डैन ट्राई के रिपोर्टर से बातचीत करते हुए, जन कलाकार त्रान हियू की पत्नी श्रीमती मिन्ह नगा ने बताया कि पुरुष कलाकार को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है और वे घर लौट आए हैं। परिवार अभी भी उनके स्वास्थ्य की देखभाल के लिए लोगों को नियुक्त करता है।
"वह अभी भी कमज़ोर है, उसके हाथ-पैर सूजे हुए हैं और वह बहुत कम खाता है। उसका भतीजा अभी भी उसकी देखभाल के लिए किसी को रखता है। वह व्यक्ति और मैं उसके खाने से लेकर दवा लेने तक उसकी देखभाल करते हैं," श्रीमती नगा ने कहा।

पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू की नवीनतम छवि, उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है और वे घर लौट आए हैं और उनके छात्र, पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक हंग ने उनसे मुलाकात की (फोटो: फेसबुक कैरेक्टर)।
सुश्री मिन्ह नगा ने बताया कि 5 अक्टूबर की सुबह संगीतकार ट्रान तिएन अपने भाई ट्रान हियू से मिलने गए। दोनों कलाकारों ने बातचीत की और एक-दूसरे का हालचाल पूछा।
"चाचा तिएन काम के सिलसिले में हनोई गए थे और उन्हें बुई झुआन फाई पुरस्कार मिला था, इसलिए वे अपने भाई से मिलने आए थे। दोनों भाइयों को कैंसर है, इसलिए पिछले कुछ समय में वे इस बीमारी से लड़ने में बहुत मज़बूत रहे हैं," लोक कलाकार ट्रान हियू की पत्नी ने कहा।
इससे पहले, 13 सितंबर को, श्रीमती नगा उन्हें मेटास्टैटिक कैंसर, दांत और नाक में फोड़े और जबड़े की हड्डी में मवाद बहने के कारण 108 मिलिट्री सेंट्रल अस्पताल ले गईं।
सर्जरी के बाद, 23 सितंबर को, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू को किडनी के इलाज के लिए सेंट्रल जेरिएट्रिक हॉस्पिटल में स्थानांतरित कर दिया गया क्योंकि वह हाल ही में बहुत अधिक दवा ले रहे थे और उनकी किडनी कमजोर हो गई थी।
"वह अभी भी कमज़ोर हैं, लेकिन गाने का शौक़ उनमें अभी भी है। 1 अक्टूबर को, अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के अवसर पर, उन्होंने सबके साथ खड़े होकर गाना भी गाया और यहाँ मरीज़ों से बातचीत भी की। हालाँकि, वह "माई मदर" गीत की कुछ पंक्तियाँ ही गा पाए क्योंकि वह ज़्यादा देर तक खड़े नहीं रह सकते थे और उनकी याददाश्त पहले से भी कमज़ोर हो गई थी," सुश्री मिन्ह नगा ने बताया।
श्रीमती नगा के अनुसार, कलाकार की भतीजी ने अस्पताल में उनकी विशेष देखभाल के लिए किसी को नियुक्त किया था। श्रीमती मिन्ह नगा दिन में एक बार अपने पति से मिलने अस्पताल जाती हैं।
जिन दिनों लोक कलाकार त्रान ह्यु अस्पताल में भर्ती थे, लोक कलाकार तान मिन्ह ने उनके स्वास्थ्य का हालचाल जानने के लिए फ़ोन किया। कलाकार त्रान ह्यु के करीबी छात्र, लोक कलाकार क्वोक हंग भी उनसे मिलने गए।
कलाकार ट्रान हियु की पत्नी ने बताया, "क्वोक हंग मुझे दोष देते रहे और पूछते रहे कि उन्हें अस्पताल में क्यों भर्ती कराया गया, जबकि उन्होंने मुझे पहले से कुछ नहीं बताया। हंग बहुत उत्साहित थे, हम दोनों अस्पताल गए, व्यक्तिगत रूप से उनकी देखभाल की और उनके कपड़े बदले।"
लगभग दो साल से, लोक कलाकार ट्रान हियू और उनकी पत्नी हनोई में आकर वोंग थी स्ट्रीट, हनोई में एक परिचित के घर पर रह रहे हैं। श्रीमती नगा ही उनकी सेहत का ध्यान रखती हैं, नियमित जाँच के लिए अस्पताल जाने में उनकी मदद करती हैं और उन्हें दवा लेने की याद दिलाती हैं।
पाँच साल पहले, कलाकार ट्रान हियू की एक दुर्घटना में पसलियाँ टूट गईं थीं। उन्हें लंबे समय तक इलाज करवाना पड़ा था। तब से उनकी सेहत बिगड़ती जा रही है और उन्हें बार-बार अस्पताल जाना पड़ता है।
सुश्री नगा ने कहा, "जब वह कमजोर थे, तो उन्होंने कहा, 'कृपया मुझे मत छोड़ो।' मैंने उनसे कहा कि निश्चिंत रहें, मैं 72 वर्ष की हूं और एक अच्छे परिवार से हूं, इसलिए मैं हमेशा उनके साथ रहूंगी।"
जनवादी कलाकार ट्रान हियू का जन्म 1936 में हनोई में हुआ था। 1954 में उन्होंने वियतनाम संगीत विद्यालय (अब वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी) के गायन विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उसके बाद, वे केंद्रीय संगीत एवं नृत्य रंगमंच में गायक बन गए।
उन्होंने बुल्गारिया के सोफिया कंज़र्वेटरी में तीन साल तक अध्ययन किया। 1986 से 1991 तक, वे यूथ थिएटर में गायक रहे।
वह इस तरह के गानों के लिए प्रसिद्ध हैं: द एलीफेंट (गुयेन जुआन खोआट), फायरक्रैकर सॉन्ग (होआंग वान), लीडर सॉन्ग (लू हुउ फुओक), आई एम ले अन्ह नुओई, फनी पोस्टमैन (डैम थान)...

पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू ऐसे कलाकारों के गायन शिक्षक हैं: पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ, पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक हंग, पीपुल्स आर्टिस्ट टैन मिन्ह... (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।
उन्होंने गायन कला के कई प्रतिभाशाली कलाकारों को भी प्रशिक्षित किया जैसे: पीपुल्स आर्टिस्ट वाई मोआन, पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ, पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक हंग, पीपुल्स आर्टिस्ट टैन मिन्ह, गायक ट्रोंग टैन...
पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू को गायक ट्रान थू हा (हा ट्रान) के पिता और संगीतकार ट्रान टीएन के भाई के रूप में जाना जाता है।
स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/suc-khoe-cua-nsnd-tran-hieu-sau-khi-cap-cuu-vi-suy-than-nhiem-trung-20251005144031677.htm
टिप्पणी (0)