वृत्तचित्र "डोंग सोन - स्मृति की भूमि" संस्कृति और इतिहास की गहन सुंदरता को पुनः जीवंत करता है

पीपुल्स आर्मी सिनेमा द्वारा निर्मित वृत्तचित्र "डोंग सोन - लैंड ऑफ मेमोरीज" राष्ट्र के वीरतापूर्ण इतिहास को पुनर्जीवित करता है, तथा उन साधारण लोगों को श्रद्धांजलि देता है जिन्होंने हाम रोंग के शानदार महाकाव्य और डोंग सोन सांस्कृतिक अवसादों की गहन सुंदरता में योगदान दिया।

हाम रोंग ब्रिज - एक गौरवशाली समय का प्रतीक।

आज थान होआ में जीवन की आधुनिक गति के बीच, अभी भी एक शांत भूमि है जो लोगों को रोके रखती है, जहां मा नदी डोंग सोन के प्राचीन गांव को गले लगाती है, मानो एक हजार साल की वियतनामी संस्कृति की सांस को बरकरार रखे हुए हो।

यहाँ की ज़मीन से, काँसे के ड्रम, काँसे के घड़े, भाले, मिट्टी के बर्तन... मानवता को उस शानदार सभ्यता के बारे में बताते रहे हैं जो राष्ट्र की स्थापना के शुरुआती दिनों से ही जन्मी थी। डोंग सोन संस्कृति (1924-2024) की खोज के ठीक एक सदी बाद, वृत्तचित्र "डोंग सोन - स्मृति की भूमि" सांस्कृतिक जड़ों की ओर वापसी का प्रतीक है, जिसमें वियतनामी आत्मा में स्मृतियों की कई परतें जमी हुई हैं।

पीपुल्स आर्मी सिनेमा द्वारा निर्मित यह फिल्म इतिहास को पुनः रचती है तथा उन आम लोगों के प्रति आभार व्यक्त करती है, जिन्होंने शानदार महाकाव्य हैम रोंग में योगदान दिया।

प्राचीन छतों की काईदार सुंदरता।

डोंग सोन संस्कृति की खोज की 100वीं वर्षगांठ वियतनामी पुरातत्व और संस्कृति में एक विशेष मील का पत्थर है। इसी प्रवाह में, "डोंग सोन - स्मृति की भूमि" एक ऐसी कृति है जो स्मृति, इतिहास और कला का संगम है। यह फिल्म कांस्य ड्रम सभ्यता के उद्गम स्थल, डोंग सोन गाँव (थान्ह होआ) के प्राचीन सांस्कृतिक स्थल का पुनर्निर्माण करती है, और उस भूमि की जीवनरेखा में उतरती है जो कभी राष्ट्र के अदम्य प्रतीक - हैम रोंग पुल की रक्षा के वर्षों के दौरान युद्धक्षेत्र हुआ करती थी।

मानवतावादी परिप्रेक्ष्य के माध्यम से, यह कृति मा नदी के किनारे रहने वाले आम लोगों की कहानी को पुनर्जीवित करती है, जो एक शानदार संस्कृति के विषय भी हैं और दुखद ऐतिहासिक पृष्ठों के साक्षी भी हैं।

लोग और दिग्गज वीरतापूर्ण यादें याद करते हैं।

पटकथा लेखक ले न्गोक मिन्ह ने पटकथा लेखन के अवसर के बारे में बताते हुए कहा कि वे 1990 में "माई होमटाउन सोंग मा-हाम रोंग" फिल्म की शूटिंग के दौरान डोंग सोन के प्राचीन गाँव में आए थे। उस समय, फिल्म की कुल 60 मिनट की अवधि में यह गाँव केवल एक मिनट से ज़्यादा समय के लिए ही दिखाई दिया था। लेकिन यही वह क्षण था जिसने उनके मन में "मानव सभ्यता के नाम पर" इस ​​भूमि के प्रति कृतज्ञता का ऋण बोया।

पटकथा लेखक ने बताया, "मैं हमेशा थान होआ के प्राचीन गांव के प्रति खेद और ऋणी महसूस करता हूं, जिसका नाम एक मानवीय आधार - डोंग सोन सभ्यता - के नाम पर रखा गया है... हर बार जब मैं यहां लौटता हूं, तो मुझे परेशानी होती है, क्योंकि हाम रोंग ब्रिज की रक्षा के लिए लड़ाई में यहां के लोगों का योगदान और बलिदान बहुत बड़ा है और बहुत कम लोग उनके बारे में जानते हैं।"

उन चिंताओं से, डोंग सोन संस्कृति की खोज की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर, उन्होंने और सांस्कृतिक शोधकर्ता हा हुई टैम ने एक वृत्तचित्र की पटकथा लिखी और इसे पीपुल्स आर्मी सिनेमा द्वारा निर्माण में डाल दिया गया।

शांति का जीवंत हरा रंग संस्कृति और वीरतापूर्ण इतिहास की तलछट को ढक रहा है।

फ़िल्म की शुरुआत एक फ़्लाईकैम एंगल से होती है जिसमें डोंग सोन के प्राचीन गाँव को दिखाया गया है, जिसकी काई से ढकी टाइलों वाली छतें, न्हान-नघिया-त्रि-डुंग नाम की गली और पौराणिक हाम रोंग पुल के बगल से बहती मा नदी दिखाई गई है। यह काव्यात्मक छवि युद्ध के दस्तावेज़ों के बगल में रखी गई है, जहाँ कभी बम और गोलियाँ चलती थीं, जो आज की शांति और अतीत के धुएँ और आग के बीच एक विरोधाभास पैदा करती हैं।

यह फ़िल्म 1924 में डोंग सोन संस्कृति की खोज के उस क्षण को दर्शाती है, जब एक ग्रामीण श्री गुयेन वान नाम को डोंग ज़ुओई में पहली कांस्य कलाकृतियाँ मिलीं। उस खोज के बाद, पश्चिमी पुरातत्वविदों ने प्राचीन वियतनामी की शानदार कांस्य सभ्यता के लिए "डोंग सोन संस्कृति" नाम दिया।

निदेशक, पीपुल्स आर्टिस्ट लियू कुई।

निर्देशक, जन कलाकार लू क्वे ने बताया कि फिल्म निर्माण का सफर कठिन और काव्यात्मक दोनों था। उनके अनुसार, सबसे कठिन काम ऐतिहासिक संदर्भों को फिर से गढ़ना नहीं, बल्कि यादों की भावनात्मक लय को खोजना था। वहाँ, इतिहास के दो किनारों को जोड़ने वाला हैम रोंग ब्रिज, दो प्रतिरोध युद्धों के दौरान वियतनाम की दृढ़ इच्छाशक्ति का प्रतीक बन गया है और स्मृति के दो क्षेत्रों को जोड़ता है: एक ओर डोंग सोन संस्कृति का स्रोत है, तो दूसरी ओर पितृभूमि की रक्षा के लिए युद्ध के दुखद वर्ष।

1960 के दशक में, हाम रोंग "फायर कोऑर्डिनेटर" बन गया, जहाँ थान होआ की सेना और लोगों ने सैकड़ों अमेरिकी विमानों को मार गिराकर, महत्वपूर्ण उत्तर-दक्षिण यातायात मार्ग की रक्षा करके एक चमत्कार किया। यहीं पर "पुल को गिरने देने की बजाय तोपखाने से गिरना बेहतर है" की अमर शपथ ली गई थी।

आधी सदी से भी ज़्यादा समय बीत चुका है, यह पुल आज भी मा नदी के बीचों-बीच खड़ा है, और उस ज़मीन के मज़बूत पुनरुत्थान का गवाह है जो कभी बमों और गोलियों से तबाह हो गई थी। निर्देशक के अनुसार, टीम थान होआ की कई यात्राएँ कर चुकी है और वहाँ काफ़ी समय बस उस प्राचीन गाँव में "रहने" में बिताया है।

लेखक ले नगोक मिन्ह - पटकथा लेखक।

सुबह-सुबह मा नदी के घाट पर कोहरा छाया रहता था, और फिल्म क्रू बिना कुछ फिल्माए हाम रोंग पुल के पास चुपचाप खड़ा रहता था। इन्हीं भावनाओं को ध्यान में रखते हुए, लोक कलाकार लू क्वे ने कहानी को टिप्पणी के बजाय दृश्य भाषा के माध्यम से कहने का विकल्प चुना। उन्होंने मा नदी-न्गोक पर्वत क्षेत्र को कवर करने वाले फ्लाईकैम कोणों का इस्तेमाल करके पवित्र भूमि की भव्यता को दर्शाया, साथ ही समय के निर्बाध प्रवाह को बनाने के लिए मूल युद्ध दस्तावेजों और वर्तमान छवियों को भी शामिल किया।

डॉक्यूमेंट्री का मुख्य आकर्षण, जिस पर पीपुल्स आर्टिस्ट लुउ क्वी ने ज़ोर दिया, संगीत है। उन्होंने संगीतकार एन थुयेन की धुन से संगीत चुना, जिन्होंने 1990 में फ़िल्म "माई होमटाउन सॉन्ग मा-हैम रोंग" के लिए संगीत तैयार किया था।

फिल्म निर्देशक ने कहा, "कभी-कभी संगीत शांत होता है ताकि दर्शक साक्षी के दिल की आवाज़ सुन सकें, कभी-कभी संगीत हवा में कांसे के ढोल की आवाज़ की तरह उठता है। मैं चाहता हूँ कि दर्शक यादों की गति को महसूस करें - गहरी से उज्ज्वल, दुःख से गर्व की ओर।"

फिल्म में कई सरल लेकिन मार्मिक दृश्य हैं।

फिल्मांकन प्रक्रिया के दौरान, फिल्म क्रू को कई कठिनाइयों का भी सामना करना पड़ा: अनियमित मौसम, कई अवशेष बदल गए थे और मूल सामग्रियों से हैम रोंग युद्धक्षेत्र के पुनर्निर्माण के लिए उच्च सटीकता की आवश्यकता थी। हालाँकि, फिल्म क्रू को पार्टी समिति, पीपुल्स आर्मी सिनेमा निदेशालय, और एजेंसियों, इकाइयों और स्थानीय अधिकारियों के सहयोग और सुविधा से पूरा मार्गदर्शन मिला जिससे फिल्म क्रू को यह कार्य अच्छी तरह से पूरा करने में मदद मिली।

पटकथा लेखक ले नोक मिन्ह ने फिल्म क्रू की मित्रतापूर्ण और खुले विचारों वाली कार्यशैली की बहुत सराहना की, विशेष रूप से निर्देशक लू क्वे के साथ चर्चा के दौरान: "संदेश और अभिव्यक्ति के तरीके के बारे में हमारी राय एक जैसी है। मेरा मानना ​​है कि देश भर के दर्शक मानव सभ्यता के नाम पर बने गाँव के बारे में एक दिलचस्प ऐतिहासिक और सांस्कृतिक वृत्तचित्र देखेंगे।"

डोंग सोन संस्कृति के मूल्य ने हमेशा विशेष ध्यान आकर्षित किया है।

पटकथा लेखक ने यह भी बताया: "डोंग सोन प्राचीन गाँव जैसा समृद्ध इतिहास और शानदार संस्कृति वाला पता होना, प्रसिद्ध और अज्ञात लोगों की कई पीढ़ियों की योग्यता, समर्पण और बलिदान का परिणाम है। आने वाली पीढ़ियों की ज़िम्मेदारी है कि वे उस सतत, लचीली और बुद्धिमान परंपरा को न भूलें। भूलना नहीं, बल्कि उसे बढ़ावा देना और सम्मान देना जारी रखना है ताकि वह परंपरा और भी उज्ज्वल हो जाए।"

निर्देशक लू क्वे ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि फिल्म के माध्यम से दर्शक, विशेषकर युवा पीढ़ी, न केवल जानेंगे, बल्कि महसूस भी करेंगे और खुद से पूछेंगे: हम अपनी मातृभूमि की यादों को कैसे संरक्षित और पुनः बताएंगे..."

"डोंग सोन - मेमोरी लैंड" वृत्तचित्र फिल्मों की रचनात्मक श्रृंखला का विस्तार करने की दिशा में पीपुल्स आर्मी सिनेमा का एक प्रयास है। सशस्त्र बलों और क्रांतिकारी युद्धों से संबंधित विषयों से हटकर, इस इकाई ने सांस्कृतिक-ऐतिहासिक फिल्मों की ओर रुख किया है, जहाँ सैनिकों की स्मृतियाँ राष्ट्रीय प्रवाह में समुदाय की स्मृतियों के साथ घुल-मिल जाती हैं।

इस वीर भूमि पर ऐतिहासिक छापें आज भी अंकित हैं।

इस कृति के गहन अर्थों में से एक है परिवार, गाँव और देश के बीच का मज़बूत बंधन। डोंग सोन के प्राचीन गाँव में, हर घर और गली सामुदायिक जीवन की छाप लिए हुए है, जहाँ पारिवारिक प्रेम और पड़ोस का स्नेह मिलकर मातृभूमि की रक्षा की शक्ति का निर्माण करते हैं। युद्ध के दौरान, पिता युद्ध में चले जाते थे, माँ पीछे रह जाती थीं, बच्चे अपने माता-पिता की जगह गाँव की रक्षा के लिए निकल पड़ते थे, सभी एक ही संकल्प में एकजुट होते थे: "गाँव की रक्षा करना ही देश की रक्षा करना है"। शांति के बाद, यह बंधन कई पीढ़ियों तक चला और राष्ट्रीय एकता की भावना का आधार बना।

निर्देशक लू क्वे ने भावुक होकर कहा, "डोंग सोन के बारे में जितना ज़्यादा मैं जानता हूँ, उतना ही मुझे वियतनामी जीवन दर्शन का यह स्थायी संबंध स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। परिवार और मातृभूमि के बीच कोई अलगाव नहीं है। मातृभूमि की स्मृति को संजोए रखना राष्ट्रीय पहचान को भी सुरक्षित रखना है।"

हाम रोंग पुल मा नदी को पार करता है।

इसलिए यह फ़िल्म वियतनामी लोगों की सहानुभूति, सह-अस्तित्व और साझा नियति की भावना को भी दर्शाती है, जहाँ प्रत्येक व्यक्ति महान राष्ट्रीय परिवार का एक जीवंत अंग है। इन्हीं संबंधों से परंपराएँ और स्मृतियाँ पोषित होती हैं, फैलती हैं और अंतर्जात शक्ति बनती हैं जो आज वियतनामी चरित्र का निर्माण करती है।

फिल्म के अंत में, मा नदी अभी भी हाम रोंग पुल के नीचे अथक रूप से बहती है, जो डोंग सोन के प्राचीन गाँव की काई से ढकी टाइलों वाली छतों की प्रतिबिम्बित करती है। फिल्म के अंतिम संगीत की ध्वनि में, दर्शकों को अभी भी कहीं न कहीं अतीत से गूँजती काँसे के ढोलों की ध्वनि सुनाई देती है, जो अतीत में विमान-रोधी तोपों की आवाज़ और आज के जीवन की लय के साथ मिश्रित है।

थुय फुओंग

स्रोत: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html