वियतनामी मुद्रण इतिहास पर शोध पुस्तक

मुद्रण संस्कृति के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण आधार है, विशेष रूप से पत्रकारिता और प्रकाशन के क्षेत्र में, हालांकि वियतनाम में ऐसी कोई पुस्तक नहीं है जो वास्तव में औपनिवेशिक काल के दौरान वियतनामी मुद्रण उद्योग के बारे में लिखती हो।

"फ़ॉलोइंग द लेटर्स" पुस्तक हाल ही में वियतनाम में प्रकाशित हुई है। (स्रोत: न्हा नाम)

लेखक त्रिन्ह हंग कुओंग की कृति "फॉलोइंग द लेटर्स" हाल ही में प्रकाशित हुई है और इसमें हमारे देश में मुद्रण के इतिहास में इस अवधि के बारे में मूल्यवान दस्तावेजों के शोध और संरक्षण में पहली महत्वपूर्ण बुनियादी विशेषताओं को रेखांकित किया गया है।

19वीं शताब्दी के मध्य में जब फ्रांसीसियों ने पहली बार वियतनाम में प्रवेश किया था, उस समय से लेकर 20वीं शताब्दी के 20 के दशक के अंत तक, यह पुस्तक तीन भाषाओं: फ्रेंच, अंग्रेजी और वियतनामी में सूचना के कई मूल्यवान स्रोतों को एकत्रित और विश्लेषित करती है।

लेखक ने कहा कि उन्होंने आधिकारिक राजपत्रों, फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल की वार्षिक पुस्तकों और विशेष रूप से हेनरी कॉर्डियर के बिब्लियोथेका इंडोसिनिका या लैंड्स के बिब्लियोग्राफ़ी डी ल'इंडोचाइन ओरिएंटेल जैसे महत्वपूर्ण ग्रंथसूची दस्तावेजों से जानकारी के लिए कड़ी मेहनत की थी।

पुस्तक का मुख्य आकर्षण इसका व्यवस्थित दृष्टिकोण है, जिसमें वियतनामी मुद्रण उद्योग के ऐतिहासिक संदर्भ की तस्वीर को पूरा करने के लिए बड़ी संख्या में संदर्भों, समाचार पत्रों, विज्ञापनों और कई अन्य मूल्यवान दस्तावेजों को व्यवस्थित और शामिल किया गया है।

लेखक ने न केवल प्रमुख मुद्रण गृहों के नाम, उनकी स्थापना के वर्ष और उनके संचालन का विवरण दिया है, बल्कि प्रारंभिक मुद्रण गतिविधियों के अग्रदूतों और अनूठी कहानियों का भी सजीव चित्रण किया है।

त्रिन्ह हंग कुओंग ने 1862-1920 की अवधि के दौरान अधिकांश मुद्रण गृहों के संचालन इतिहास की पहचान करने और उसे दर्ज करने में सफलता प्राप्त की है।

विशेष रूप से, लेखक ने फ्रांसीसी मुद्रणालयों से वियतनामी स्वामित्व वाले मुद्रणालयों के उद्भव तक के संक्रमण को रेखांकित किया। साथ ही, उन्होंने प्रारंभिक औपनिवेशिक काल में वियतनाम के राजनीतिक , आर्थिक और सामाजिक जीवन में मुद्रण उद्योग की भूमिका का अवलोकन भी प्रस्तुत किया।

ट्रेसिंग द लेटर्स की विषय-वस्तु को चार भागों में विभाजित किया गया है, जिसमें पहला भाग प्रारंभिक औपनिवेशिक काल (1862 - 1920) में वियतनाम में मुद्रण के इतिहास की विशेषताओं को रेखांकित करने पर केंद्रित है, पुस्तक के शेष तीन भागों में क्रमशः उल्लेख किया गया है: कोचीनचिना में मुद्रण, टोंकिन में मुद्रण और कैथोलिक मुद्रण।

इसके अतिरिक्त, लेखक ने तीन परिशिष्ट भी संलग्न किए हैं जिनमें शामिल हैं: वियतनाम में अन्य मुद्रण गृहों और पुस्तक दुकानों की सूची (1862-1920); मुद्रण शब्दावली; 1862-1920 की अवधि में वियतनाम में मुद्रण गृहों के बीच संबंधों का आरेख।

इस बात की पुष्टि करते हुए कि उस समय मुद्रण उद्योग ने एक आधुनिक शहर के निर्माण में योगदान दिया, साहित्यिक शोधकर्ता लाई गुयेन एन ने कहा कि इस पुस्तक का शैक्षणिक महत्व है और यह वियतनाम में सांस्कृतिक विकास, पत्रकारिता और प्रकाशन के इतिहास के बारे में जानने में रुचि रखने वालों के लिए एक मूल्यवान संदर्भ है।

लेखक त्रिन्ह हंग कुओंग का जन्म 1981 में बाक निन्ह शहर में हुआ था और वे प्राचीन पुस्तकों के संग्रहकर्ता हैं। उन्होंने हनोई विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय से प्रकाश भौतिकी में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, लेकिन इतिहास और संस्कृति से संबंधित दस्तावेज़ों को एकत्रित करने के जुनून के साथ, वे गुयेन वान हुआंग पुस्तकालय में दस्तावेज़ शोषण विशेषज्ञ के पद पर भी कार्यरत हैं। पुरानी पुस्तकों और समाचार पत्रों के गहन ज्ञान के साथ, त्रिन्ह हंग कुओंग अक्सर वियतनामी इतिहास, राजनीति और संस्कृति से संबंधित दस्तावेज़ों का संग्रह, उनका दोहन और पुनर्स्थापन करते हैं।

स्रोत: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html