"पुस्तक भ्रमण" की चहल-पहल भरी गतिविधि।

वियतनाम की पुस्तक कंपनी ओमेगा प्लस ने 'शरद ऋतु पुस्तक भ्रमण' नामक कार्यक्रमों की एक श्रृंखला शुरू की है। इसके तहत, दा नांग, खान्ह होआ और हो ची मिन्ह सिटी जैसे कई प्रांतों और शहरों के पाठकों को "भविष्य की यादें" नामक पुस्तक के लेखक प्रोफेसर ट्रान वान थो से मिलने और उनसे बातचीत करने का अवसर मिला।

इस रिलीज को लेकर सकारात्मक संकेत मिल रहे हैं।

प्रोफेसर ट्रान वान थो की पुस्तक, *मेमोरीज टू द फ्यूचर* (ओमेगा प्लस और दा नांग पब्लिशिंग हाउस), मई 2025 में प्रकाशित हुई थी और ग्रीष्मकालीन पुस्तक भ्रमण कार्यक्रम के प्रभाव के कारण, इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया जा चुका है।

शरदकालीन पुस्तक भ्रमण के दौरान, प्रोफेसर ट्रान वान थो ने डोंग ए विश्वविद्यालय (दा नांग), पैसिफिक विश्वविद्यालय (खान्ह होआ) और हो ची मिन्ह सिटी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ पुस्तक आदान-प्रदान और प्रस्तुति गतिविधियों को जारी रखा। इस प्रकार, दोनों भ्रमणों को मिलाकर, ओमेगा प्लस ने प्रोफेसर ट्रान वान थो को देशभर के 10 विश्वविद्यालयों के छात्रों के साथ संवाद करने का अवसर प्रदान किया है, जिसमें हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के दो बौद्धिक क्लबों में आयोजित सेमिनार और पुस्तक प्रस्तुतियाँ शामिल नहीं हैं।

लेखिका कैमिला लॉरेन्स ने वियतनाम में अपने "पुस्तक भ्रमण" कार्यक्रम के समापन के अवसर पर हो ची मिन्ह सिटी स्थित वियतनाम महिला प्रकाशन गृह की शाखा में पाठकों के साथ बातचीत की।

प्रकाशन जगत में "पुस्तक भ्रमण" एक जाना-पहचाना विचार है, लेकिन वियतनाम में यह अभी भी अपेक्षाकृत नया है। "पुस्तक भ्रमण" से तात्पर्य किसी लेखक या अनुवादक द्वारा विभिन्न स्थानों पर अपने कार्यों का परिचय देने के लिए आयोजित गतिविधियों की श्रृंखला से है। आज के समय में सबसे सक्रिय पुस्तक भ्रमण आयोजकों में से एक टाइम्स बुक्स है, जो एक वैज्ञानिक और शैक्षिक प्रकाशन कंपनी है।

इस इकाई ने अक्टूबर 2023 में "लाइफ़लॉन्ग लर्निंग" नामक प्रकाशन की प्रस्तुति के साथ अपना "पुस्तक भ्रमण" शुरू किया। इसके बाद "सेमीकंडक्टर बैटलफ़ील्ड", "योर इंट्यूशन एंड क्रिएटिव इननेटिटी" और "फ़ाइव कॉन्टिनेंट्स - इटैलियन कल्चरल आइडेंटिटी" जैसे प्रकाशनों का प्रकाशन हुआ।

विशेष रूप से, इसमें लेखक ट्रान सी चुओंग द्वारा प्रकाशित पुस्तक "कन्वर्सेशन्स विद जेन जेड" शामिल है, जिसके तहत हनोई, ह्यू, डोंग नाई, हो ची मिन्ह सिटी और अन्य स्थानों पर 20 से अधिक "पुस्तक भ्रमण" कार्यक्रम आयोजित किए गए, और हजारों युवाओं तक इसकी पहुंच हुई।

लक्षित पाठकों तक सटीक रूप से पहुँचने के कारण, "पुस्तक भ्रमण" को प्रसार बढ़ाने का एक प्रभावी साधन माना जाता है। टाइम्स बुक्स के निदेशक श्री वू ट्रोंग दाई के अनुसार, "लाइफ़लॉन्ग लर्निंग" पाँच बार और "कन्वर्सेशन्स विद जेन ज़ेड" तीन बार पुनर्मुद्रित हो चुकी हैं। श्री वू ट्रोंग दाई ने कहा, "प्रभावी होने के बावजूद, हम केवल उन्हीं पुस्तकों के लिए 'पुस्तक भ्रमण' आयोजित करते हैं जिनका समाज पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।"

दूर रहने वाले पाठकों को अवसर प्रदान करना।

अक्टूबर के अंत में, गोंकॉर्ट अकादमी (फ्रांस) की सदस्य लेखिका कैमिला लॉरेन्स के "पुस्तक भ्रमण" ने वियतनामी प्रकाशन उद्योग में काफी ध्यान आकर्षित किया। इस दौरान, लेखिका कैमिला लॉरेन्स ने हनोई, ह्यू और हो ची मिन्ह सिटी में सेमिनारों, बैठकों और पाठकों के साथ संवाद में भाग लिया।

“यह जानकर बहुत खुशी हुई कि वियतनामी पाठकों ने मेरी रचनाओं को सराहा, पढ़ा और गहराई से समझा। लोगों द्वारा पूछे गए सवालों से मैं काफी हैरान भी हुई। खासकर इसलिए कि मुझे वियतनाम में रुचि है, मैंने भी उनसे कुछ सवाल पूछे, ताकि ‘पुस्तक भ्रमण’ समाप्त होने के बाद मैं वियतनामी साहित्य के बारे में और अधिक शोध कर सकूं। मैं वियतनाम में अपने अनुभवों का उपयोग अपनी भविष्य की रचनाओं में अवश्य करूंगी,” लेखिका कैमिला लॉरेन्स ने बताया।

कई पाठकों के लिए, अपने पसंदीदा लेखक से मिलना, विशेषकर यदि वह लेखक विदेश से हो, एक अनमोल अवसर होता है। हो ची मिन्ह सिटी में लेखिका कैमिला लॉरेन्स के साथ एक मुलाकात में भाग लेते हुए, श्री गुयेन अन्ह तुआन (जो चो क्वान वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी में रहते हैं) लेखक की वियतनाम में प्रकाशित सभी कृतियों पर ऑटोग्राफ लेने के लिए आए थे।

“मैंने वियतनाम में प्रकाशित कैमिला लॉरेन्स की सभी रचनाएँ पढ़ी हैं। मैं लेखिका से बहुत कुछ पूछना चाहती थी, लेकिन सोचती रही कि मुझे उन्हें अपने तक ही सीमित रखना होगा। मुझे कभी उम्मीद नहीं थी कि आज मुझे स्वयं लेखिका से इस बारे में बात करने का अवसर मिलेगा। यह मेरे और अन्य लेखकों के लिए शब्दों की शक्ति के बारे में एक सचमुच यादगार और प्रेरणादायक अनुभव है,” गुयेन अन्ह तुआन ने कहा।

श्री वू ट्रोंग दाई के अनुसार, पहले हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के अधिकांश पाठकों को लेखकों और अनुवादकों से मिलने और बातचीत करने का अवसर मिलता था। अब, "पुस्तक भ्रमण" के माध्यम से लेखक, अनुवादक और उनकी पुस्तकें कई अलग-अलग प्रांतों और शहरों तक पहुँचती हैं। स्थानीय क्षेत्रों के पाठक, विशेषकर शहर के केंद्र से बाहर रहने वाले, न केवल पुस्तक को बेहतर ढंग से समझते हैं, बल्कि लेखकों और अनुवादकों के साथ सीधे संवाद और आदान-प्रदान के माध्यम से अपने ज्ञान को बढ़ाने और विस्तार करने का अवसर भी पाते हैं।

“आम तौर पर पाठकों के लिए प्रसिद्ध विशेषज्ञों के कार्यक्रमों में शामिल होना बहुत मुश्किल होता है, और कभी-कभी तो उन्हें इसके लिए अच्छी-खासी फीस भी चुकानी पड़ती है। लेकिन अब, ‘बुक टूर’ कार्यक्रमों में शामिल होने से उन्हें बहुत लाभ मिलता है, जहाँ केवल किताबों तक ही सीमित नहीं रहता, बल्कि पाठकों की रुचि के कई अन्य विषयों पर भी विशेषज्ञ उत्साहपूर्वक चर्चा करते हैं। यह एक ऐसा अमूल्य लाभ है जिसे पैसों में मापना असंभव है,” टाइम्स बुक्स के निदेशक वू ट्रोंग दाई ने बताया।

हो बेटा

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html