'द फेट ऑफ द रेड चीक्स': 'बोलेरो ड्रामा' का भावोत्तेजक निचला स्वर

विन्ह लॉन्ग टेलीविज़न के ड्रामा और बोलेरो कार्यक्रम ने दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ी है। अब, लेखक और निर्देशक वु ट्रान अपने नाटकों को टेलीविज़न से लाइव मंच पर ला रहे हैं, और उनमें एक नई जान फूंक रहे हैं, बेहद जीवंत और मार्मिक।

मनोरंजन मंचों की विशाल भीड़ के बीच, नाटक समूह दोई लांग लांग ने 15 वर्षों से अपनी स्थायी जीवंतता को पुष्ट किया है। हाल ही में, समूह ने "गुलाबी गाल" विषय पर एक बेहद आकर्षक नए रूप में लघु नाटकों की एक श्रृंखला शुरू की है। वु ट्रान ने इस कृति को और अधिक संपूर्ण बनाने के लिए इसमें कई विवरण और कथानक जोड़े हैं, जो दर्शकों के लिए लाइव देखने के लिए उपयुक्त हैं।

मिन्ह क्वोक और बाओ चाऊ, स्केच एंडलेस फील्ड में

फोटो: वु दुय लुआन

बिना किसी विशेष प्रभाव के, यह प्रदर्शन होंग ट्रांग - एक ऐसी अभिनेत्री जिसने कई टेलीविजन दर्शकों को रुलाया है, और वु ट्रान - एक निर्देशक जिसने ड्रामा और बोलेरो प्रतियोगिता में उपविजेता पुरस्कार जीता - के बीच सहयोग का परिणाम था। साथ मिलकर, उन्होंने तीन नाटकों: एंडलेस फील्ड, व्हाइट लोटस और तो आन्ह न्गुयेत को पुनर्जीवित और नया जीवन दिया।

सफेद कमल में क्य थाओ और डुक तुआन

फोटो: वु दुय लुआन

एक सशक्त पश्चिमी नाट्य शैली के साथ, नाटकों की यह श्रृंखला तीन विशिष्ट दुखद बारीकियों के साथ महिलाओं के तीन चित्र प्रस्तुत करती है। दर्शकों का सामना एंडलेस फील्ड में नुओंग (बाओ चाऊ) से होता है, जो नदियों की विशालता और महिलाओं के प्रति अपने पिता की घृणा के बीच पली-बढ़ी है। नुओंग की त्रासदी अकेलापन है, सामाजिकता के अधिकार से वंचित होना, जंगली कानूनों के बीच लक्ष्यहीन रूप से भटकना, जहाँ सभ्यता का प्रकाश मुश्किल से पहुँच पाता है। इसके बाद व्हाइट लोटस ( लेडी ऑफ द कैमेलियास से प्रेरित) में ट्रांग (क्य थाओ) है, जो अतीत के कीचड़ में उगने के लिए संघर्षरत एक फूल है। अतीत के भूत और दुनिया के संदेह ने उस महिला को प्रेम छोड़ने और जीवित रहने के लिए क्रूर वास्तविकता से समझौता करने पर मजबूर कर दिया। अंततः, हाँग ट्रांग, तो आन्ह न्गुयेत में रूपांतरित हो गई - बलिदान की एक उत्कृष्ट छवि। उसने एक ऐसी माँ के दर्द को पूरी तरह से चित्रित किया जिसने अपने बच्चे को त्याग दिया, अपनी पुत्र-परम्परा और कर्तव्य को बनाए रखने के लिए अपनी भावनाओं को दफना दिया। छोटे से मंच पर न्गुयेत के संयम और सहनशीलता ने दर्शकों की आँखें नम कर दीं। वे रोये, लेकिन लगातार तालियां बजती रहीं और जब शो समाप्त हुआ तो दर्शक जाने की जल्दी में नहीं थे, बल्कि एक-दूसरे के साथ अपनी भावनाएं साझा करने के लिए रुके रहे।

होंग ट्रांग, वु डुय लुआन इन टू अन्ह न्गुयेट

फोटो: वु दुय लुआन

पिंक चीक्स की खासियत इसकी अतिसूक्ष्मता है। प्रदर्शन स्थल एक लकड़ी के मंच तक सीमित है। कोई माइक्रोफ़ोन नहीं, कोई ध्वनि-प्रवर्धन नहीं, पूरी टीम ने ढाई घंटे तक लाइव भाषण और गायन किया - एक कलात्मक श्रम-तीव्रता जो किसी भी बड़े मंच से कम नहीं। "आमने-सामने" की दूरी ने अभिनेताओं और दर्शकों के बीच की सीमा को मिटा दिया है। उस दूरी पर, सभी भावनाएँ वास्तविक होनी चाहिए, "अतिरंजित" या बनावटी नहीं। होंग ट्रांग, क्य थाओ, बाओ चाऊ का देहाती, वास्तविक अभिनय और कलाकारों थान लान, डुक तुआन, ले आन्ह बांग, मिन्ह क्वोक, वु दुय लुआन की मधुर हँसी और सुंदर करतब ने एक सामंजस्यपूर्ण समग्रता का निर्माण किया है।

गुलाबी गालों का भाग्य न केवल अंशों का पुनरुत्पादन है, बल्कि सभ्य कलाकारों की स्वीकारोक्ति भी है, जो पात्रों के प्रति अपने प्रेम और अपने कलात्मक आश्रय में अपना दिल और आत्मा उड़ेल देते हैं। हालाँकि यह एक कॉफ़ी नाटक है, सभी कलाकार बेहद पेशेवर तरीके से अभिनय करते हैं, क्योंकि वे सभी हो ची मिन्ह सिटी के रंगमंच और सिनेमा विश्वविद्यालय से स्नातक हैं, और फिल्मों सहित अन्य मंचों पर भी भूमिकाएँ निभा चुके हैं। वे दोई नाटक समूह में इसलिए एकत्रित होते हैं क्योंकि वे "निर्माता" होंग ट्रांग का सम्मान करते हैं, क्योंकि उन्हें अपने जुनून को समर्पित करने के लिए सभ्य रचनाएँ मिलती हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/phan-ma-hong-not-tram-xao-xuyen-cua-kich-cung-bolero-185251127172832988.htm