सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने वियतनामी कूटनीति के लिए जो सबक छोड़े हैं

मैं भाग्यशाली व्यक्ति था, क्योंकि 1974 में विश्वविद्यालय से स्नातक होने के तुरंत बाद, मुझे दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के विदेश मंत्रालय में काम करने के लिए स्वीकार कर लिया गया, जिसमें सुश्री गुयेन थी बिन्ह मंत्री थीं।

महासचिव टो लैम ने पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, 25 अगस्त, 2025 को राजनयिक क्षेत्र की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ पर, पार्टी केंद्रीय समिति की पूर्व सदस्य, पूर्व उपराष्ट्रपति, दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार की पूर्व विदेश मंत्री सुश्री गुयेन थी बिन्ह को "श्रम के नायक" की उपाधि प्रदान की। (फोटो: गुयेन होंग)

1975 में, मुझे इराक गणराज्य में दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के दूतावास में काम करने के लिए नियुक्त किया गया था। दूतावास में कार्यभार संभालने के तुरंत बाद, मेरा पहला दुभाषिया कार्य सुश्री गुयेन थी बिन्ह के लिए था, जब उन्होंने उसी वर्ष इराक का दौरा किया था, और मेरा अंतिम दुभाषिया कार्य 2002 में था, जब वह राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन से मिलने इराक लौटीं, उस समय मैं राजदूत था।

और जब मैं 2011 में सेवानिवृत्त हुआ, तो सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने मुझे वियतनाम शांति और विकास फाउंडेशन (VPDF) में अपने साथ काम करने के लिए आमंत्रित किया, जिसकी उन्होंने स्थापना की थी। शायद मैं उनके सबसे करीबी लोगों में से एक हूँ, इसलिए मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा।

पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह और राजदूत गुयेन क्वांग खाई। (फोटो: टीजीसीसी)

2003 में सेवानिवृत्त होने से पहले, श्रीमती बिन्ह ने राज्य सरकार से मुझे तृतीय श्रेणी श्रम पदक प्रदान करने का अनुरोध किया था। ऐसा कहना दर्शाता है कि हज़ारों कामों में व्यस्त होने के बावजूद, वह अपने साथ काम करने वाले लोगों को बहुत याद करती थीं और उनकी बहुत परवाह करती थीं।

श्रीमती बिन्ह इस साल 99 साल की हो गई हैं, उनकी सेहत में काफ़ी गिरावट आई है, लेकिन उनका मन अभी भी बहुत साफ़ है। कुछ समय पहले, मैं उनसे मिलने गई थी। उन्होंने मेरा हाथ कसकर पकड़ा और कहा: "अस्पताल में, मैं अभी भी मध्य पूर्व के बारे में आपके लेख पढ़ती और पढ़ती थी, लेकिन आपकी कोई तस्वीर नहीं थी। आज आपको देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।" क्या ही अद्भुत इंसान हैं आप!

श्रीमती बिन्ह अनेक पदकों की हकदार हैं, लेकिन सबसे कीमती पदक उन सभी के दिलों में है जो उन्हें प्यार करते हैं।

किसी भी राजनयिक स्कूल में अध्ययन किए बिना, लेकिन राष्ट्रीय स्वतंत्रता और एकीकरण के संघर्ष में प्रशिक्षण के माध्यम से, सुश्री बिन्ह एक प्रतिभाशाली राजनयिक, दूरदर्शी, विदेशी भाषाओं में निपुण, विरोधियों से निपटने में मजबूत और दृढ़ और दोस्तों के साथ घनिष्ठ और स्नेही बन गई हैं।

उन्होंने 30 अप्रैल, 1975 को राष्ट्र की ऐतिहासिक विजय में महत्वपूर्ण योगदान दिया तथा वियतनामी कूटनीति के लिए कई मूल्यवान सबक छोड़े, विशेष रूप से 1968 में पेरिस सम्मेलन की वार्ता की मेज पर अमेरिका के साथ संघर्ष में, जिसके परिणामस्वरूप 1973 में पेरिस शांति समझौते पर हस्ताक्षर हुए।

उनका सबसे कठिन मिशन 1968 के अंत में था, जब वियतनाम में अमेरिकी युद्ध ज़ोरों पर था। पेरिस में वियतनाम सम्मेलन में उन्हें दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे (जो बाद में दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार बनी) के प्रतिनिधिमंडल का प्रमुख नियुक्त किया गया था। उस समय उनकी उम्र केवल 42 वर्ष थी, लेकिन उनमें अद्भुत बुद्धिमत्ता थी, उन्होंने अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल और साइगॉन सरकार के साथ बिना किसी समझौते के युद्ध लड़ा और हमेशा आक्रामक रहीं। पेरिस में पत्रकारों को संबोधित करते हुए उनका प्रसिद्ध कथन था, "अमेरिकी चाँद पर जाकर सुरक्षित लौट सकते हैं, लेकिन जब बात वियतनाम की आती है, तो हमें यकीन नहीं होता!"। किसी के लिए भी इस कथन को याद करना बहुत मुश्किल है!

श्रीमती बिन्ह देशभक्ति, क्रांतिकारी आदर्शों के प्रति निष्ठा, दृढ़ता और साहस, दृढ़ इच्छाशक्ति, अपनी स्थिति बनाए रखने के लिए दृढ़ संकल्प, राष्ट्र के हितों की रक्षा, किसी भी बल के आगे न झुकने का एक ज्वलंत उदाहरण हैं। जब आवश्यक हो, तो वह तनाव में रहती हैं, लेकिन अन्य समय में वह बहुत लचीली होती हैं, जिससे उनके विरोधियों सहित सभी लोग उनका सम्मान करते हैं।

राजदूत गुयेन क्वांग खाई 2002 में उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह की इराक यात्रा के दौरान उनके साथ थे और उनके लिए अनुवाद का कार्य किया था। (फोटो: टीजीसीसी)

उन्होंने हमेशा राष्ट्रीय हित को सर्वोपरि रखा है। यानी अमेरिका से युद्ध समाप्त करने, वियतनाम से अपनी सेना वापस बुलाने, शांति बहाल करने और देश को एकजुट करने की माँग करना। यह एक अटल लक्ष्य है। उन्होंने हमेशा हमारे लोगों के न्यायोचित संघर्ष का समर्थन किया है, जिससे उन्होंने लाखों लोगों का दिल और स्नेह जीता है, और दुनिया भर के देशों के लोगों का समर्थन प्राप्त किया है। किसी भी अन्य संघर्ष को इतनी व्यापक और मज़बूत अंतरराष्ट्रीय सहानुभूति और समर्थन नहीं मिला है।

पेरिस पहुँचते ही, श्रीमती बिन्ह ने दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे के पाँच सूत्रीय रुख की घोषणा की। ये थे स्वतंत्रता, लोकतंत्र, शांति और राष्ट्रीय एकीकरण। अमेरिका को युद्ध समाप्त करना होगा और अपनी सेना वापस बुलानी होगी। दक्षिण वियतनाम के आंतरिक मामलों का समाधान दक्षिण वियतनाम के लोगों को स्वयं करना होगा। राष्ट्रीय एकीकरण वियतनामी जनता का अधिकार है। वियतनाम शांति और तटस्थता की विदेश नीति अपनाता है।" पूरी वार्ता के दौरान, उन्होंने हमेशा इन सिद्धांतों का पालन किया।

1973 में पेरिस शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, श्रीमती बिन्ह ने मातृभूमि की स्वतंत्रता और आज़ादी के लिए युद्धभूमि में अपने प्राणों की आहुति देने वाले सैनिकों के प्रति अपनी गहरी स्मृति और कृतज्ञता व्यक्त करते हुए रो पड़ीं। वह उन्हें राष्ट्र के संघर्ष और विजय का अभिन्न अंग मानती थीं।

सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने 1973 में पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद प्रेस साक्षात्कार का उत्तर दिया। (फोटो: दस्तावेज़)

दूसरा काम भी कम मुश्किल नहीं था। 1975 में, जब दक्षिण वियतनाम आज़ाद हुआ, तो उसे कई मुश्किलों का सामना करना पड़ा और उसे मित्र देशों की मदद पर निर्भर रहना पड़ा। श्रीमती बिन्ह को इराकी सरकार से तेल ऋण मांगने के लिए इराक जाने का काम सौंपा गया था। तत्कालीन इराकी नेता, राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन के साथ एक बैठक में, जहाँ मैं दुभाषिया था, उन्होंने कहा: "दक्षिण वियतनाम, जो अभी-अभी आज़ाद हुआ था, कई मुश्किलों का सामना कर रहा था क्योंकि पुरानी सरकार पूरी तरह से अमेरिकी सहायता पर निर्भर थी। अब जबकि अमेरिका पीछे हट गया है और कोई और सहायता नहीं है, हम इन मुश्किलों से उबरने के लिए केवल अपने दोस्तों पर ही निर्भर रह सकते हैं। हमें उम्मीद है कि इराकी सरकार हमारी मदद करेगी।" राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन ने तुरंत विजय दिवस के अवसर पर वियतनामी लोगों को बिना ब्याज के 20 लाख टन तेल और 4 लाख टन तेल उपहार के रूप में देने का फैसला किया।

2002 में, सेवानिवृत्ति से पहले, उन्होंने इराक जाने के लिए केवल एक ही कारण से अनुरोध किया: राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन से मिलने के लिए, क्योंकि उन्होंने पहले उनके साथ एक तेल ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। मैंने ही उनके लिए अनुवाद किया था। राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन से मुलाकात के दौरान, उन्होंने विश्वास के साथ कहा: "पहले हम बहुत छोटे थे। आपने और मैंने वियतनाम के साथ एक तेल ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। मेरे सेवानिवृत्त होने में केवल 10 महीने बचे हैं, लेकिन अभी तक हमने इराक का पूरा कर्ज नहीं चुकाया है। मुझे चैन नहीं मिल रहा है।" इस कथन ने राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन की सहानुभूति जीत ली, उन्होंने तुरंत जवाब दिया: "आपको घर जाकर अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए। आपको किसी भी चीज़ की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। अब से, हम दोनों देश एक-दूसरे के कर्जदार नहीं रहेंगे।" हालाँकि इराक भी व्यापक प्रतिबंध के कारण कई कठिनाइयों का सामना कर रहा था, वियतनाम के लिए कर्ज रद्द करना एक बहुत ही खास फैसला था। यह सुश्री गुयेन थी बिन्ह की एक और कूटनीतिक कला थी।

जिन लोगों ने उनकी मदद की, उनके प्रति वफ़ादारी और कृतज्ञता उनके गुण हैं और एक राजनयिक के लिए ये गुण अनिवार्य हैं। अपने संस्मरण "परिवार, मित्र और देश" में उन्होंने लिखा: "सद्दाम हुसैन ने घरेलू और विदेशी मामलों में क्या गलतियाँ कीं, अपने लोगों के विरुद्ध क्या पाप किए, इसका फ़ैसला इराक का इतिहास करेगा। लेकिन वियतनाम के लिए, मुझे लगता है कि हम उन वर्षों में उनकी बहुमूल्य मदद के लिए आभारी हैं जब वियतनाम युद्ध से अभी-अभी उभरा था।"

कुछ लोग सोचते हैं कि राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन को धन्यवाद देने से अमेरिका के साथ संबंधों पर असर पड़ेगा, लेकिन ये भी अमेरिकियों के गुण हैं कि वे उन लोगों के प्रति कृतज्ञ होते हैं जिन्होंने उनकी मदद की है। अमेरिका में एक थैंक्सगिविंग डे होता है।

और आखिरी सबक यह है कि कूटनीति के लिए अच्छी विदेशी भाषा का ज्ञान ज़रूरी है। सुश्री बिन्ह फ्रेंच भाषा में पारंगत हैं। काम, बातचीत और संवाद में, वह सीधे धाराप्रवाह फ्रेंच में जवाब देती हैं, जिससे उनके विरोधी भी उनकी प्रशंसा करते हैं।

श्रीमती बिन्ह ने युवा पीढ़ी के लिए कई सबक छोड़े हैं। वियतनाम में एकीकरण नीति लागू करते समय उनके उदाहरण से सीखना बेहद ज़रूरी है।

2002 में सेवानिवृत्त होने से पहले अपनी इराक यात्रा के दौरान, सुश्री गुयेन थी बिन्ह ने एक बार फिर राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन को वियतनाम का एक बड़ा कर्ज़ माफ़ करने के लिए राज़ी कर लिया। यह सुश्री गुयेन थी बिन्ह की एक और कूटनीतिक कला थी। (फोटो: एनवीसीसी)

पिछले 80 वर्षों में, वियतनामी कूटनीति ने राष्ट्रीय स्वतंत्रता, राष्ट्रीय एकीकरण और पितृभूमि के निर्माण और रक्षा के संघर्ष में हमारे लोगों की जीत में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

"नई स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण" पर पोलित ब्यूरो का 24 जनवरी, 2025 का संकल्प 59-एनक्यू/टीडब्ल्यू हमारे देश को एक नए युग में लाने के चार स्तंभों में से एक है - वियतनामी लोगों के विकास, समृद्धि और ताकत का युग"। प्राप्त उपलब्धियों को बढ़ावा देते हुए, राजनयिक क्षेत्र देश को आगे बढ़ाने में योगदान देने के अपने मिशन को पूरा करना जारी रखेगा।

दुनिया बहुत ही जटिल और अप्रत्याशित तरीके से विकसित हो रही है, जिसमें कई संभावित कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ हैं, लेकिन साथ ही कई अवसर भी हैं। नई परिस्थितियों में हो ची मिन्ह की कूटनीतिक विचारधारा और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण पर संकल्प 59-NQ/TW को बढ़ावा देना, कूटनीतिक क्षेत्र का कार्य अत्यंत कठिन है, जिसके लिए एक अधिक सक्रिय और लचीली रणनीति और दृष्टिकोण, नवीन सोच, रचनात्मकता, चुनौतियों पर विजय, विकास के अवसरों का लाभ उठाना, गहन और व्यापक एकीकरण, स्वतंत्रता, स्वायत्तता, राष्ट्रीय पहचान बनाए रखना, राष्ट्रीय हितों की रक्षा, अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अपनी भूमिका और स्थिति को बढ़ावा देना, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के निर्माण और सुरक्षा में योगदान देना, और विश्व में शांति, सुरक्षा और स्थिरता के लिए योगदान देना आवश्यक है।

स्रोत: https://baoquocte.vn/nhung-bai-hoc-cua-ba-nguyen-thi-binh-de-lai-cho-ngoai-giao-viet-nam-325767.html