ले थी ऐ तुंग की कविता में 'अविस्मरणीय वर्ष'

(पीएलवीएन) - 30 अप्रैल, 2025 दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस की 50वीं वर्षगांठ है। इस महत्वपूर्ण अवसर पर, कवि ले थी ऐ तुंग ने वीरतापूर्ण, भावनात्मक और गहन कविताओं की एक श्रृंखला रची। इन कविताओं के माध्यम से, हम उन सभी के प्रति और भी अधिक कृतज्ञता महसूस करते हैं जिन्होंने दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस पर अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।

महान विजय का दिन झंडों और फूलों से भरा होता है

30 अप्रैल, 1975 वियतनाम के इतिहास में एक विशेष दिन है, जिस दिन युद्ध समाप्त हुआ, दक्षिण को आज़ाद किया गया और देश का एकीकरण हुआ। उस महान महत्व से साहित्य, संगीत , चित्रकला, वास्तुकला... की कई कृतियों का जन्म हुआ। ले थी ऐ तुंग - एक महिला कवि और लेखिका, जिनकी लेखन शैली अपनी मातृभूमि, देश और वियतनामी लोगों के बारे में लिखने में कुशल थी, ने भी इस महान विजय दिवस पर कविताएँ लिखी हैं:

पूरे वतन में झंडे और फूल खिल रहे हैं

सैन्य संगीत और परेड से चौक भर जाता है।

सिर पर लंबे निशान वाला बूढ़ा जनरल

आत्मा युद्ध के मैदान में लौट आई।

(महान विजय की 50वीं वर्षगांठ)

"महान विजय के 50 वर्ष" कविता में, कवि ले थी ऐ तुंग ने एक पुरानी काव्य शैली का प्रयोग किया है, जो सात शब्दों वाली चौपाई है। यह काव्य शैली कवि को स्मृतियों को जगाने में मदद करती है, वर्तमान के माध्यम से, पुरानी छवियाँ वापस आ जाती हैं। जब देश को एकीकृत हुए 50 वर्ष हो गए थे, तो झंडों और सैन्य संगीत के सामने खड़ा बूढ़ा जनरल उन वीरतापूर्ण वर्षों को नहीं भूल पाया जब जनरल और उसके कई साथियों ने पूर्ण विजय के दिन के लिए संघर्ष किया था।

"एक लंबे निशान वाले सिर" की छवि एक मूल्यवान छवि है। एक ऐसा निशान जो क्रूर युद्ध ने जनरल के सिर पर छोड़ दिया था। सिर पर निशान की छवि हमें संगीतकार ट्रान तिएन के प्रसिद्ध गीत "रेत में गोल पैरों के निशान" की याद दिलाती है। दोनों ही चित्र दर्शाते हैं कि युद्ध मानव शरीर पर ऐसा दर्द देता है जिसे मिटाया नहीं जा सकता। लेकिन बूढ़े जनरल ने अपने निशान पर ध्यान नहीं दिया, बल्कि युद्ध के मैदान को याद कर रहे थे। वहाँ, बीते वर्षों में, बूढ़े जनरल और उनके साथी देश को एकजुट करने की इच्छाशक्ति अपने भीतर समेटे हुए थे।

कवि ले थी ऐ तुंग ने "पुराना सेनापति" या "पुराना सेनापति" नहीं लिखा, बल्कि शब्दों के मानक प्रयोग, सेनापति के प्रति सम्मान, और यह दर्शाने के लिए कि सेनापति एक प्रतिभाशाली और अनुभवी सेनापति था, "पुराना सेनापति" लिखा। "लाओ" शब्द को लाओत्से के "लाओ" शब्द के रूप में समझा जा सकता है, या सामंती काल में पुराने सेनापतियों को बुलाने का तरीका, ताकि उनके प्रति लोगों का सम्मान प्रकट हो, जिन्होंने देश की शांति की रक्षा के लिए अपनी जान तक कुर्बान कर दी।

"50 साल बाद का वयोवृद्ध" कविता में, कवि ले थी ऐ तुंग अर्थ में आश्चर्य को दर्शाते हैं। बस आखिरी दो पंक्तियाँ: "तेज़ गड़गड़ाहट हुई, अचानक बारिश आ गई/ बंदूक ढूँढ़ते हुए चौंका, पुराने साल के बारे में सोचते हुए!", दर्शाती हैं कि भले ही वयोवृद्ध 50 साल से युद्ध में था, लेकिन युद्ध की भयावह यादें अभी भी उसके ज़ेहन में थीं।

कवि ले थी ऐ तुंग.

युद्ध के दौरान, बम और गोलियों की आवाज़ लगातार आती रहती थी, इसलिए अब, सिर्फ़ गड़गड़ाहट और बारिश की आवाज़ सुनकर ही पूर्व सैनिकों को लगता है कि वे युद्ध में हैं और बंदूकें ढूँढ़ने के लिए दौड़ पड़े हैं। कवि ले थी ऐ तुंग ने एक मानवीय छवि गढ़ने में कामयाबी हासिल की है, जिससे युद्ध की क्रूरता की परोक्ष निंदा की गई है। लेकिन सौभाग्य से, देश के एकीकरण के समय अतीत के सैनिक वापस लौट पाए। कवि के लिए, अतीत में बम और गोलियों की आवाज़ की जगह अब ये आवाज़ें हैं: "देश भर में झंडे और फूल खिल रहे हैं/ सैन्य संगीत और परेड चौकों को भर रहे हैं"।

पूरा देश

दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस की 50वीं वर्षगांठ पर काव्य प्रवाह जारी रखते हुए, कवि ले थी ऐ तुंग ने "हम प्यारे हुए की ओर लौटते हैं" कविता के माध्यम से पाठकों को प्यारे हुए की ओर वापस ले गए। हुओंग नदी, वि दा, न्गु बिन्ह पर्वत और डोंग बा बाज़ार की छवियाँ एक के बाद एक उभरीं, जिससे पाठक शांत होकर सोचने लगे।

कविता हमें बताती है कि कर्तव्य के कारण, बेटे को अपनी प्यारी माँ, ह्यू को छोड़ना पड़ा। जिस दिन वह लौटा, उसकी माँ वहाँ नहीं थी। बेटे ने खुद को दोषी ठहराया कि वह अपनी माँ की देखभाल नहीं कर सका जब वह बूढ़ी और कमज़ोर थी। लेकिन फिर, निश्चित रूप से उसकी माँ ने उसकी भावनाओं को समझा, और आखिरकार: "देश के एकीकरण का जश्न मनाकर खुश हो जाओ/ लाल झंडा पूरे देश पर लहराता है।"

"एक संपूर्ण देश" की छवि एक काव्यात्मक छवि है, जो देश के एकीकरण और युद्ध की समाप्ति का सार प्रस्तुत करती है। यह एक शांतिपूर्ण और समृद्ध देश की छवि भी है। ले थी ऐ तुंग की कविताएँ हमेशा ऐसी ही होती हैं, हमेशा मातृभूमि, देश और अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई सांस्कृतिक सुंदरता के प्रति समर्पित। उनकी कविता और गद्य, चाहे विषय कोई भी हो, हमेशा मानवता और ईमानदारी की बात करते हैं, यहाँ तक कि किसी दृश्य का वर्णन करते समय भी। और किसी भी चरित्र के बारे में लिखते समय, वह अपनी ईमानदारी और निष्पक्षता भी दिखाती हैं।

उपन्यास "स्टॉर्म्स ऑफ़ द पास्ट" में, थुई डुओंग नामक पात्र के माध्यम से, उन्होंने एक बार लिखा था: "मेरे माता-पिता दोनों कन्फ्यूशियस विद्वान थे। मेरे दादा-दादी ने हमेशा अपने बच्चों और नाती-पोतों को नैतिक जीवन जीना सिखाया: हमेशा ईमानदार रहो, किसी को धोखा मत दो, किसी को नुकसान मत पहुँचाओ।" और शायद, यही उनके जीवन और साहित्य का आदर्श वाक्य भी है।

दक्षिण की मुक्ति और देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ पर लिखी कविताओं के माध्यम से, कवि ले थी ऐ तुंग ने अपनी बुद्धिमत्ता और प्रतिभा का परिचय दिया है। देश और सैनिकों पर लिखने वाले कवियों के साथ-साथ, कवि ले थी ऐ तुंग ने इस विषय पर साहित्यिक बगिया में एक पुष्प का योगदान दिया है।

कवि - लेखिका ले थी ऐ तुंग कविता प्रेमियों के लिए एक जाना पहचाना नाम है। उनकी कई कविताएँ समाचार पत्रों में प्रकाशित हुई हैं: थांग लोंग वान वियत, नघे थुआट मोई, वान वियत, फाप लुआट वियतनाम समाचार पत्र... वह वृद्ध हैं, एक सेवानिवृत्त कैडर हैं, जो विदेश मंत्रालय में काम करती थीं। उनके पति एक अनुभवी क्रांतिकारी कैडर हैं। वह वियतनाम - रूस लेखक संघ की सदस्य हैं, वियतनाम - रूस कवि संघ की सदस्य हैं। उनकी कविताओं में कई प्राचीन कवियों की झलक मिलती है। उपन्यास "सोंग जिओ थोई दी जू" उन कुछ उत्कृष्ट पुस्तकों में से एक है जो विशेष रूप से हनोई के दृश्य को, 20वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में सामान्य रूप से हमारे देश के दृश्य को दर्ज करती हैं। यह एक मानवीय उपन्यास है, जो उनकी तीक्ष्णता और परिष्कार को दर्शाता है, और शिक्षकों के बारे में बहुत अच्छे उपन्यासों में से एक है।

गुयेन होआ

स्रोत: https://baophapluat.vn/nhung-nam-thang-khong-the-nao-quen-trong-tho-le-thi-ai-tung-post547017.html