
लेखक ट्रान किम खोई वियतनामी एनिमेटेड फिल्म पटकथाओं के द्वार को छूते हैं
वियतनाम फ़िल्म एंड टेलीविज़न ज्वाइंट स्टॉक कंपनी को हाल ही में प्रदर्शन कला विभाग और केंद्रीय परिषद द्वारा एनिमेटेड फ़िल्म "इल्यूज़न" की पटकथा के लिए मूल्यांकन और चयन प्राप्त हुआ है। यह त्रान किम खोई - बुई होई थू द्वारा लिखित और होंग लिन्ह द्वारा निर्देशित कृति है।
यह फ़िल्म वियतनामी एनीमेशन की दिशा में एक नया मोड़ है। इसमें जीवन दर्शन, रूपकात्मक कल्पना और दृश्य काव्य का सम्मिश्रण है।
ट्रान किम खोई - भ्रम का पीछा करने वालों का रूपक
रात में इस प्राचीन शहर में, काई से ढकी छतों के नीचे, लालटेनों की रोशनी रंगों के झिलमिलाते, जादुई धब्बे बनाती है। छिपकलियाँ और छिपकलियाँ अपने कीमती "शिकार" के पीछे भागने में मोहित हो जाती हैं, जो चमकते हुए आकार होते हैं और जिन्हें वे खज़ाना समझती हैं।
उन्हें उस "रोशनी" को पकड़ने के लिए पीछा करने, प्रतिस्पर्धा करने, यहाँ तक कि लड़ने में भी मज़ा आता है। हालाँकि, उन्हें इस बात का एहसास ही नहीं होता कि असली कीड़े, असली खाना, उनकी आँखों के ठीक सामने हैं।

लेखक ट्रान किम खोई
आखिरकार, वे सब ठंडे नाले में गिर पड़े। भूख और घबराहट से व्याकुल, उन्हें इस कड़वी सच्चाई का एहसास हुआ: जिस चीज़ के लिए वे लड़ रहे थे, वह बस एक भ्रम था - एक ऐसी रोशनी जिसका कोई अस्तित्व ही नहीं था। "भ्रम में मत रहो, किसी ऐसी चीज़ के पीछे समय और ऊर्जा बर्बाद मत करो जो है ही नहीं। जो तुम्हारे लिए मूल्यवान है उसे समझने के लिए जागरूक रहो।"
यह संदेश, जो जानवरों के लिए प्रतीत होता है, वास्तव में डिजिटल युग में मनुष्यों के लिए एक चेतावनी है - जब आभासी ग्लैमर और घमंड जीवन की सच्चाई को अस्पष्ट कर रहे हैं।
"इल्यूज़न" एक दार्शनिक संवाद-रहित पटकथा है। लेखक त्रान किम खोई - बुई होई थू ने कहानी कहने के लिए संवाद की बजाय छवियों, लय और प्रकाश की भाषा का इस्तेमाल किया है। लेखन शैली संक्षिप्त है, हर विवरण को निखारती है, दर्शकों की कल्पनाशीलता को खोलती है और उन्हें वर्णन करने के बजाय सोचने पर मजबूर करती है।
विशेषज्ञ पैनल के अनुसार, पटकथा की संरचना चुस्त है, नाटकीय कथानक को सूक्ष्म रूपकों की कई परतों द्वारा धीरे-धीरे चरमोत्कर्ष तक ले जाया जाता है।

महिला निर्देशक हांग लिन्ह और लेखिका ट्रान किम खोई
ट्रान किम खोई, क्वांग नाम से रचनात्मक शहर तक
पटकथा लेखक त्रान किम खोई का जन्म गो नोई ( क्वांग नाम ) में हुआ था, "क्वांग की वह धरती जहाँ बारिश से पहले ही पानी भर जाता है"। यह हीरो त्रान थी ली - "वियतनामी लड़की" का भी गृहनगर है, जिसकी छवि का वे हमेशा सम्मान करते हैं।
बचपन की यादों में, उन्होंने बहादुर सैनिकों, मातृभूमि के प्रति प्रेम और सैनिकों की वफ़ादारी की कहानियाँ सुनी थीं। यही उनके लिए कलम उठाने और ट्रुओंग सा के सैनिकों से लेकर पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी के सैनिकों तक, साधारण लेकिन नेक लोगों के बारे में लिखने का "आंतरिक संसाधन" बन गया।

ट्रान किम खोई की पटकथा "द स्क्वायर बनयान ट्री" ने एक बार पूरे देश में बड़ी गूंज पैदा की थी, जब उन्होंने ट्रुओंग सा और होआंग सा की रक्षा करने वाले सैनिक के बारे में लिखा था।
2005 में, त्रान किम खोई ने हो ची मिन्ह सिटी विश्वविद्यालय के रंगमंच एवं सिनेमा, रंगमंच निर्देशन विभाग में प्रवेश परीक्षा दी। स्नातक होने के बाद, उन्होंने अपना करियर शुरू करने के लिए हो ची मिन्ह सिटी में ही रहने का फैसला किया। उनका मानना है कि यह "ऊर्जा से भरपूर भूमि है और रंगमंच तथा सिनेमा के विकास के लिए अवसर प्रदान करती है।"
दिलचस्प बात यह है कि उन्होंने निर्देशक के रूप में अपना करियर नहीं बनाया, बल्कि पटकथा लेखन की ओर रुख किया। इसकी वजह शायद यह है कि "निर्देशन का अध्ययन पटकथा लेखन को मंचन के ज़्यादा करीब लाता है, और नाट्य मानसिकता के साथ लिखने से निर्देशकों के लिए लेखक को समझना और उसके साथ चलना आसान हो जाता है।" उन्होंने एक बार वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन द्वारा आयोजित रचनात्मक शिविरों में अपनी यात्राओं के दौरान यह बात साझा की थी।

ट्रान किम खोई और बुई होई थू द्वारा फिल्म "इल्यूजन" की पटकथा पर काम शुरू हो गया है।
लगभग दो दशकों के लेखन के बाद, त्रान किम खोई ने 12 लंबे नाटकों का मंचन और मंचन किया है। इनमें से कई रचनाएँ बेहद लोकप्रिय रही हैं, जैसे: "स्क्वायर बनयान ट्री" - ट्रुओंग सा (2014) की एक व्यावसायिक यात्रा के बाद लिखा गया, वियतनाम साहित्य और कला संघों के संघ का प्रथम पुरस्कार, केंद्रीय प्रचार समिति का द्वितीय पुरस्कार, और वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन का द्वितीय पुरस्कार (2015); "गोल्डन रोज़" - यंग वर्ल्ड स्टेज द्वारा मंचित, तीसरे "इमेज ऑफ़ द पीपल्स पब्लिक सिक्योरिटी सोल्जर" महोत्सव में भाग लिया, 2 स्वर्ण पदक और 2 रजत पदक जीते (2015);

लेखक ट्रान किम खोई
"द गोंग" - "फादरलैंड की सुरक्षा के लिए" विषय पर लेखन प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार (2008); "डार्क एरिया" - 2010 में पुरस्कार; "ऑल मेन" - 2012 में पुरस्कार; "व्हेयर टू फ्लो" - ग्रासरूट कल्चर विभाग का पुरस्कार (2017) और राष्ट्रीय रेडियो महोत्सव का पुरस्कार (2018)।
उन्होंने 2019 में लोक सुरक्षा मंत्रालय के लेखन शिविर में भाग लिया। शिविर के सदस्य हनोई और मध्य प्रांतों से होते हुए दा लाट पहुँचे। इस यात्रा ने उन्हें वास्तविक जीवन से रूबरू होने और सैनिकों के बारे में लिखने की प्रेरणा को समृद्ध करने में मदद की।
स्रोत: https://nld.com.vn/nha-bien-kich-tran-kim-khoi-tao-cu-hich-voi-phim-hoat-hinh-ao-anh-19625102609213361.htm






टिप्पणी (0)