2025 अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव का भव्य उद्घाटन

20 नवंबर की शाम को, 2025 में 6वें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव का उद्घाटन, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन की अध्यक्षता में, निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी और अंतर-संगठनात्मक एजेंसियों के समन्वय से, फाम थी ट्रान थिएटर (निन्ह बिन्ह) में आधिकारिक रूप से हुआ, जिसमें 19 घरेलू इकाइयां और 8 अंतर्राष्ट्रीय इकाइयां एकत्रित हुईं।

छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव की कला परिषद। चित्र: लिन्ह ट्रान

महोत्सव में बोलते हुए, निन्ह बिन्ह प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष हा लान आन्ह ने कई देशों और क्षेत्रों के प्रतिभाशाली कलाकारों के साथ-साथ देश भर से कला मंडलियों का निन्ह बिन्ह में स्वागत करने पर प्रसन्नता व्यक्त की।

निन्ह बिन्ह प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष हा लान आन्ह ने स्वागत भाषण दिया। फोटो: टी.डू

निन्ह बिन्ह प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष के अनुसार, आपकी उपस्थिति सांस्कृतिक कूटनीति की शक्ति, दुनिया भर के कला रूपों के बीच आदान-प्रदान, समझ और साझेदारी का एक जीवंत प्रदर्शन है। कलाकारों द्वारा प्रस्तुत प्रत्येक प्रदर्शन, अभिव्यक्ति की प्रत्येक भाषा, प्रत्येक सांस्कृतिक विशेषता, निन्ह बिन्ह को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के और करीब लाने का एक सेतु है, और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय मित्रों को वियतनाम के और करीब भी लाती है।

वियतनाम साहित्य एवं कला संघों के उपाध्यक्ष और वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष, जन कलाकार त्रिन्ह थुई मुई ने भाषण दिया। फोटो: टी.डू

महोत्सव के उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, वियतनाम साहित्य और कला संघों के उपाध्यक्ष, वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष, पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह थुई मुई ने इस बात पर जोर दिया कि 2025 में 6वां अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक थिएटर महोत्सव वियतनाम और दुनिया भर के देशों के बीच एक सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान कार्यक्रम है, जिसका उद्देश्य कला की गुणवत्ता में सुधार के साथ-साथ नवाचार और रचनात्मकता को प्रोत्साहित करना है; कलाकारों के लिए कला रूपों के अनूठे मूल्यों को बढ़ावा देने और अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों के साथ कलात्मक सृजन में अनुभवों का आदान-प्रदान करने का एक अवसर।

पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह थुई मुई के अनुसार, इस एसोसिएशन से वियतनामी थिएटर को उच्च वैचारिक मूल्य और कलात्मक गुणवत्ता के साथ कई नाटकीय कार्यों का निर्माण करने के लिए कलात्मक गतिविधियों के लिए दिशा मिल सकती है, जो "नई अवधि में साहित्य और कला का निर्माण और विकास जारी रखने" पर पोलित ब्यूरो के संकल्प 23-एनक्यू / टीयू के कार्यान्वयन में योगदान देता है, 9 वें केंद्रीय सम्मेलन के संकल्प संख्या 33-एनक्यू / टीयू, सत्र XI - 2014 "सतत राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए वियतनामी संस्कृति और लोगों के निर्माण और विकास पर" और संस्कृति और कला पर पार्टी के संकल्प।

इस उत्सव में कई वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय इकाइयों के प्रतिनिधि शामिल हुए। फोटो: टी.डू

"यह महोत्सव पेशेवर अंतर्राष्ट्रीय और वियतनामी मंच कला मंडलियों के विशिष्ट प्रयोगात्मक मंच कार्यों को एक साथ लाता है, जिससे घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय नाटक को अधिक से अधिक विकसित होने में मदद मिलती है, साथ ही पारंपरिक और पहचान मूल्यों को संरक्षित किया जाता है, साथ ही समकालीन जीवन के साथ सामंजस्य स्थापित किया जाता है, सामाजिक जीवन की सभी गतिविधियों को प्रतिबिंबित किया जाता है और साथ ही दर्शकों के लिए सौंदर्य उन्मुखीकरण प्रदान किया जाता है, कलाकारों को उनके मिशन को पूरा करने में मदद की जाती है, और जनता के आध्यात्मिक जीवन की सेवा की जाती है", जन कलाकार त्रिन्ह थुई मुई ने अपनी आशा व्यक्त की।

छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव में लगभग 30 अंतर्राष्ट्रीय और वियतनामी पेशेवर रंगमंच कला इकाइयों के 1,000 से अधिक कलाकारों और अभिनेताओं ने भाग लिया, तथा 28 विशिष्ट प्रायोगिक रंगमंच नाटक प्रस्तुत किए।

इनमें निम्नलिखित देशों की 9 अंतर्राष्ट्रीय इकाइयों की 9 कृतियाँ शामिल हैं: पोलैंड, चीन (2 इकाइयाँ), कोरिया, इज़राइल, जापान, मंगोलिया, उज्बेकिस्तान और नीदरलैंड।

यूनेस्को विश्व रंगमंच राजदूत, श्री लेमी पोनिफ़ासियो, भाषण देते हुए। फोटो: लिन्ह ट्रान

यूनेस्को विश्व रंगमंच का मानना ​​है कि 2025 का अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव केवल प्रदर्शनों की एक श्रृंखला नहीं है, बल्कि यह मानव दर्शन के चिंतन और मूल मूल्यों का दर्पण भी है। श्री लेमी पोनिफेसियो ने ज़ोर देकर कहा, "इस महोत्सव में भाग लेने वाली कृतियाँ हमें समग्र रूप से मानवता की गहरी समझ हासिल करने, नई कलात्मक सीमाओं की खोज को बढ़ावा देने, युग को आकार देने और उन चीज़ों में जान फूंकने में मदद करती हैं जिन्हें आँखों ने नहीं देखा, कानों ने नहीं सुना और शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। यही सच्चा चमत्कार है।"

नाटक "अपनी पीठ पर बोझ ढोते बूढ़े"। फोटो: टी.डू

उद्घाटन के तुरंत बाद, निन्ह बिन्ह पारंपरिक कला रंगमंच ने "मुड़ी हुई पीठें ढोते बुजुर्ग" नाटक का मंचन किया। यह नाटक निर्देशक ले क्वी डुओंग द्वारा लेखक गुयेन डुक मिन्ह की इसी नाम की पटकथा पर आधारित था और एक पारंपरिक मंच पर मंचित किया गया था, जिसमें मंच की सजावट को संघर्ष और नाटकीय क्रिया के विकास में, पात्र के व्यक्तित्व के निर्माण और उसे आकार देने में सीधे तौर पर शामिल किया गया था। यह कृति संवाद भाषा के प्रयोग, पारंपरिक और समकालीन लोक संगीत की बारीकियों के संयोजन, इलेक्ट्रॉनिक संगीत और आधुनिक ध्वनि प्रभावों के बीच पारंपरिक राष्ट्रीय संगीत की धुनों के साथ अप्रत्याशित रूप से संक्रमण का एक प्रयोग भी है...

नाटक "कुबड़ी पीठ वाले बूढ़े" में कई प्रयोग। फोटो: बीटीसी

उसी दोपहर, छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव के ढांचे के अंतर्गत, महोत्सव में भाग लेने वाली कला इकाइयों की एक सड़क परेड निन्ह बिन्ह में हुई।

इससे पहले, 16 से 19 नवंबर तक, 7 कला इकाइयों द्वारा 8 नाटक 3 प्रांतों और शहरों: हनोई, हाई फोंग और हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित किए गए थे।

शेष नाटकों का प्रदर्शन 29 नवंबर तक फाम थी ट्रान थिएटर और निन्ह बिन्ह प्रांतीय कन्वेंशन सेंटर में किया जाएगा। इस महोत्सव में सहभागी नाट्य कृतियों पर तीन अकादमिक सेमिनार भी शामिल होंगे।

महोत्सव का समापन समारोह और पुरस्कार समारोह 30 नवंबर की शाम को फाम थी ट्रान थिएटर (निन्ह बिन्ह) में आयोजित किया गया।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html