मंच को दूर तक पहुंचने के लिए सुनने की जरूरत है।

जब मंच पर बात सुनी जाती है, प्रतिक्रिया दी जाती है और बहस की जाती है, तभी मूल्यवान रचनाएं जन्म ले सकती हैं।

15 जुलाई को, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन कलाकारों के लिए एक संवाद कार्यक्रम आयोजित करेगा: होंग वान, क्वोक थाओ, मिन्ह न्ही, लैम वी दा, मिन्ह लुआन, बिन्ह तिन्ह, हुई खान, मि ले... उनकी भूमिकाओं के बारे में बात करने के लिए।

श्रोताओं को सच बोलते हुए सुनें

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा आयोजित "संवाद स्थल: नाटक और जनता" ने मंच पर कलाकारों के लिए दर्शकों को सुनने, उनके साथ तालमेल बिठाने और उनके साथ चलने का एक सकारात्मक फीडबैक तंत्र खोल दिया है। हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक, लोक कलाकार गुयेन थी थान थुई ने हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन की इस गतिविधि की बहुत सराहना की - जिसने सार्वजनिक क्षेत्र के अंदर और बाहर दर्शकों और कला इकाइयों के लिए एक सूचना चैनल का सक्रिय रूप से निर्माण किया है ताकि उन्हें सार्थक कृतियों के निर्माण हेतु विचारों का आदान-प्रदान और सुनने का अवसर मिले।

नाटक समाप्त होने पर, कई मिनट तक तालियाँ गूंजती रहती हैं। लेकिन कलाकार के लिए, जो बचता है, वह है दर्शकों की आँखें, अनुत्तरित प्रश्न, वह भावना जो दर्शकों तक उस तरह नहीं पहुँची जैसी उसे उम्मीद थी। और उस समय, कलाकार को मंच की गूँज को फिर से सुनने के लिए एक जगह की ज़रूरत होती है, मौन में नहीं, बल्कि संवाद में। हो ची मिन्ह सिटी द्वारा आयोजित प्रथम हो ची मिन्ह सिटी थिएटर महोत्सव - 2024 से, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन द्वारा शुरू किया गया कार्यक्रम "संवाद स्थान: नाटक और जनता" एक गहन व्यावहारिक मूल्य की पहल बन गया है, जो कलाकारों और रंगमंच प्रेमी जनता, दोनों के लिए लाभकारी है।

कई वर्षों तक मंच को "एकतरफ़ा" माना जाता रहा, जब कलाकार प्रदर्शन करते थे और दर्शक चुपचाप उसे स्वीकार करते थे, "डायलॉग स्पेस" का जन्म सोच में एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ। मेधावी कलाकार ले थिएन ने टिप्पणी की: "यह स्थान बहुत ज़रूरी है और इसे और अधिक व्यवस्थित किया जाना चाहिए।"

विशेषज्ञों के अनुसार, यह कार्यक्रम न केवल कृतियों के परिचय का एक मंच है, बल्कि सभ्य और मैत्रीपूर्ण तरीके से नाटकों को समझने, साझा करने और उनकी आलोचना करने का एक दो-तरफ़ा मंच भी है। खास बात यह है कि इसमें आम जनता ही अपनी बात कहने की पहल करती है; कलाकारों और दर्शकों के बीच अब कोई दूरी नहीं रही। एक ही मंच पर दर्शक अपनी सच्ची भावनाएँ व्यक्त करते हैं, और कलाकार खुले और ग्रहणशील भाव से सुनते हैं।

जनवादी कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने एक बार कहा था: "केवल कलाकार की नज़र में अच्छा नाटक होना ही पर्याप्त नहीं है। इसे दर्शकों को छूना चाहिए। यह जानने के लिए, पेशेवरों को दर्शकों से पूछना चाहिए।"

ट्रुओंग हंग मिन्ह आर्ट स्टेज द्वारा नाटक "इमोशनल रीयूनियन" के एक दृश्य ने "पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी सोल्जर की छवि" पर 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक कला मंच महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता - 2025

युवा दर्शकों तक पहुँचना

लगभग एक साल के आयोजन के बाद, "डायलॉग स्पेस" ने सीधे प्रशंसा या टिप्पणियों तक सीमित न रहकर, एक गहरी भूमिका निभाई है: यानी नाटक के कलात्मक जीवन को आगे बढ़ाना। दरअसल, इस महोत्सव में भाग लेने वाले कई नाटक, उच्च पुरस्कार जीतने के बावजूद, प्रतियोगिता समाप्त होने के बाद टिक नहीं पाते। इसकी वजह दर्शकों से वास्तविक प्रतिक्रिया का अभाव है।

आगामी सेमिनार में, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन यह प्रश्न पूछेगा: "राजनीतिक नाटक टिकट कैसे बेच सकते हैं?" यह न केवल राजस्व की कहानी है, बल्कि नाटकों की उस शैली के लिए भी एक बड़ी समस्या है जिसमें सामग्री तो बहुत है, लेकिन बाज़ार के लिए पर्याप्त आकर्षक नहीं है।

इस अवसर पर, 4 सामाजिक कला इकाइयाँ जिन्होंने "पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी सोल्जर की छवि" - 2025 पर 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक कला महोत्सव में सफलता प्राप्त की है, वे जुलाई और अगस्त में दर्शकों की सेवा के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले नाटक लाएँगी, जिनमें शामिल हैं: "डीप नाइट" (कांस्य पदक जीता - क्वोक थाओ स्टेज), "इमोशनल रीयूनियन" (स्वर्ण पदक - ट्रुओंग हंग मिन्ह आर्ट स्टेज), "अनदर वॉर" (रजत पदक - हांग वान स्टेज) और "शुगर-कोटेड बुलेट" (हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ थिएटर एंड सिनेमा एसोसिएशन के प्रबंधन के साथ निर्देशक मी ले द्वारा निवेशित)।

इन प्रदर्शनों के बाद विषयगत संवाद होंगे, जहाँ दर्शक केवल देखकर चले नहीं जाएँगे, बल्कि बहस करने, प्रश्न पूछने और सुझाव देने के लिए रुकेंगे - कलाकारों के लिए एक लाभदायक रिवर्स लर्निंग और रचनात्मक प्रक्रिया। यह कहा जा सकता है कि हो ची मिन्ह सिटी में आज यह दुर्लभ मॉडलों में से एक है जो मंच को युवा दर्शकों तक पहुँचने का अवसर देता है।

मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही का मानना ​​है कि नाटक के बाद होने वाली हर बातचीत, सामाजिक स्वीकृति की वास्तविकता में कृति की जाँच-पड़ताल का समय होती है। कलाकार जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं और किसके लिए कर रहे हैं। "दर्शकों को पता है कि वे क्या देख रहे हैं और उन्हें सवाल करने का अधिकार है। यह न केवल दोनों पक्षों के बीच निष्पक्षता है, बल्कि रचनात्मक सोच के पुनर्गठन का आधार भी है, जिससे मंच को रूढ़िबद्ध धारणाओं में न फँसने या "हमारे दिलों तक सीमित" रहने से बचाया जा सके। हम वास्तव में उचित समायोजन करने के लिए सुनना चाहते हैं," मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही ने कहा। लोक कलाकार होंग वान ने कहा: "हम इस संवाद मंच में अपनी बात सुनने के लिए भाग लेते हैं, जिससे हमारे मंचन और अभिनय को बेहतर बनाने में मदद मिलती है।"

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार ट्रान न्गोक गियाउ ने ज़ोर देकर कहा: "आज का मंच कलाकारों के लिए एकालाप करने का स्थान नहीं रह गया है। इसे एक खुला मंच होना चाहिए, जहाँ कला दो-तरफ़ा यात्रा के लिए तैयार हो: कलाकार और दर्शक, साथ-साथ चलें, टिप्पणियाँ दें, साथ मिलकर उदात्तीकरण करें, और गंभीरता से मंचित कृतियों में सामंजस्य स्थापित करें।"

स्रोत: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm