दोनों राष्ट्रीय विधानसभाओं और दोनों देशों के बीच संबंधों को और अधिक गहरा और प्रभावी बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित

स्थानीय समयानुसार 23 जुलाई की सुबह, राजधानी डकार स्थित सेनेगल राष्ट्रीय असेंबली मुख्यालय में औपचारिक स्वागत समारोह के ठीक बाद, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और सेनेगल राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष मलिक नदिये ने वार्ता की।

chutichQH 1.jpg
नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और सेनेगल नेशनल असेंबली के अध्यक्ष एल मलिक नदिये

नेशनल असेंबली के चेयरमैन मलिक नदिये ने नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का सेनेगल की आधिकारिक यात्रा पर स्वागत करते हुए अपनी अत्यंत प्रसन्नता व्यक्त की। 1969 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद से यह वियतनामी पार्टी और राज्य के किसी प्रमुख नेता की सेनेगल की पहली यात्रा है; इसे द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक परिवर्तन और उन "भाइयों" के बीच यात्रा माना जा रहा है, जिनके बीच कई वर्षों से मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं।

chutichQH 2.jpg
नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान सेनेगल की नेशनल असेंबली के अध्यक्ष एल मलिक नदिये के साथ बातचीत करते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

नेशनल असेंबली के चेयरमैन मलिक नदिये ने यह भी कहा कि यह यात्रा सेनेगल के साथ मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंध विकसित करने के लिए वियतनाम की जिम्मेदारी और मजबूत प्रतिबद्धता को दर्शाती है; उन्होंने पुष्टि की कि नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान के साथ मिलकर, वे दोनों नेशनल असेंबली और दोनों देशों के बीच संबंधों को गहराई से और अधिक प्रभावी ढंग से विकसित करने के लिए प्रयास और दृढ़ संकल्प करेंगे, जिससे दक्षिण-दक्षिण सहयोग को बढ़ावा देने में योगदान मिलेगा, जो सेनेगल की वर्तमान विदेश नीति का केंद्र बिंदु है।

तूफान विफा के कारण वियतनामी लोगों को जान-माल की हानि होने की खबर पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए सेनेगल की राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने अपनी संवेदना व्यक्त की तथा वियतनाम के नेताओं और लोगों के प्रति अपनी शुभकामनाएं भेजीं।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने मेहमाननवाज़ देश सेनेगल की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की; उन्होंने उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का गर्मजोशी और सम्मानपूर्वक स्वागत करने के लिए सेनेगल नेशनल असेंबली के अध्यक्ष, नेताओं, नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों और सेनेगल की जनता को धन्यवाद दिया।

z6834101450682_de87fb19045dd651b24d694e6554ea54.jpg
नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान वार्ता में बोलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने 1912 की ऐतिहासिक यादों को याद किया, जब सेनेगल वह स्थान था जहां राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, राष्ट्रीय मुक्ति नायक और वियतनामी लोगों के महान नेता, ने देश को बचाने का रास्ता खोजने के लिए अपनी यात्रा पर अपने पदचिह्न छोड़े थे; 1973 में, सेनेगल ने वियतनामी लोगों के साथ एकजुटता दिखाते हुए वकील गुयेन हू थो का स्वागत किया था।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने इस बात पर ज़ोर दिया कि भौगोलिक दूरी के बावजूद, दोनों देश हमेशा एक-दूसरे पर विशेष ध्यान देते हैं और दोनों देशों, विशेषकर दोनों विधायी निकायों के बीच मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों को और गहरा करना चाहते हैं। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष को उम्मीद है कि यह यात्रा न केवल संसदीय माध्यम से सहयोग का एक नया अध्याय खोलेगी, बल्कि दोनों देशों के लोगों के विकास और समृद्धि के लिए सभी क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की दिशा में भी गति प्रदान करेगी।

सेनेगल की राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने कहा कि दोनों देशों के बीच सहयोग का केंद्र कृषि है। वर्तमान में, सेनेगल अपनी ज़रूरत का लगभग 10% चावल वियतनाम से आयात करता है और उसे प्रति वर्ष लगभग 1,00,000 टन चावल आयात करने की ज़रूरत है, जबकि वह मुख्य रूप से वियतनाम को काजू, समुद्री भोजन, मछली का चूर्ण, पशु आहार आदि का निर्यात करता है।

यह देखते हुए कि सेनेगल अफ्रीकी बाजार का प्रवेश द्वार और पश्चिम अफ्रीकी क्षेत्र का लॉजिस्टिक्स केंद्र है, सेनेगल नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि वियतनामी उद्यम कृषि प्रसंस्करण, कृषि, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन आदि के क्षेत्र में सेनेगल में निवेश बढ़ाएं।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने कहा कि वियतनाम विश्व के भावी विकास केंद्र, अफ्रीका की क्षमता की अत्यधिक सराहना करता है, तथा सेनेगल सहित अफ्रीका के साथ पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग में निवेश और विस्तार को बहुत महत्व देता है।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने कहा कि वियतनाम और सेनेगल संभावित, गतिशील रूप से विकासशील, खुली अर्थव्यवस्थाएं हैं, इसलिए एक-दूसरे के माल को दक्षिण-पूर्व एशिया और पश्चिम अफ्रीका के बाजारों में प्रवेश करने के लिए प्रवेश द्वार बनने के लिए सहयोग के कई अवसर हैं; उन्होंने कहा कि हालांकि हाल के दिनों में वियतनाम और सेनेगल के बीच आर्थिक सहयोग में कई सकारात्मक कदम आगे बढ़े हैं, फिर भी बहुत सारी अप्रयुक्त क्षमता है, सेनेगल वियतनाम में कई विनिर्माण और प्रसंस्करण उद्योगों के लिए इनपुट सामग्री का आपूर्तिकर्ता है।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष व्यापार, उद्योग और निवेश के क्षेत्र में कानूनी ढांचे में सुधार जारी रखेंगे, व्यापारिक गतिविधियों को बढ़ाएंगे, व्यवसायों को जोड़ेंगे और एक-दूसरे के बाजारों में प्रमुख उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देंगे।

राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष त्रान थान मान ने सुझाव दिया कि दोनों राष्ट्रीय असेंबली नियमित वार्ता बनाए रखने के लिए नियमित प्रतिनिधिमंडल आदान-प्रदान के लिए शीघ्र ही एक तंत्र स्थापित करें; दोनों सरकारों के बीच हस्ताक्षरित सहयोग समझौतों के कार्यान्वयन की निगरानी और आग्रह करने के लिए समन्वय करें और दोनों सरकारों की एजेंसियों को मौलिक सहयोग दस्तावेजों पर शीघ्र हस्ताक्षर करने के लिए सक्रिय रूप से आदान-प्रदान और बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करें; और नई पहलों को बढ़ावा देने की इच्छा व्यक्त की, जैसे कि प्रत्येक देश में मानद वाणिज्यदूत नियुक्त करना, साझेदारों के सत्यापन में व्यवसायों का समर्थन करने के लिए सूचना का आदान-प्रदान बढ़ाना, व्यापार विवादों का समाधान करना और एक पारदर्शी और टिकाऊ व्यावसायिक वातावरण का निर्माण करना।

राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने वियतनाम द्वारा शुरू किए गए संयुक्त राष्ट्र में समुद्री कानून पर मित्र समूह के संस्थापक सदस्यों में शामिल होने के लिए सेनेगल को धन्यवाद दिया; और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के एक जिम्मेदार सदस्य के रूप में सेनेगल से अनुरोध किया कि वह अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र चार्टर और यूएनसीएलओएस 1982 के आधार पर, पूर्वी सागर में विवादों को शांतिपूर्ण तरीके से निपटाने में आसियान और वियतनाम के रुख का समर्थन करे।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने, अनुभव साझा करने, अनुसंधान में सहयोग करने, कृषि प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, विशेष रूप से चावल की खेती और कृषि उत्पाद प्रसंस्करण में सेनेगल को समर्थन देने की अपनी तत्परता की पुष्टि की...

राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि सेनेगल को अन्य वियतनामी उत्पादों जैसे वस्त्र, जूते, कृषि मशीनरी, निर्माण सामग्री आदि के आयात को सुविधाजनक बनाना जारी रखना चाहिए; संभावित सहयोग परियोजनाओं और उन क्षेत्रों को शुरू करना चाहिए जिनमें वियतनाम की क्षमता है, जैसे निर्माण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, दूरसंचार, और साथ ही वियतनामी उद्यमों के लिए सेनेगल में निवेश सहयोग के अवसरों का विस्तार करने और अनुसंधान करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां पैदा करनी चाहिए।

chutichQH 4.jpg
वियतनामी राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि वार्ता में शामिल हुए

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान ने पुष्टि की कि वियतनाम, सेनेगल के लिए आसियान बाज़ार तक पहुँच का प्रवेश द्वार बनने के लिए तैयार है। उन्होंने अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने के लिए सेनेगल सरकार का आभार व्यक्त किया और सेनेगल सरकार से आग्रह किया कि वह सेनेगल में रहने और व्यापार करने वाले वियतनामी समुदाय पर ध्यान देना जारी रखे।

दोनों देशों के बीच व्यापक सहयोग के लिए कानूनी आधार को मजबूत करना

दोनों राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्षों ने द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दोनों स्तरों पर दोनों देशों की राष्ट्रीय असेंबली के बीच अच्छे सहयोग की अत्यधिक सराहना की; इस बात पर बल दिया कि संसदीय सहयोग द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण स्तंभ है, जो आपसी समझ को बढ़ावा देने और व्यापक सहयोग के लिए कानूनी आधार को मजबूत करने में योगदान देता है।

दोनों राष्ट्रीय सभा अध्यक्षों ने सेनेगल राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष और वियतनामी राष्ट्रीय सभा की पार्टी समिति के उप सचिव की अध्यक्षता में दोनों देशों के मैत्री सांसद संघ के शुभारंभ पर प्रसन्नता व्यक्त की, तथा इसे सामान्य रूप से दोनों देशों के लोगों के बीच और विशेष रूप से दोनों राष्ट्रीय सभाओं के बीच सहयोग और आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण कदम माना।

chutichQH 5.jpg
सेनेगल के प्रतिनिधि वार्ता में शामिल हुए

दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं के बीच प्रभावी और व्यावहारिक सहयोग बढ़ाने के लिए, दोनों पक्षों ने सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाने, मैत्री सांसद समूह की भूमिका को बढ़ावा देने और अंतर-संसदीय संघ (आईपीयू) तथा फ्रैंकोफोन संसदीय संघ (एपीएफ) जैसे बहुपक्षीय संसदीय मंचों पर सहयोग करने, विधायी और पर्यवेक्षी अनुभवों को साझा करने, प्रशिक्षण और सूचना के आदान-प्रदान में सहयोग को मजबूत करने, तथा दोनों देशों के सभी स्तरों, मंत्रालयों, क्षेत्रों और व्यवसायों के बीच प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान और संपर्कों को बढ़ाकर दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने और अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय मंचों पर एक-दूसरे का समर्थन करने पर सहमति व्यक्त की।

इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान ने महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की ओर से सेनेगल के नेताओं और लोगों को सम्मानपूर्वक शुभकामनाएं भेजीं।

राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने सेनेगल राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष को यथाशीघ्र वियतनाम की आधिकारिक यात्रा करने के लिए आमंत्रित किया, और राष्ट्रपति मलिक एनडियाये ने इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया।

पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव अखबार के अनुसार

स्रोत: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html