'स्वैलोज़ एंड सीगल्स ऑफ कीन गियांग' नामक कृति का अर्थ है अच्छी भूमि, पक्षियों का घोंसला।

5 फरवरी को प्रदर्शित लेखक ट्रान लाम द्वारा ' किएन गियांग में स्वैलोज़ और सीगल' की 85 तस्वीरों में प्राकृतिक जीवन में स्वैलोज़ और सीगल के कई नृत्य और लय को रिकॉर्ड किया गया, जो किएन गियांग की तटीय भूमि में पक्षियों के घोंसले की अच्छी भूमि का प्रतीक है।

Tác phẩm 'Nhạn và Hải âu Kiên Giang' mang ý nghĩa đất lành chim đậu, bảo vệ môi trường thiên nhiên - Ảnh 1. — प्रदर्शनी के उद्घाटन और फोटो पुस्तक "स्वैलोज़ एंड सीगल्स ऑफ़ कियान गियांग" के विमोचन के लिए रिबन काटने का समारोह - फोटो: ची कांग

5 फरवरी को, रच गिया शहर (किएन गियांग) में, वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स, प्रांतीय साहित्य और कला एसोसिएशन ने किएन गियांग के संस्कृति और खेल विभाग के साथ समन्वय में प्रदर्शनी का उद्घाटन और फोटोग्राफर - हीरो ऑफ लेबर ट्रान लाम द्वारा फोटो बुक "स्वैलोज़ एंड सीगल्स ऑफ किएन गियांग" का विमोचन किया।

फोटो बुक "स्वैलोज़ एंड सीगल्स ऑफ किएन गियांग" में से 85 चयनित कृतियों को उनके 85वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में उपहार के रूप में प्रदर्शित किया गया है।

अपने कलात्मक करियर के दौरान, श्री ट्रान लैम ने कई प्रतिष्ठित फोटोग्राफी पुरस्कार जीते हैं। उन्हें कई प्रतिष्ठित फोटोग्राफी संगठनों द्वारा सम्मानित किया गया है, जिनमें विश्व फोटोग्राफी संगठन द्वारा एक इतालवी संग्रहालय में प्रदर्शित उनकी 52 कृतियाँ भी शामिल हैं।

Tác phẩm 'Nhạn và Hải âu Kiên Giang' mang ý nghĩa đất lành chim đậu, bảo vệ môi trường thiên nhiên - Ảnh 3. — शिकार के लिए लड़ते सीगल - फोटो: लेखक ट्रान लैम द्वारा ली गई तस्वीर से पुनः लिया गया

Tác phẩm 'Nhạn và Hải âu Kiên Giang' mang ý nghĩa đất lành chim đậu, bảo vệ môi trường thiên nhiên - Ảnh 4. — किएन गियांग के समुद्र पर नाचते सीगल - फोटो: लेखक ट्रान लाम द्वारा फोटो से लिया गया

Tác phẩm 'Nhạn và Hải âu Kiên Giang' mang ý nghĩa đất lành chim đậu, bảo vệ môi trường thiên nhiên - Ảnh 5. — किएन गियांग के समुद्र पर सीगल और अबाबीलों का शांतिपूर्ण झुंड - फोटो: लेखक ट्रान लैम द्वारा फोटो से लिया गया

यह फोटो प्रदर्शनी 5 से 12 फरवरी तक आयोजित की जाएगी, जिसमें अच्छी भूमि का अर्थ पक्षियों को आकर्षित करना, प्राकृतिक पर्यावरण की रक्षा के लिए हाथ मिलाना है।

श्री ट्रान लाम 1975 से पहले न केवल एक सैनिक और क्रांतिकारी कार्यकर्ता थे, बल्कि एक वरिष्ठ सदस्य भी थे और उन्होंने राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर किएन गियांग में फोटोग्राफी आंदोलन में कई योगदान दिए।

2002 में, उन्होंने एक फोटो पुस्तक प्रकाशित की और प्रदर्शनी हाउस 29 हैंग बाई (हनोई) में "किएन गियांग - ए व्यू" नाम से अपनी पहली फोटो प्रदर्शनी शुरू की।

2019 में, उन्होंने फोटो बुक "मोमेंट्स ऑफ नेचर" प्रकाशित की, जिसे दूसरी बार 14,000 प्रतियों के कुल प्रिंट रन के साथ पुनर्मुद्रित किया गया।

उन्हें इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्ट के उत्कृष्ट फोटोग्राफर, वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स (ई.पीआईएपी-ई.वीएपीए) के उत्कृष्ट फोटोग्राफर का खिताब भी प्राप्त है।

"अनैच्छिक पक्षियों और सीगल के चित्रों के माध्यम से, हम उन क्षणों को पुनः जीते हैं और प्रकृति तथा लोगों की सुंदरता को महसूस करते हैं," किएन गियांग प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष श्री ले ट्रुंग हो ने कहा।