जन कलाकार वियत आन्ह, निर्देशक त्रान डांग नहान और "पब्लिक ओपिनियन" की यादें

(एनएलडीओ) - 5बी ड्रामा थियेटर और उसके संस्थापकों की स्वर्णिम यादों को दो कलाकारों ने भावनात्मक रूप से याद किया।

पीपुल्स आर्टिस्ट वियत अन्ह और निर्देशक ट्रान डांग न्हान

12 नवंबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी में, वीटीवी कैन थो के प्रतिनिधि - निर्देशक गुयेन थुओंग - ने एक कार्य सत्र आयोजित किया और निर्देशक ट्रान डांग न्हान और पीपुल्स आर्टिस्ट वियत आन्ह के साथ एक साक्षात्कार रिकॉर्ड किया, ताकि वृत्तचित्र "व्हेन द डोर ओपन्स वाइड" (लेखक न्गो होआंग गियांग, निर्देशक गुयेन थुओंग) बनाया जा सके, जिसमें 6वीं पार्टी कांग्रेस - 1986 के बाद से देश के सांस्कृतिक नवाचार के बारे में बात की गई। यह एपिसोड नाटक "पब्लिक ओपिनियन" के जन्म के बारे में बात करता है, एक ऐसा काम जिसे 1984 से हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर (5बी वो वान टैन) का शुरुआती बिंदु माना जाता है।

वियत आन्ह, डांग नहान और हो ची मिन्ह सिटी के नाटक मंच की अविस्मरणीय यादें

बाएं से दाएं: पीपुल्स आर्टिस्ट वियत आन्ह, निर्देशक गुयेन थुओंग (वीटीवी कैन थो) और निर्देशक एवं लेखक ट्रान डांग नहान

गर्मजोशी भरे बैठक स्थल में, निर्देशक डांग न्हान और लोक कलाकार वियत आन्ह, दोनों ही शुरुआती मुश्किल लेकिन उत्साहपूर्ण दिनों को याद करते हुए अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाए। "पब्लिक ओपिनियन" का जन्म शहर के रंगमंच जगत के उस दौर में हुआ था जब वह एक नई दिशा की तलाश में था, उसे ऐसे कामों की ज़रूरत थी जो सामाजिक मुद्दों को छू सकें, समय की भावनाओं को प्रतिबिंबित कर सकें और नागरिकों की आवाज़ को जगा सकें।

नाटक "पब्लिक ओपिनियन" ने एक बार अविस्मरणीय छाप छोड़ी थी

नाटक ने ठीक यही किया – प्रभावशाली, प्रत्यक्ष, लेकिन साथ ही मानवता से भरपूर। अपनी समृद्ध जीवन सामग्री और आधुनिक कथात्मक शैली के कारण, इस कृति ने शीघ्र ही एक गहरा प्रभाव डाला और हो ची मिन्ह सिटी और दक्षिणी प्रांतों में लगातार कई वर्षों तक 500 से अधिक प्रदर्शनों को आकर्षित किया। उस समय किसी नाट्य कृति के लिए यह एक दुर्लभ संख्या थी, जिसने गंभीर और दयालु कला की स्थायी जीवंतता को सिद्ध किया।

कलाकार वियत आन्ह स्टेज 5बी की शुरुआत में काम करने के माहौल को याद करते हैं

वीटीवी कैन थो द्वारा रिकॉर्ड की गई यह मुलाकात न केवल एक नाटक की कहानी है, बल्कि 5बी वो वान तान मंच के निर्माण की यात्रा भी है - हो ची मिन्ह सिटी नाटक के सबसे महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक। "जनमत" से, 5बी का निर्माण पेशेवर और लोकतांत्रिक कला की आकांक्षा के साथ हुआ था, जहाँ युवा कलाकार अपना हाथ आजमा सकें, जहाँ दर्शक मंच की भाषा के माध्यम से सामाजिक जीवन के ज्वलंत मुद्दों को समझ सकें।

नाटक "पब्लिक ओपिनियन" का एक दृश्य

निर्देशक और लेखक ट्रान डांग न्हान, जो शुरुआती दिनों से ही 5B से जुड़े रहे हैं, ने वीटीवी कैन थो टीम के साथ कलाकारों के अथक प्रयासों के बारे में बताया। इस बीच, लोक कलाकार वियत आन्ह, जो ज्ञानोदय के शुरुआती दौर के प्रमुख कलाकारों में से एक थे, ने "बिना हिसाब-किताब के, सिर्फ़ योगदान देने का तरीका जानने" की भावना को याद किया। इसी भावना ने एक ऐसे मंच का निर्माण किया है जिसे पिछले चार दशकों से दर्शकों का भरपूर प्यार मिल रहा है।

वीटीवी कैन थो - मंच के स्थायी मूल्यों को चिह्नित करना

वीटीवी कैन थो की इस रिपोर्ट का एक महत्वपूर्ण अर्थ है: दक्षिणी रंगमंच के स्वर्णिम काल का पुनर्निर्माण, साथ ही कलाकारों की उस पीढ़ी के महत्वपूर्ण योगदान पर नज़र डालना, जिन्होंने आलोचनात्मक और मानवीय शहरी रंगमंच शैली की नींव रखी।

यह फिल्म शोधकर्ताओं और रंगमंच प्रेमियों के लिए एक मूल्यवान दस्तावेज है, जो 1980 के दशक के दौरान लगातार नवाचार करने वालों को सम्मानित करने में योगदान देती है - यह वह दौर था जिसने दक्षिणी नाटक कला में एक मजबूत परिवर्तन को चिह्नित किया।

श्री वो वान कीत (पूर्व प्रधानमंत्री - हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के पूर्व सचिव - मध्य) "पब्लिक ओपिनियन" नाटक में भाग लेने वाले कलाकारों को देखने और बधाई देने आए थे।

अनेक जीवित गवाहों की भागीदारी के साथ, यह रिपोर्ट 1984 में प्रदर्शित एक कृति से लेकर एक ऐसे मंच तक की यात्रा पर एक भावनात्मक और गहन परिप्रेक्ष्य लाने का वादा करती है जो एक आइकन बन चुका है: हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर (5बी वो वान टैन)।

स्मृतियों को संरक्षित करना - भविष्य को प्रेरित करना

जब फिल्मांकन समाप्त हुआ, तो निर्देशक ट्रान डांग नहान और पीपुल्स आर्टिस्ट वियत आन्ह दोनों के मन में एक ही विचार आया: वीटीवी कैन थो द्वारा निर्मित यह फिल्म आज की पीढ़ी के लिए यह समझने का एक तरीका है कि रंगमंच न केवल एक प्रदर्शन कला है, बल्कि एक सामूहिक स्मृति, एक नागरिक भावना और एक सांस्कृतिक शहर का हृदय भी है।

श्री वो वान कीत (पूर्व प्रधानमंत्री - हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के पूर्व सचिव और 1984 में निदेशक ट्रान डांग नहान)

निर्देशक गुयेन थुओंग ने कहा कि यह उनके लिए सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में खुलेपन और नवीनता के दौर के बारे में मंच कलाकारों की राय सुनने का एक बहुमूल्य अवसर था।

"पब्लिक ओपिनियन" एक नाटक है। यह एक कठिन लेकिन शानदार रचनात्मक दौर की याद दिलाता है, एक ऐसा मील का पत्थर जिसने 5B मंच को आकार लेने और अगली पीढ़ियों के लिए एक घर बनने में मदद की।

यह वृत्तचित्र, जब प्रसारित होगा, तो निश्चित रूप से पेशेवरों और कला-प्रेमी दर्शकों के लिए एक सार्थक उपहार होगा, और साथ ही भविष्य की यात्रा में हो ची मिन्ह सिटी की नाट्य विरासत के बारे में एक नई बातचीत शुरू करेगा।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm