मुझे बोलेरो और पश्चिम में अपने गृहनगर के लोग बहुत पसंद हैं!

बोलेरो संगीत महज एक मनोरंजन गीत नहीं है, बल्कि यह एक वास्तविकता और एक अस्तित्व है, जो एक सुंदर अमूर्त संस्कृति बन गया है, जो लोगों को ग्रामीण इलाकों से प्यार करने, अपने शांतिपूर्ण और शांत गृहनगर से प्यार करने के लिए प्रेरित करता है।

"पुरानी नाव से गुज़रते हुए, पत्ते और फूल दोपहर में लौट आते हैं। ठंडी और हल्की धूप में झूमते हुए" और फिर "बैंगनी सिम फूलों की पहाड़ियाँ, ओह बैंगनी सिम फूलों की पहाड़ियाँ, सुनसान और एकाकी दोपहर"।

कई सालों के बाद पुनर्मिलन का जश्न मना रही इस साधारण पार्टी को देसी गायकों की आवाज़ों और बगीचे में बजते गिटार की धुनों ने और भी जीवंत बना दिया। संगीतकार ले ट्रॉन्ग न्गुयेन का गीत "आफ्टरनून सन" और ज़ुंग चिन का गीत "सिम फ्लावर हिल्स" , जो हू लोन की कविता और बोलेरो की धुन पर आधारित था, ने मुझे उन दिनों की याद दिला दी जो ज़्यादा समय पहले की बात नहीं लगती थी। नदी किनारे बसे उस छोटे से गाँव का बाज़ार अचानक मेरी उम्र के बच्चों की यादों से जगमगा उठा।

सोच कर ही अजीब लगता है! कुछ किराना दुकानें, कुछ सब्ज़ी के ठेले, और कुछ ग्राहक, इन्हें भी बाज़ार कहा जा सकता है! मेरी माँ, बहनें और मोहल्ले की मौसियाँ लगभग रोज़ ही इस बाज़ार में जाती हैं क्योंकि यहाँ सामान ज़िले के बाज़ार से कहीं सस्ता मिलता है। लोग मोलभाव कम ही करते हैं, बस बिना मोलभाव किए जो दाम बताते हैं, बता देते हैं।

कभी-कभी आपको ऐसी चीज़ें भी मिल जाती हैं जो ज़िले के बाज़ार में कम ही मिलती हैं। यहाँ ताज़ा हरी सब्ज़ियों के गुच्छे हैं जो अभी-अभी तोड़े गए हैं या फिर साँपों पर पकड़ी गई मोटी साँप जैसी मछलियाँ। यह बाज़ार सुबह से दोपहर तक खुला रहता है और उसके बाद शाम तक यह छोटे से गाँव के लोगों के फुर्सत के पलों और समय के लिए आरक्षित रहता है।

बच्चे तरह-तरह के मज़ेदार खेल खेलते थे: कंचे खेलना, कंचे मारना, स्कॉच पर कूदना... बड़े लोग साथ बैठकर शराब और चाय की चुस्कियाँ लेते, बोलेरो सुनते और गाते। उस समय अंकल बा के घर में एक पुराना रिकॉर्ड प्लेयर था, लेकिन वह अभी भी इस्तेमाल करने लायक था। अजीब बात यह थी कि सिंगल्स में बस कुछ ही गाने थे, लेकिन वे उन्हें सुनकर कभी बोर नहीं हुए! धुनों और बोलों को आत्मसात करते हुए, उनमें से कई धीरे-धीरे अनजाने में ही शौकिया गायक बन गए! बस एक साधारण धुन और देहाती आवाज़ वाला एक अकूस्टिक गिटार, लेकिन इसने बहुत से लोगों को, जिनमें मेरे जैसे छोटे बच्चे भी शामिल थे, मंत्रमुग्ध कर दिया।

अंकल हाई ने लय बनाने के लिए कटोरे पर अपनी चॉपस्टिक से थपथपाई और संगीतकार बाओ थू के गीत "वॉयस ऑफ द पास्ट " की ओर बढ़ गए: "लेकिन मैं भविष्य के बारे में सपने संजोता हूं, खुबानी के फूल मेरे द्वारा लिए गए रास्ते को भर देते हैं" - उनकी आवाज में निंदात्मक लग रही थी लेकिन वास्तव में भावुकता थी।

बरसों तक घर से दूर बरसात की रातों में अटारी में बैठे-बैठे, बीते ज़माने की जानी-पहचानी तस्वीरें अचानक मेरे ज़ेहन में ताज़ा हो गईं, मेरा दिल धड़क उठा, तो मैंने गिटार थाम लिया ताकि अपनी भावनाओं को बह निकलने दूँ: "बरामदे के बाहर, बारिश गिर रही है, ठंडी बारिश किसी की कमीज़ में घुस रही है" - ट्रुक फुओंग की "मिडनाइट रेन" के बोल इतने गहरे और उदासी से भरे हैं, एक अकेले इंसान और पुरानी यादों के दार्शनिक रंग को समेटे हुए। वाकई, हर पश्चिमी व्यक्ति का अपना बोलेरो गाना होता है!

मेरा एक दोस्त है जिसे बोलेरो बहुत पसंद है और संगीत का आनंद लेने का उसका तरीका अनोखा है - वह अपने मूड के हिसाब से संगीत सुनता है और उसे महसूस करने के लिए एकांत जगह की ज़रूरत होती है। वह अक्सर एक शांत जगह चुनता है, जहाँ उसकी आत्मा रोज़मर्रा की ज़िंदगी की सारी चिंताओं को भूलकर हर गाने में रम जाती है।

विशेष रूप से, बोलेरो के बारे में आपकी टिप्पणी: "उच्च और निम्न संगीत, उत्तम दर्जे का या घटिया संगीत के बीच अंतर न करें। जब तक यह संगीतकार की भावनाओं को व्यक्त करता है और आप इसके साथ सहानुभूति रख सकते हैं, यह पर्याप्त है।"

मेरी अपनी राय में, मुझे लगता है कि बोलेरो अपने समृद्ध विषयों जैसे जोड़ों के बीच प्यार, दोस्ती, मातृभूमि के प्रति प्रेम के कारण पश्चिम के लोगों के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है... गीत स्पष्ट, सुसंगत और विषयवस्तु में स्पष्ट हैं, इसलिए यह आसानी से श्रोताओं के लिए सहानुभूति और समझ लाता है, खासकर दोस्तों और पड़ोसियों के बीच चाय और शराब के बीच।

इस धुन में निहित कविता लोगों को समृद्ध जीवन के एक सुंदर स्वप्न में ले जाती है, जो ग्रामीण इलाकों में जोड़ों के बीच एक बहुत ही वफादार, घनिष्ठ और यथार्थवादी प्रेम का प्रतीक है:
हवा डकवीड तालाब को हिलाती है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ चाहे तुम अमीर हो या गरीब
जब तक प्यार हमेशा रहेगा
मैं किसी भी ऊँचे पहाड़ पर चढ़ सकता हूँ
मैं गहरी नदियों को पार कर सकता हूँ
मैं सभी मार्गों से गुजर सकता हूं...
(होमलैंड लव - होआंग थी थो)
गीत बहुत ही सरल लेकिन सुंदर हैं, ऊँची-ऊँची बातों की नहीं, बल्कि साधारण और करीबी बातों की बात करते हैं। ये मिलने, एक-दूसरे को प्यार करने, एक-दूसरे को याद करने, इंतज़ार करने, बिछड़ने, एक-दूसरे को खोने के बारे में हैं:
आधी रात को सुनसान सड़क पर
रोशनी और फूलों की सड़क के बीच में,
ऐसे लोग हैं जो हमेशा खोजते रहते हैं
एक अप्रत्याशित व्यक्ति
लेकिन पदचिह्न अधिक दुखद हैं...
(सड़क पर आधी रात - ट्रुक फुओंग)

बोलेरो न केवल मनोरंजन का साधन है, बल्कि उन ग़रीबों के लिए भोजन और वस्त्र भी लाती है, जो इतने बदकिस्मत हैं कि उन्हें रोज़ी-रोटी कमाने के लिए विदेश जाना पड़ता है और गाने के लिए गिटार लेकर जाना पड़ता है। अब, जब भी मैं अपने ननिहाल लौटता हूँ, पुराने घर की दहलीज़ पर बैठा, मुझे अचानक उस रेहड़ी वाले की याद आ जाती है, जिसका सरल लेकिन दिल को छू लेने वाला गाना था: "आधी रात को दुकान, धुएँ से मंद होती रोशनी, लंबी, सुनसान रात में मेरे विचार उड़ेल रही है"। फिर भी यह इतना सुन्न सा लगता है मानो यह सबके दिल की बात कह रहा हो।

नदी में ऊपर-नीचे आती-जाती नावों और जहाजों पर, व्यापारियों की सहज और रोमांटिक आवाज़ें दक्षिणी धरती को एक अनोखा एहसास देती हैं। साधारण किसानों के खेतों और बाँधों के कोनों में, काम के दिनों की थकान मिटाने के लिए बोलेरो की आवाज़ सुनाई देती है।

हाल के वर्षों में, बोलेरो कई वाद्यों की बहुध्वनि और टेलीविजन पर गायन प्रतियोगिताओं में गीतों के प्रति स्नेह से भरी आवाज़ों के साथ नए गीतों के साथ लौटा है। मीडिया तकनीक ने युवाओं की भावनाओं की क्षमता को जगाया है और वयस्कों की रगों में पश्चिमी लोगों की सांसों की तरह संगीत को फिर से जगा दिया है।

समय भौतिक चीज़ों को नष्ट कर सकता है, केवल आध्यात्मिक मूल्य ही हमेशा के लिए बने रहते हैं। बोलेरो संगीत सिर्फ़ एक मनोरंजन गीत नहीं, बल्कि एक वास्तविकता और एक अस्तित्व है, जो एक सुंदर अमूर्त संस्कृति बन गया है जो लोगों को ग्रामीण इलाकों से, अपने शांत और शांत गाँव से प्यार करने के लिए प्रेरित करता है। मुझे बोलेरो और पश्चिम में अपने गृहनगर के लोग बहुत पसंद हैं!

'बोलेरो बॉस' वु थान विन्ह ने मशहूर गेम शो की एक श्रृंखला के 'बंद' होने की खबर की घोषणा की। मेधावी कलाकार वु थान विन्ह ने एक समय मशहूर रहे गेम शो की एक श्रृंखला का निर्माण बंद करने की योजना की पुष्टि की।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html