एक सदी पहले 'सुदूर पूर्व का मोती' कहे जाने वाले साइगॉन की नई जारी तस्वीरों के माध्यम से

हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो द्वारा 20वीं सदी के आरंभ में, एक शताब्दी से भी अधिक समय पहले, 'सुदूर पूर्व के मोती' साइगॉन की ली गई लगभग 25 अनूठी तस्वीरें अब जनता के सामने पेश की गई हैं।

हंगेरियन नेशनल असेंबली के अध्यक्ष कोवर लास्ज़लो की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के स्वागत में, 19 अक्टूबर को हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में "वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में हंगेरियन नौसेना चिकित्सक - बोज़ोकी डेज़ो की तस्वीरें" प्रदर्शनी का उद्घाटन समारोह हुआ, जिसमें साइगॉन (वियतनाम) में 20वीं सदी के आरंभ में ली गई हंगेरियन नौसेना चिकित्सक बोज़ोकी डेज़ो की लगभग 25 तस्वीरें प्रदर्शित की गईं।

1909 में ली गई कैटिनैट स्ट्रीट (अब डोंग खोई)

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

1909 में लिया गया साइगॉन सिटी हॉल (अब हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी का मुख्यालय)

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

साइगॉन थिएटर (अब हो ची मिन्ह सिटी थिएटर)

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

हंगरी की राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष कोवर लास्ज़लो की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा वियतनाम और हंगरी के बीच व्यापक साझेदारी में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, विशेष रूप से दोनों देशों द्वारा राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाने के संदर्भ में।

इसलिए, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के स्थायी उपाध्यक्ष फाम थान किएन के अनुसार: " 20वीं सदी के आरंभ में वियतनाम में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो द्वारा ली गई तस्वीरों की प्रदर्शनी ऐतिहासिक स्मृतियों और सांस्कृतिक विरासत के प्रति वियतनाम के सम्मान को दर्शाती है, साथ ही कलाकारों, शोधकर्ताओं और दोनों देशों के लोगों के लिए एक नया रचनात्मक स्थान खोलती है, जिससे कलात्मक सृजन के लिए और अधिक प्रेरणा मिलती है।"

100 साल से भी पहले पुराने साइगॉन को देखकर भावुक हो गया

हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्यदूत लेहोच गैबोर ने कहा: "1909 में, हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोज़ोकी डेज़ो ने चित्रों और उनके पीछे की कहानियों के माध्यम से साइगॉन की स्मृति का एक हिस्सा हंगरी में वापस लाया। एक सदी से भी ज़्यादा समय बाद, आज हम स्मृति के उस हिस्से को वियतनाम वापस ला रहे हैं। क्योंकि यह आपका इतिहास है, आपकी संस्कृति है, और साथ ही हमारी साझी विरासत भी है।"

1909 में बॉटनिकल गार्डन

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

1909 में साइगॉन नदी

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

साइगॉन नदी पर जहाज (1909)

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

कैटिनैट स्ट्रीट के एक हिस्से की तस्वीर 1909 में ली गई थी

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

चो लोन में मंदिर

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

अरोयो नदी अब बेन न्घे नहर/ताऊ हू नहर है

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

1909 में साइगॉन में अंतिम संस्कार पालकी

फोटो: बोज़ोकी डेज़ो

प्रदर्शनी में आकर, दर्शक अचानक पुरानी यादों और भावनाओं से भर जाते हैं जब वे अपनी आँखों से एक पुराना साइगॉन देखते हैं - 100 साल से भी ज़्यादा पुराना, जिसे कभी सुदूर पूर्व का मोती कहा जाता था - जिसे फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल में साइगॉन के रूप में जाना जाता था, जहाँ शांत छवियाँ और काव्यात्मक "नदियाँ और घाट" दिखाई देते थे। ये हैं 1909 में लिया गया साइगॉन सिटी हॉल (अब हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी का मुख्यालय), अरोयो नदी (अब बेन न्घे नहर/ताऊ हू नहर), 1909 में लिया गया कैटिनैट स्ट्रीट (अब डोंग खोई स्ट्रीट), चो लोन में बौद्ध पैगोडा या 1909 में शांतिपूर्ण बॉटनिकल गार्डन, 1909 में साइगॉन में अंतिम संस्कार पालकी...

आयोजन समिति के अनुसार, फोटो प्रदर्शनी "20वीं सदी के आरंभ में वियतनाम में हंगरी के नौसैनिक डॉक्टर बोजोकी डेज़ो की तस्वीरें" 31 अक्टूबर तक हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में आयोजित होगी।

स्रोत: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm