"अशांति के क्षण" - एक पत्रकार की अनूठी कविता

पत्रकार और कवि थुआन हू ने भले ही ज़्यादा कविताएँ नहीं लिखीं, लेकिन उनकी एक रचना ने साहित्यिक जगत पर अमिट छाप छोड़ी है। वह कविता है "क्षणों की अशांति"।

हो सकता है कि मेरी पत्नी का पहले कोई प्रेमी रहा हो।

(वह अपनी पत्नी को अपनी पूर्व प्रेमिका कहता है)

मेरी तरह ही, मैं भी अतीत में वैसा ही था

एक लड़की से प्यार करो अब वह शादीशुदा है

कविता की शुरुआत में, लेखक विवाहित जीवन में एक सामान्य मनोवैज्ञानिक विशेषता की बात करता है, जब अतीत को याद करते हुए, दो लोगों के एक साथ आने से पहले के प्रेम संबंधों को याद करते हैं। यह एक ऐसी वास्तविकता है जिसे बदला नहीं जा सकता, क्योंकि "विवाह" से पहले हर किसी का एक निजी भावनात्मक अतीत होता है।

प्रेम और वैवाहिक स्नेह की सबसे बड़ी और सर्वव्यापी विशेषता यह है कि यह अद्वितीय होता है, केवल एक प्रेमी या एक पत्नी, एक पति। इस प्रकार का स्नेह किसी के साथ साझा करना स्वीकार नहीं करता, दूसरा व्यक्ति नहीं हो सकता, बहुत स्वार्थी लगता है, अत्यंत स्वार्थी, लेकिन यही प्रेम है, वैवाहिक स्नेह है। इसलिए किसी ने कहा: "अगर मैं एक मिनट के लिए भी बैठकर किसी नए दोस्त के सपने देखूँ / तो तुम्हें बहुत ज़्यादा प्यार करना बेकार है।"

फिर भी, यहाँ कवि सबसे वर्जित चीज़ की बात करता है: ध्यान भटकने के पल - एक ऐसा ख़तरा जो प्रेम और पारिवारिक सुख के लिए ख़तरा बन जाता है। क्या होगा?

शायद मेरी पत्नी एक क्षण में ही कमजोर दिल की हो गयी थी।

विचारों को गुप्त रखना चाहिए, सपनों के बारे में नहीं बताना चाहिए

मेरी पत्नी के पूर्व पति के पास ऐसी चीजें हैं जो मेरे पास नहीं हैं।

उसने ऐसा इसलिए नहीं कहा क्योंकि उसे डर था कि मैं दुखी हो जाऊंगा।

समय के अनंत प्रवाह में अतीत बहुत दूर जा चुका होगा। फिर हज़ारों कारण हो सकते हैं, जो अतीत सोता हुआ सा लग रहा था, अचानक जाग उठा। ये इंसानी दिल टूटने के पल होते हैं, बिल्कुल वास्तविक और बेहद मानवीय, जिनका सामना लगभग हर कोई करता है। और यादों में, पूर्व प्रेमी की छवि असल ज़िंदगी से ज़्यादा आदर्श लग सकती है, उस पति से भी ज़्यादा जिसने उसके साथ बिस्तर साझा किया था। लेकिन पत्नी भी जानती है कि जो बातें नहीं कहनी चाहिए, उन्हें नहीं कहना चाहिए। दोनों की तुलना करने पर, कारण समझना आसान और बेहद मानवीय, नाज़ुक है: क्योंकि वह अपने पति को दुखी करने से डरती है।

मेरे भी कुछ क्षण होते हैं जब मैं परेशान महसूस करता हूं।

जब वह अपने पुराने प्रेमी से मिलता है, तो उसके पास ऐसी चीजें होती हैं जो उसकी पत्नी के पास नहीं होतीं।

अतीत के बारे में सोचकर कभी-कभी पछतावा महसूस होता है।

मैंने कुछ नहीं कहा क्योंकि मुझे डर था कि मेरी पत्नी दुखी हो जायेगी।

विवाह प्रेम से इस मायने में अलग है, अगर प्रेम हमें ज़्यादातर गुलाबी रंग ही दिखाता है, तो सबसे आदर्श माने जाने वाले विवाहों में भी, वैवाहिक जीवन के निजी आकाश पर अभी भी काले बादल छाए रहते हैं। कविता का पति, खुद को "मैं" कहने वाला गीतात्मक पात्र, पत्नी होने के बावजूद, पुरुष होने के नाते, मज़बूत माने जाने वाला, फिर भी दिल टूटने के पलों से बच नहीं पाता, शादी से पहले के पिछले प्रेम को याद करके।

ऐसा लगता है कि विचलित करने वाले पलों की कहानी पारिवारिक खुशियों को खतरे में डाल देगी और वैवाहिक जीवन में दरार पैदा कर देगी। लेकिन नहीं, यह फिर भी एक सुरक्षित रास्ते पर चलती है, पाठक को आश्वस्त करती है।

कुछ देर सोचने के बाद मुझे अपनी पत्नी से और भी अधिक प्रेम होने लगा।

और खुद को दोषी महसूस करो

(निश्चित रूप से मेरी पत्नी समझती है कि मैं क्या नहीं कह रहा हूं।

वह मुझसे अधिक प्यार करती है और मेरी देखभाल भी करती है)

वैवाहिक जीवन में एक और बहुत ही वास्तविक एहसास, विचलित होने के कुछ पलों के बाद, हर किसी को ऐसा लगता है और हर कोई गलती अपनी ही मानता है, वे अपने जीवनसाथी का ज़्यादा ख्याल रखते हैं, और पारिवारिक सुख के लिए ज़्यादा ज़िम्मेदार होते हैं जिसे दोनों ही बनाए रखने और बढ़ाने की कोशिश करते हैं। यही एहसास है, यही उन लोगों का विवेक है जो एक-दूसरे के प्रति और खुद के प्रति ज़िम्मेदारी से जीते हैं। वे क्षणिक विचलित होने के एहसास को अपने ऊपर हावी नहीं होने देते, उन्हें सुरक्षित दायरे से बाहर नहीं जाने देते। यह एक छोटे से सपने जैसा है, गर्मियों के आसमान में गुज़रते बादल जैसा। सब कुछ सामान्य हो जाता है, जैसे पेंडुलम झूल रहा हो, मानो कुछ हुआ ही न हो।

लेकिन ध्यान भटकने के क्षणों को दोष क्यों दें?

हर किसी के पास प्यार करने का समय और याद करने का समय होता है।

हर किसी के पास पति-पत्नी के अलावा भी कुछ पल होते हैं।

ध्यान भटकने के क्षणों को दोष मत दीजिए!

आखिरी छंद एक प्रतिज्ञान की तरह है, एक सच्चा स्वीकारोक्ति जिसे अक्सर कहने की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी यह लोगों को बहुत सहानुभूति और समझदारी का एहसास कराता है। हर किसी के जीवन में ऐसे पल आते हैं, चाहे वह एक आदर्श विवाह ही क्यों न हो। बस इस मनोवैज्ञानिक वास्तविकता को स्वीकार करें (और अगर आप इसे स्वीकार नहीं भी करते, तो भी यह मौजूद है), विवाह की जटिलता और अनमोलता को, पति-पत्नी के बीच के प्रेम को समझने के लिए। यही इस कविता का सामान्य और बेहद मानवीय संदेश है।

यह रचना रोज़मर्रा की ज़िंदगी की एक सूक्ष्म लेकिन खोज है, एक ऐसी घटना को देखना जो इतनी जानी-पहचानी है कि पढ़ने पर आम तो लगती है, लेकिन फिर भी अजीब लगती है, लेकिन सच्चाई से, बिना किसी लाग-लपेट के, पाठक को मंत्रमुग्ध कर देती है। कविता ने हर व्यक्ति की गहरी भावनाओं को छुआ है, वो भी ऐसी सच्ची भावनाएँ जो ज़्यादातर लोगों के पास होती हैं या आने वाली हैं। ये बेहद मानवीय भावनाएँ हैं, चाहे हम चाहें या न चाहें, वैवाहिक जीवन को समृद्ध बनाती हैं और वैवाहिक जीवन के मूल्य और महान अर्थ को और बढ़ाती हैं, जिससे जो लोग इससे गुज़रते हैं वे और ज़्यादा अनुभवी बनते हैं और जो उनके पास है उसे संजोते हैं।

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-phut-xao-long-bai-tho-doc-dao-cua-mot-nha-bao-e7c0829/