मेधावी कलाकार ने 2,000 बार अंकल हो की भूमिका निभाई है और स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ने वाले व्यक्ति की छवि में रूपांतरित होने को गहराई से याद करता है

मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग ने बताया: "दक्षिण, उत्तर, सीमा से लेकर द्वीपों तक, मंचों पर 2,000 से ज़्यादा बार अंकल हो का रूप धारण किया है, लेकिन मेरी घबराहट और उत्साह कभी कम नहीं हुआ। हर बार जब मैं कोई भूमिका निभाता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं उस प्यार और विश्वास में जी रहा हूँ जो यह पेशा देता है, और मैं गर्व से भर जाता हूँ, अंकल हो को अपने असीम प्यार और सम्मान के साथ याद करता हूँ।"

स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ते हुए अंकल हो की छवि में परिवर्तित होते समय भावुक हो जाना

ता होंग डुओंग, न्घे तिन्ह लोक रंगमंच के शुरुआती कलाकारों में से एक थे। उनकी पहली भूमिका 1998 में "लोकगीतों से प्रसिद्ध लोग बड़े होते हैं, गियाम" नाटक में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि में ढलने की थी। यह नाटक अंकल हो के बचपन और देश बचाने का रास्ता खोजने के लिए उनके देश छोड़ने तक की कहानी है। 1998 से 2007 तक देश भर के मंचों पर इसका प्रदर्शन किया गया और इसे कई प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले। इस नाटक में, प्रतीकात्मक और शैलीगत कलात्मक तकनीकों के माध्यम से, माँ की छवि, लोरियों, लोकगीतों और मातृभूमि के लोकगीतों के माध्यम से, एक महान आत्मा और व्यक्तित्व का पोषण किया गया है। अपनी मातृभूमि की धुनों के साथ पले-बढ़े बालक गुयेन सिन्ह कुंग से लेकर देश बचाने का रास्ता खोजने के लिए अपना सामान लेकर निकले युवक गुयेन तात थान तक। नाटक में उत्तरी महल में अंकल हो के कई दृश्य भी हैं; हवादार बा दीन्ह चौक पर अंकल हो स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ते हुए...

नघे तिन्ह लोक संगीत मंच पर अंकल हो की तस्वीर, जिसे मेधावी कलाकार होंग डुओंग ने प्रस्तुत किया। फोटो: थान न्गा

इस भूमिका में ढलने के लिए, मेधावी कलाकार होंग डुओंग ने खुद पर बहुत दबाव डाला। "निर्देशक ने मुझे उनकी सरल लेकिन महान छवि के बारे में बताया और मैंने कई वर्षों तक ऐतिहासिक दस्तावेजों का अध्ययन और शोध करके उसकी कल्पना की, लेकिन सच कहूँ तो, जब मैं रिहर्सल फ्लोर पर प्रदर्शन कक्षाओं में गया, तब भी मैं उनकी आत्मा में नहीं उतर पाया। विशेषज्ञों से प्रशंसा पाने के लिए मुझे काफी अभ्यास करना पड़ा।"

मेधावी कलाकार हांग डुओंग ने यह भी कहा कि अंकल हो की भूमिका निभाने में सबसे कठिन काम तब तक अभ्यास करना नहीं है जब तक कि यह यथासंभव समान न हो, लेकिन दर्शकों को अंकल हो की भावनाओं, उनकी गर्मजोशी, सादगी और महानता को कैसे व्यक्त किया जाए।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की सशस्त्र सेना के नायकों से मुलाक़ात की भूमिका, मेधावी कलाकार होंग डुओंग द्वारा। चित्र: थान न्गा

ये चिंताएं उनके बारे में ऐतिहासिक दस्तावेजों पर शोध करने के लिए लंबी रातों की नींद हराम करने में बदल गईं, दर्पण के सामने घंटों अभ्यास करना, सिर्फ एक आचरण, एक नज़र, एक इशारा, एक शब्द के कारण जब अंकल हो अपने देशवासियों से बात करते थे, जब वे बच्चों से बात करते थे,...

और अंकल हो की इतनी करीबी छवि पाने के लिए, मेधावी कलाकार हांग डुओंग ने कहा कि, अंकल हो के बारे में इतिहास और दस्तावेजों का अध्ययन करने के अलावा, उन्होंने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के बारे में अपने ज्ञान और समझ को बढ़ाने के लिए श्री वु की - अंकल हो के सचिव, प्रोफेसर होआंग ची बाओ जैसे ऐतिहासिक गवाहों से सक्रिय रूप से मुलाकात की।

नाटक "वर्ड्स ऑफ़ द पीपल, वर्ड्स ऑफ़ द कंट्री" में अंकल हो का अपनी बहन न्गुयेन थी थान से कई सालों बाद मिलने का दृश्य। चित्र: थान न्गा

मेधावी कलाकार होंग डुओंग ने कहा: "हमारे अंकल हो कई विदेशी भाषाओं में पारंगत थे, इसलिए उनके उच्चारण में शब्द बहुत अलग और अनोखे होते थे। खास बात यह थी कि वे न्घे आन लहजे में बहुत स्पष्ट उच्चारण करते थे। यहाँ तक कि "मैं कहता हूँ, क्या आप सुन रहे हैं, देशवासियों?" वाक्य भी न्घे तिन्ह लहजे में था, जिससे श्रोताओं को गर्मजोशी और बेहद आत्मीयता का एहसास होता था। "मंच पर मौजूद व्यक्ति बहुत प्रिय और करीबी था," मेधावी कलाकार होंग डुओंग ने अंकल हो की भूमिका निभाने के दिनों को याद करते हुए भावुक होकर कहा।

"उनके शब्द, देश के शब्द" से अंश। क्लिप: प्रांतीय सूचना एवं संचार केंद्र द्वारा प्रदान की गई

अंकल हो द्वारा मंच पर स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ने के दृश्य का मेधावी कलाकार होंग डुओंग ने कई बार अभ्यास किया। अंकल हो की आवाज़ में स्पष्ट रूप से बोलना और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए हावभाव का उपयोग करना कुछ ऐसा था जिसका अभ्यास न केवल कुछ दिनों में, बल्कि कई हफ़्तों और महीनों में भी करना पड़ा।

उन्होंने विश्वास के साथ बताया कि जब वह अंकल हो द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ते हुए मंच पर आए: "मेरे साथी देशवासियों ... सभी मनुष्यों को समान बनाया गया है। उनके निर्माता ने उन्हें कुछ अपरिहार्य अधिकारों से संपन्न किया है; इनमें जीवन का अधिकार, स्वतंत्रता का अधिकार और खुशी की खोज का अधिकार शामिल हैं।" यह सबसे कठिन हिस्सा था, उन्हें अंकल हो की आवाज के लहजे और लहजे से मेल खाने के लिए कई बार अभ्यास करना पड़ा, जो गर्व और उत्साह से भरा था, फिर भी करीबी और गर्म था। जब उन्होंने अंकल हो के शब्द कहे: "क्या आप मुझे सुन रहे हैं, मेरे साथी देशवासियों?" दर्शकों ने जोर से तालियाँ बजाईं। कई लोगों ने रूमाल से अपने आँसू पोंछे। वह समझ गए कि उन्होंने वह भावना व्यक्त की है, वह पवित्र भावना जो अंकल हो के लोगों और पूरे देश के लिए थी।

"लोकगीतों से ही प्रसिद्ध लोग बड़े होते हैं" में अपनी भूमिका के लिए, मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग को दो साल बाद पेशेवर थिएटर महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। इस भूमिका से, वे देश भर के रंगमंच जगत में अंकल हो का सबसे प्रभावशाली और प्रभावशाली किरदार बनकर उभरे। बच्चों से मिलते समय उनकी चाल, बाँहों की चौड़ाई, गले लगने की मुद्रा, आवाज़ और आँखों के भाव, अपने गृहनगर जाकर अपने पड़ोसियों से मिलना, सशस्त्र बलों के वीरों से मिलना और यहाँ तक कि विदेशी राजनेताओं से मिलना, इन सभी को मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग ने ध्यान से देखा और अत्यंत आध्यात्मिक और भावनात्मक रूप से चित्रित किया।

अंकल हो की भूमिका निभाने के लिए 2,000 से अधिक बार मंच पर

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका मेधावी कलाकार होंग डुओंग के लिए हमेशा गर्व का विषय रही है। फोटो: थान न्गा

अब तक, मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग को "हिज़ वर्ड्स, द वर्ड्स ऑफ़ द कंट्री" जैसे क्लासिक नाटकों में अंकल हो की भूमिका निभाने के लिए विश्वसनीय माना जाता है। "हिज़ वर्ड्स, द वर्ड्स ऑफ़ द कंट्री" को एक बार अंकल हो के अध्ययन और अनुसरण के अभियान में विशेष पुरस्कार मिला था।

जन कलाकार हांग लू ने कहा: "नाटक के प्रीमियर के पांच महीने बाद, "राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली का अध्ययन और अनुसरण" अभियान उस समय प्रांतीय पारंपरिक कला केंद्र के कलाकारों के लिए एक महान प्रेरणा और प्रोत्साहन था।"

उसके बाद, लगातार कई रातें खचाखच भरे प्रदर्शनों, भावुक सिसकियों और अंतहीन तालियों से भरी रहीं। अब तक, इस नाटक के पहले प्रदर्शन के 15 साल से भी ज़्यादा समय बाद, उत्तर से दक्षिण, मध्य से स्थानीय स्तर तक, हज़ारों प्रदर्शन हो चुके हैं। वर्षों के भ्रमण के दौरान, मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग को हमेशा हो ची मिन्ह की छवि में ढलने की ज़िम्मेदारी दी गई है।

मेधावी कलाकार ता होंग डुओंग याद करते हैं, "हर बार जब मंडली यह नाटक प्रस्तुत करती है, तो मैं शीशे में देखता हूं और अंकल हो की कल्पना करने का अभ्यास करता हूं और हर बार जब मैं मंच पर कदम रखता हूं, तो मुझे बहुत खुशी होती है, जब लोग गर्मजोशी भरी निगाहों और अंतहीन तालियों से मेरा स्वागत करते हैं।"

प्रांतीय पारंपरिक कला केंद्र के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत सेन गाँव की माता पर आधारित नाटक का एक दृश्य। चित्र: थान न्गा

मेधावी कलाकार होंग डुओंग का अनुमान है कि अब तक उन्होंने मंच पर अंकल हो की भूमिका 2,000 बार निभाई है। हर बार उन्हें एक विशेष खुशी का एहसास होता है और हर बार वे खुद को अपने कौशल, साहस और एक कलाकार के गुणों को निखारने की याद दिलाते हैं, जिस पर हमेशा प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि को जीवंत करने की ज़िम्मेदारी होती है।

कला में गंभीर, परिश्रमी और समर्पित कार्य की प्रक्रिया के साथ, 2012 में उन्हें राज्य द्वारा मेधावी कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया, पेशेवर मंच प्रदर्शनों में कई स्वर्ण और रजत पदक प्राप्त किए, वियतनामी मंच के लिए पदक; संस्कृति, खेल और पर्यटन के लिए पदक; कलात्मक गतिविधियों के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, न्हे अन और हा तिन्ह प्रांतों की पीपुल्स कमेटियों से योग्यता प्रमाण पत्र।

ये मूल्यवान आध्यात्मिक पुरस्कार हैं, जो उनकी गंभीर कार्यशैली के अनुरूप हैं, और उन्हें इस बात पर गर्व हो सकता है कि कला को समर्पित उनके जीवन का एक भी क्षण व्यर्थ नहीं बीता।

उनके शब्दों में, देश के शब्द, एक मार्मिक दृश्य। क्लिप: प्रांतीय सूचना केंद्र द्वारा प्रदान की गई

विज्ञापन

स्रोत: https://baonghean.vn/nsut-2-000-lan-vao-vai-bac-ho-va-ky-niem-sau-sac-hoa-than-hinh-anh-nguoi-doc-tuyen-ngon-doc-lap-10305714.html