्यक्ष ले वान होआंग, ए लुओई में फंसे हुए थे।

ठीक दोपहर 12 बजे, सभी लैंडलाइन टेलीफोन सेवा ठप हो गई। विनाशकारी बाढ़ आधिकारिक तौर पर शुरू हो गई। कमान संभालने के लिए, साथियों न्गो येन थी, हो ज़ुआन मान, गुयेन वान मे, बाच हिएन और अन्य ने बाढ़ और तूफान नियंत्रण कमान केंद्र को हुआंग होआ थाम स्ट्रीट स्थित ह्यू डाकघर में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया। 2 नवंबर, 1999 को दोपहर 3 बजे, "नए मुख्यालय" ने आधिकारिक तौर पर परिचालन शुरू कर दिया। 8 हॉटलाइन स्थापित होने के साथ, ह्यू डाकघर ने अग्रिम कमान केंद्र को उसके परिचालन और कमान कार्यों में तुरंत सहायता प्रदान की। इन्हीं हॉटलाइनों की बदौलत 3 नवंबर को दोपहर 12 बजे ह्यू टेलीविजन और वियतनाम टेलीविजन के बीच बाढ़ का सीधा प्रसारण संभव हो पाया।

उस दिन के लाइव प्रसारण की सामग्री तैयार करने के लिए, मैंने संचालन समिति से हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया। प्रांतीय पार्टी समिति (अब ह्यू नगर पार्टी समिति) के स्थायी उप सचिव, हो ज़ुआन मान ने तत्काल रिपोर्ट पर कुछ शब्द लिखे: "वियतनाम टेलीविजन को फैक्स करें।" इसे भेजने से पहले, मैंने वियतनाम टेलीविजन के समाचार विभाग को जानकारी संसाधित करने में सहायता करने के लिए रिपोर्ट के अंत में स्थिति का त्वरित अद्यतन किया; इस बीच, क्षेत्र ए में, उप निदेशक गुयेन थाई बिन्ह के निर्देशन में, हमने समाचार रिपोर्टरों द्वारा ली गई छवियों को तुरंत प्रसारित किया। इसके आधार पर, हनोई से, समाचार संपादक गुयेन थान लाम ने प्रत्येक विवरण को सावधानीपूर्वक तैयार किया, और अपनी प्रभावशाली शैली से उन्होंने देशभर के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

3 नवंबर की दोपहर घटनास्थल से किए गए लाइव प्रसारण का जिक्र करते हुए, ली थुओंग किएट स्ट्रीट स्थित ह्यू टेलीविजन स्टूडियो 2 नवंबर की दोपहर से ही बाढ़ की चपेट में था, जिसके कारण उसका संचालन ठप हो गया था। बिजली गुल थी, बैकअप जनरेटर काम नहीं कर रहा था, और पूरा एरिया ए अफरा-तफरी में डूबा हुआ था। सौभाग्य से, उन्हें मोबाइल ब्रॉडकास्टिंग वाहन के लिए बना एक जनरेटर मिल गया। अतिरिक्त ईंधन न होने के कारण, तकनीशियनों ने जनरेटर को चालू रखने के लिए अपनी मोटरसाइकिलों से पेट्रोल निकाला। जनरेटर बंद होने पर सभी ने राहत की सांस ली। हमारे लिए, यह अब तक का सबसे जीवंत और मार्मिक दृश्य था जिसे हमने देखा है।

*

एक घटना ऐसी है जिसे याद करके आज भी रोंगटे खड़े हो जाते हैं। यह 2 नवंबर, 1999 की सुबह की बात है। हनोई की सड़कों पर बाढ़ को प्रत्यक्ष रूप से देखकर मुझे आभास हो गया था कि जलस्तर और बढ़ेगा, इसलिए मैंने अपने सहयोगियों को सुझाव दिया कि हम मोरिन होटल चलें। अगर हम छत पर खड़े होते, तो हम निश्चित रूप से एक ऐतिहासिक तस्वीर खींच पाते: ट्रुओंग टिएन पुल से बहता हुआ बाढ़ का पानी। लक्ष्य और कार्य निर्धारित करने के बाद, मैंने बस इतना ही कहा कि बाढ़ के प्रकोप को देखते हुए लोगों को सतर्क रहना चाहिए।

हैरानी की बात यह थी कि न्गोक तोआन, डुओंग चिएन, बा थान और फू थान समेत मौजूद सभी पत्रकारों ने स्वेच्छा से मदद की। मैंने नाव का किराया चुकाया और न्गोक तोआन समूह की अगुवाई कर रही थीं। ठीक सुबह 10:30 बजे समूह रवाना हुआ। मेरा अनुमान था कि वे ज़्यादा से ज़्यादा एक घंटे में अपने गंतव्य तक पहुँच जाएँगे। लेकिन दोपहर हो चुकी थी और हम बेसब्री से इंतज़ार करते रहे, पर उनका कोई अता-पता नहीं था। शाम ढलने तक पूरा समूह वापस नहीं लौटा। जब मैंने उनसे पूछा कि क्या हुआ, तो मुझे पता चला कि नाव न मिलने के कारण उन्हें पानी में चलकर जाना पड़ा। जब वे ट्रान काओ वान और फाम होंग थाई सड़कों के चौराहे पर पहुँचे, तो उन्हें तेज़ धारा का सामना करना पड़ा। न्गोक तोआन के पास एक छड़ी थी, जिसकी बदौलत उन्होंने एक-दूसरे की मदद की और अंत में कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक की दीवार को पकड़ लिया। तभी ह्यू शहर पुलिस के उप कमांडर डांग क्वांग की स्पीडबोट वहाँ से गुज़री, उन्हें देखा और वापस ले आई।

लगातार तीन दिनों तक काम करने के कारण, अधिकांश समाचार दल थक चुके थे। उप निदेशक गुयेन थाई बिन्ह ने विशेष फीचर विभाग से अतिरिक्त सहायता का अनुरोध किया। 5 नवंबर की सुबह, राहत दल नावों से प्रमुख क्षेत्रों में सहायता पहुंचाने के लिए रवाना हुए। क्वी होआ ने परफ्यूम नदी के ऊपरी हिस्से में एक बेहद महत्वपूर्ण दृश्य को कैमरे में कैद किया। लंबे समय से भूख से पीड़ित एक व्यक्ति गंदे पानी में डूबा हुआ था और वह तुरंत इंस्टेंट नूडल्स का एक पैकेट खा रहा था और सहज रूप से और नूडल्स के लिए अपना हाथ बढ़ा रहा था।

अंत में, मैं बा थान्ह को कुछ पंक्तियाँ समर्पित करना चाहता हूँ – एक कुशल और दयालु कैमरामैन, जिनका अपेक्षाकृत कम उम्र में निधन हो गया। मुझे याद है, जिस पहली रात हम खाना खा रहे थे, बा थान्ह ने नूडल्स का अपना कटोरा लिया और कमरे से बाहर चले गए। उत्सुकतावश, मैं उनके पीछे गया और पता चला कि वह अपना भोजन ट्रूंग आन की श्रीमती थेओ के साथ बाँट रहे थे, जो डोंग बा बाजार में एक सड़क विक्रेता थीं और बाढ़ में फँस गई थीं और घर नहीं जा पा रही थीं। नूडल्स का कटोरा पकड़े हुए, श्रीमती थेओ ने बा थान्ह से केवल तीन शब्द कहे: "धन्यवाद, महोदय!"

1999 की ऐतिहासिक बाढ़ के विनाशकारी परिणामों से समय के साथ उबर लिया गया है, लेकिन हम - ह्यू टेलीविजन स्टेशन के पत्रकार - अपनी एकता और सहयोग के बल पर उस कठिन दौर से बाहर निकल पाए। कुछ पत्रकार तो सच्चे सैनिकों की तरह काम करते रहे। मुझे उन पर बहुत गर्व है!

फाम हुउ थू

स्रोत: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html