"वियतनामी दामाद" जंग इल-वू ने "ब्रिंगिंग मदर अवे" में वियतनामी भाषा में बोलने की पेशकश की

फिल्मांकन से पहले, जंग इल-वू ने निर्देशक से सीधे स्क्रिप्ट में बदलाव करने और एक वियतनामी लाइन जोड़ने का अनुरोध किया, इस उम्मीद में कि उनके सह-कलाकार उनकी भावनाओं को बेहतर ढंग से सुनेंगे और समझेंगे।

वीडियो : जंग इल-वू ने "टेक मॉम अवे" में अपनी भूमिका के बारे में बताया

वियतनाम-कोरिया सहयोग फिल्म 'मंग मे दी बो' का आधिकारिक प्रीमियर और प्रेस कॉन्फ्रेंस 29 जुलाई की दोपहर को हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित की गई।

"ब्रिंगिंग मदर अवे" फिल्म की टीम एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान

वियतनामी पक्ष की ओर से, होंग दाओ, तुआन ट्रान, जूलियट बाओ न्गोक जैसे मुख्य कलाकार मौजूद थे और उन्होंने प्रेस और मीडिया एजेंसियों से बातचीत की। वहीं, कोरियाई पक्ष की ओर से, निर्देशक मो होंग-जिन और अभिनेता जंग इल-वू ने भी प्रचार गतिविधियों में भाग लिया।

जंग इल-वू, जिन्हें दर्शक प्यार से "वियतनामी दामाद" उपनाम देते थे, की उपस्थिति ने काफी ध्यान आकर्षित किया।

मंग मे दी बो में, जंग इल-वू ने जियोंग-मिन की भूमिका निभाई है - एक सौम्य, दयालु कोरियाई पति जो अपनी पत्नी से बेहद प्यार करता है। जूलियट बाओ न्गोक के साथ, उनका किरदार मधुर और गहन क्षण लाता है, जो ले थी हान के जीवन के सबसे खूबसूरत पलों को फिर से जीवंत करने में योगदान देता है।

"टेक मी अवे" के फिल्मांकन के दौरान जंग इल-वू

अभिनेता ने कहा कि फिल्म में उनका किरदार कोरियाई है और वियतनामी संवाद भी काफी सीमित है।

हालांकि, सह-कलाकार बाओ न्गोक के साथ एक दृश्य में, उन्होंने निर्देशक से वियतनामी में एक पंक्ति जोड़ने को कहा, "अब से, मैं तुम्हें पसंद करूँगा।" इस तरह दोनों के बीच बातचीत स्वाभाविक और अंतरंग हो जाती है।

वीडियो: बाओ न्गोक और जुन इल-वू "स्टोन टियर्स" गीत का एक अंश प्रस्तुत करते हुए

जंग इल-वू के साथ काम करने वाली बाओ न्गोक ने बताया कि भूमिका की तैयारी के दौरान उन्होंने कोरियाई भाषा सीखने में काफी समय बिताया, क्योंकि फिल्म में उनकी अधिकांश संवाद इसी भाषा में हैं।

तुआन ट्रान आत्मविश्वास से एक अलग भूमिका निभाते हैं

प्रीमियर के अवसर पर दो मुख्य पात्रों हांग दाओ और तुआन ट्रान से कई प्रश्न पूछे गए, क्योंकि उनकी भूमिकाएं कहानी के केंद्र में हैं।

तुआन ट्रान के अनुसार, मंग मे दी बो में होआन उनकी पिछली भूमिकाओं से पूरी तरह अलग है । होआन के किरदार को पारिवारिक परिस्थितियों से लेकर दिल में गहरे जख्मों तक कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।

तुआन ट्रान ने कहा, "होआन का किरदार मेरी पिछली भूमिकाओं की तुलना में अधिक परिपक्व है।"

हांग दाओ की फिल्मों में प्रभावशाली भूमिकाएँ जारी हैं

अभिनेत्री होंग दाओ ने कहा कि दर्शकों को हंसाना या रुलाना दोनों ही समान रूप से मुश्किल हैं। इस भूमिका के साथ, उनका सबसे बड़ा दबाव यह है कि वे अपनी आँखों से दृश्यों को पूरी तरह से कैसे व्यक्त करें ताकि उनके भीतर के संघर्षों को उजागर किया जा सके।

प्रेस कॉन्फ्रेंस में निर्देशक मो होंग-जिन ने कहा कि पटकथा लेखन के चरण से ही उन्होंने हमेशा वियतनामी लोगों के व्यक्तित्व के करीब एक फिल्म बनाने का ध्यान रखा: "चाहे परिस्थितियां कितनी भी कठिन क्यों न हों, वे हमेशा एक साथ रहना चुनते हैं।"

फिल्म ' मंग मे दी बो' को 'के' लेबल दिया गया है (यह फिल्म 13 वर्ष से कम उम्र के दर्शकों को वितरित की जा सकती है, बशर्ते कि उनके साथ माता-पिता या अभिभावक का होना अनिवार्य हो)।

फिल्म का प्रारंभिक प्रदर्शन 30 और 31 जुलाई को शाम 6 बजे से होगा, तथा आधिकारिक तौर पर 1 अगस्त से देशभर के सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा।

वैन तुआन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html