मेरे लिए, टेट (वियतनामी नव वर्ष) का मतलब है...

कलाकार बुई ट्रोंग डू:

"टेट अवकाश विश्राम और बीते वर्ष पर चिंतन करने का समय है।"

वियतनामी चंद्र नव वर्ष (टेट) से जुड़ी मेरी बचपन की यादें मुझे बहुत प्रभावित करती हैं। उस समय, जब भी टेट आता था, मेरे माता-पिता मेरे लिए नए कपड़े खरीदते थे और मैं रिश्तेदारों के साथ टेट बाजार जाकर आड़ू के फूल और कुमकुम खरीदता था... साथ ही, यह वह समय होता था जब साल भर काम करने वाले लोग आराम कर सकते थे और अपने परिवार से मिल सकते थे। शायद इसीलिए पारंपरिक चंद्र नव वर्ष का महत्व ग्रेगोरियन नव वर्ष (पश्चिमी नव वर्ष) से ​​कहीं अधिक है।

हालांकि, इसके पारंपरिक महत्व के अलावा, टेट की लंबी अवधि भी काम में देरी का कारण बनती है। मेरे विचार से, पारंपरिक टेट की छुट्टी उतनी ही उचित होनी चाहिए जिससे पुरानी यादों को ताजा करने और पुराने दोस्तों से मिलने का पर्याप्त समय मिल सके।

आजकल, बहुत से लोग मानते हैं कि टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान, उन्हें सा पा, दा लाट, दा नांग या किसी अन्य स्थान की यात्रा करके टेट के माहौल का अनुभव करना चाहिए। हालांकि, अधिकांश माता-पिता अभी तक इस सोच को स्वीकार नहीं कर पाए हैं, और कुछ तो इसे अतिवादी बताते हुए कहते हैं कि यह माता-पिता के प्रति कर्तव्यहीनता है। मेरे लिए, माता-पिता के प्रति कर्तव्य का अर्थ टेट के दौरान उनके साथ रहना या उनसे मिलने जाना नहीं है; बल्कि उन्हें यथासंभव स्नेह और ध्यान देना है। शायद कुछ वर्षों में, यह अवधारणा अधिक खुले विचारों वाली हो जाएगी, लेकिन वर्तमान में, यह कई वियतनामी परिवारों में गहराई से बसी हुई है।

चंद्र नव वर्ष की छुट्टियां आराम करने और नए साल के लिए ऊर्जा प्राप्त करने का समय है। स्वस्थ और सार्थक चंद्र नव वर्ष मनाने से आने वाले वर्ष के लिए सकारात्मक ऊर्जा उत्पन्न होती है।

मेधावी कलाकार ले तुआन कुओंग - वियतनाम चेओ थिएटर के निदेशक:

"यह बहुत दुख की बात होगी यदि पारंपरिक टेट (चंद्र नव वर्ष) धीरे-धीरे अपने पवित्र अनुष्ठानों को खो दे।"

पुराने समय में, ग्रामीण इलाकों में टेट का त्योहार बहुत पवित्र माना जाता था। परिवार बेसब्री से बान चुंग (पारंपरिक चावल के केक) बनाने का इंतजार करते थे और सभी लोग खुशी-खुशी एक साथ इकट्ठा होते थे। हर टेट पर, मेरी बस यही इच्छा होती थी कि मेरे माता-पिता मुझे मेरे दादा-दादी और पड़ोसियों के घर ले जाएं और उन्हें नए साल की शुभकामनाएं दें। इसके साथ ही, टेट के दौरान माता-पिता से नए कपड़े मिलना मुझे बेहद पवित्र लगता था और त्योहार के लिए मुझे बहुत उत्साहित कर देता था।

आजकल, दैनिक आवश्यकताओं के लिए संघर्ष लोगों को इतना व्यस्त कर देता है कि उनमें से कई लोग अब पहले की तरह चंद्र नव वर्ष (टेट) के दौरान उत्साह महसूस नहीं करते। कई लोगों को टेट के सभी रीति-रिवाज और परंपराएं थकाऊ लगती हैं, इसलिए वे इससे बचने के लिए अपने परिवार के साथ छुट्टियां मनाने या किसी दूर स्थान पर टेट मनाने के तरीके खोजते हैं, ताकि हर साल बन चुंग (पारंपरिक चावल के केक) बनाने और रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने की बाध्यता से मुक्ति मिल सके।

लेकिन मुझे लगता है कि आज हम सभी के लिए यह थकान एक आवश्यक थकान है। आज के युवाओं में वैसी भावनाएँ नहीं हैं जैसी हम अतीत में थीं, क्योंकि वे उस परिवेश में पले-बढ़े नहीं हैं। यह बहुत दुख की बात होगी यदि पारंपरिक टेट धीरे-धीरे अपने पवित्र रीति-रिवाजों को खो दे। यदि ऐसा ही चलता रहा, तो हम धीरे-धीरे अपनी वियतनामी पहचान खो देंगे। यदि हम अभी टेट की भावना खो देते हैं, तो हमारे पारंपरिक मूल्य भी लुप्त हो जाएँगे।

गायिका ट्रान थान थुई - गोल्डन वॉइस ऑफ वियतनामी बोलेरो 2023 की उपविजेता:

"टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) हमेशा मुझे उत्साह से भर देता है।"

मुझे आज भी पुराने दिनों का वियतनामी नव वर्ष (टेट) बहुत अच्छे से याद है। जब मैं छोटी थी, तो मुझे टेट का बेसब्री से इंतज़ार रहता था ताकि मेरी माँ मुझे नए कपड़े खरीदने ले जा सकें। मुझे टेट के बारे में सबसे ज़्यादा याद है अपने माता-पिता को पारंपरिक चावल के केक (बान्ह चुंग) बनाते देखना। अब तो बस एक फ़ोन करके आप जितने चाहें उतने केक मंगवा सकते हैं; वे उन्हें तैयार करके पहुँचा देते हैं, और हमें बस उन्हें वेदी पर सजाना होता है और टेट के दौरान उन्हें खाना होता है।

अब मुझे वो उत्साह महसूस नहीं होता जो बच्चों को टेट के लिए हुआ करता था। मुझे लगता है कि पहले बड़े-बुजुर्ग इसे "खाना-पीना" कहते थे, लेकिन आजकल युवा इसे "खेलना" कहते हैं। क्योंकि पहले, केवल टेट ही परिवारों को एक साथ इकट्ठा होने और पारिवारिक भोजन करने का मौका देता था। लेकिन अब, कई परिवार टेट की छुट्टियों के लिए कहीं घूमने जाना पसंद करते हैं। जहाँ तक मेरे परिवार की बात है, मैं हर साल घर पर रहकर खाना बनाने और अपने पूर्वजों को अर्पण करने की परंपरा निभाता हूँ, फिर अपने बच्चों के लिए खाना बनाता हूँ और दोस्तों को उत्सव मनाने के लिए आमंत्रित करता हूँ।

वसंत ऋतु के आरंभिक दिनों में, मैं अक्सर मंदिरों में जाकर देश के लिए अनुकूल मौसम, शांति और समृद्धि तथा अपने परिवार की सुरक्षा और सौभाग्य के लिए प्रार्थना करती हूँ। चंद्र नव वर्ष के प्रत्येक प्रथम दिन, पूर्वजों के लिए प्रसाद तैयार करने के बाद, मैं अपने बच्चों को बुलाकर उन्हें सज-धज कर घर के पास स्थित मंदिरों में ले जाती हूँ। नव वर्ष के दिन अगरबत्ती जलाने से मुझे एक सुखद और आनंदमय अनुभूति होती है, इसलिए मैं हमेशा नव वर्ष में अपने परिवार और सभी के लिए सर्वोत्तम सौभाग्य की प्रार्थना करती हूँ।

वियतनामी चंद्र नव वर्ष (टेट) आज भी मुझे उत्साह से भर देता है। शायद आज के युवाओं के लिए टेट वैसा नहीं है जैसा मेरी पीढ़ी के लिए था, क्योंकि अब जीवन इतना आरामदायक हो गया है कि चिपचिपे चावल के केक कभी भी खाए जा सकते हैं, न कि केवल टेट के दौरान, और लोगों को शुभ धन प्राप्त करने या नए कपड़े पहनने के लिए टेट तक इंतजार नहीं करना पड़ता। यहां तक ​​कि शुभ धन प्राप्त करने के लिए भी अब टेट तक इंतजार नहीं करना पड़ता। इससे पता चलता है कि आज जीवन इतना समृद्ध है कि टेट की पवित्र भावना अब वैसी नहीं रही जैसी पहले हुआ करती थी। सामान्य दिनों और टेट के बीच की सीमाएं धुंधली सी हो गई हैं।

मेरे लिए, वियतनामी नव वर्ष (टेट) का अर्थ है कुमक्वेट और आड़ू के फूल चुनना, टेट के फूलों के बाज़ार जाना। टेट से पहले के दिनों का माहौल मुझे एक अनोखा एहसास देता है, और ऐसा माहौल हमेशा नहीं मिलता। मैं हमेशा एक गर्मजोशी भरा और आरामदायक टेट मनाना पसंद करती हूँ, जिसमें मैं अपने परिवार की सेवा करती हूँ, अपने बच्चों के साथ समय बिताती हूँ, मंदिर जाती हूँ और अपने दादा-दादी और माता-पिता की लंबी आयु की कामना करती हूँ।

गायिका डू थिएन:

"अब मुझे टेट के प्रति पहले जैसा उत्साह महसूस नहीं होता।"

वियतनामी नव वर्ष (टेट) के बारे में सोचते ही मुझे उत्साह और घर की याद सताने लगती है। बचपन में मुझे टेट बहुत पसंद था। माँ के साथ नए कपड़े खरीदने जाना, पटाखे जलाना और उन्हें बड़े-बड़े बान्ह चुंग (पारंपरिक चावल के केक) लपेटते देखना - और मेरे लिए एक छोटा सा केक लपेटना कभी न भूलना - ये सब मुझे बहुत अच्छा लगता था।

इसके अलावा, मुझे अतीत में टेट (वियतनामी नव वर्ष) बहुत पसंद था क्योंकि मुझे बहुत सारे शुभ सिक्के मिलते थे। जो भी मुझसे मिलने आता, मुझे शुभ सिक्के देता था, और मेरी माँ मुझे जहाँ भी ले जाती, लोग मुझे शुभ सिक्के देते थे। वह एहसास अविस्मरणीय है। हाँ, यह तब की बात है जब मैं बच्ची थी। अब जब मैं बड़ी हो गई हूँ, तो टेट के प्रति मेरी भावनाएँ वैसी नहीं रहीं जैसी पहले थीं। इसके बजाय, मैं नए साल का बेसब्री से इंतज़ार करती हूँ ताकि मैं अपने पसंदीदा संगीत प्रोजेक्ट की योजना बना सकूँ।

जब से मैं गायिका बनी हूँ, हर साल मैं अपने परिवार के साथ टेट (चंद्र नव वर्ष) नहीं मना पाती। मैं अपने सारे टेट के दिन अपने श्रोताओं को समर्पित करती हूँ, उन्हें खुशी देने के लिए अपना सब कुछ दे देती हूँ। यह समर्पण मुझे बहुत खुशी देता है, और मेरी इच्छा है कि मैं हमेशा टेट के दौरान जितनी व्यस्त रहती हूँ, उतनी ही व्यस्त रहूँ।

श्री गुयेन दिन्ह फोंग - हांग थाई कंस्ट्रक्शन एंड सर्विस कंपनी लिमिटेड के उप निदेशक:

"टेट का समय अतीत पर चिंतन करने और भविष्य की ओर देखने का समय है।"

मैं एक ऑफिस कर्मचारी हूँ और घर से दूर रहती हूँ। मेरे लिए, टेट (चंद्र नव वर्ष) आराम का समय है, "बीते हुए कल पर विचार करने और भविष्य की ओर देखने" का अवसर है। चंद्र नव वर्ष की 28 या 29 तारीख के आसपास, काम के बाद, मैं और मेरा परिवार जल्दी से अपना सामान पैक करते हैं और भीड़भाड़ वाली सड़कों और ट्रैफिक के बीच से बस लेकर अपने गृहनगर लौटते हैं। घर पहुँचते ही, मैं तुरंत घर की सफाई शुरू कर देती हूँ, एक आड़ू का पेड़ खरीदती हूँ और फिर रिश्तेदारों को देने के लिए कुछ उपहार चुनती हूँ। मेरे लिए, टेट के दौरान सबसे सार्थक और भावनात्मक समय 30 तारीख का होता है। उस शाम, मेरे दादा-दादी और माता-पिता सहित मेरा परिवार एक साथ इकट्ठा होता है, जीवन की चिंताओं को भुलाकर, चार पीढ़ियों के साथ एक पारंपरिक वियतनामी पारिवारिक भोजन का आनंद लेता है। मेरे दादा-दादी 80 वर्ष से अधिक आयु के हैं, और प्रत्येक टेट उन्हें अगली पीढ़ी को बढ़ते और परिपक्व होते देखने की खुशी देता है, जिससे उन्हें नई ऊर्जा मिलती है और वे युवा महसूस करते हैं।

नव वर्ष की पूर्व संध्या और शरद उत्सव मनाने के बाद, मैं अपने पिता के साथ बैठकर, बीयर की चुस्की लेते हुए वसंत के आगमन का आनंद लूंगा। दो पीढ़ियों के दो पुरुष एक साथ बैठे हैं; भले ही कोई शब्द न बोले, मुझे लगता है कि मेरे पिता भी मेरी ही तरह भावुक हैं, मेरे बचपन की यादों में खोए हुए, उस पवित्र रक्त बंधन में खोए हुए जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।

टेट (चंद्र नव वर्ष) से ​​पहले का समय बहुत जल्दी बीत जाता है, व्यस्तता तो रहती है लेकिन साथ ही अर्थपूर्ण और भावपूर्ण भी होता है, यह अतीत पर चिंतन करने का समय होता है। इसके बाद के दिन, जैसे नव वर्ष का पहला, दूसरा और तीसरा दिन, शायद भविष्य की ओर देखने का समय होता है, लोग एक-दूसरे से मिलने जाते हैं और एक-दूसरे को स्वस्थ, खुशहाल और समृद्ध नव वर्ष की शुभकामनाएं देते हैं। यह त्योहार बहुत जल्दी बीत जाता है, और मुझे हमेशा इस तरह के पारंपरिक टेट उत्सव बहुत पसंद आते हैं, क्योंकि ये पारिवारिक बंधनों, सामुदायिक भावना और वियतनामी परंपराओं से ओतप्रोत होते हैं।

सुश्री माई लियन - इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रेटेजिक लीडरशिप डेवलपमेंट रिसर्च (SLEADER):

"परंपरागत टेट और आधुनिक टेट के बीच कोई स्पष्ट अंतर नहीं है।"

मेरे लिए, जो हनोई में पैदा हुआ और पला-बढ़ा हूँ, पारंपरिक चंद्र नव वर्ष (टेट गुयेन डैन) और पश्चिमी नव वर्ष बिल्कुल अलग भावनाएँ जगाते हैं। पश्चिमी नव वर्ष का नाम सुनते ही नए साल में बदलाव से पहले दोस्तों के साथ होने वाली जीवंत पार्टियाँ और सड़कों पर उमड़ती भीड़ याद आती है। लेकिन हनोई में पारंपरिक चंद्र नव वर्ष का अर्थ बिल्कुल अलग है। आम दिनों के विपरीत, हनोई में टेट के दौरान का वातावरण आश्चर्यजनक रूप से शांत होता है।

टेट (वियतनामी नव वर्ष) के दौरान, शायद सबसे भावुक क्षण वे होते हैं जब परिवार के साथ चिपचिपे चावल के केक (बान चुंग) के बर्तन की रखवाली करते हुए शाम बिताई जाती है और नव वर्ष के पहले दिन की सुबह धूप जलाकर सम्मान व्यक्त किया जाता है। आग पर रखे बान चुंग के बर्तन के पास, पास में ही बांस के अंकुर और पत्तों के बर्तन उबल रहे होते हैं, धनिया या पोमेलो के पत्तों की सुगंधित हवा में घुलती रहती है, जलती हुई लकड़ी की चटकने की आवाज़ आती है, पूरा परिवार आग के चारों ओर इकट्ठा होता है, हंसता है और पारिवारिक यादें साझा करता है जो लगभग हर साल याद की जाती हैं और वास्तव में दिल को छू लेने वाली होती हैं।

मुझे याद है कि मेरे बचपन में, टेट (चंद्र नव वर्ष) का मतलब उत्तर से दक्षिण तक ट्रेन यात्रा करना होता था, जो हमें हमारे दादा-दादी के गाँव ले जाती थी। टेट नव वर्ष की पूर्व संध्या का वह क्षण होता था जब हम सभी गलियों में कतार बनाकर मंदिर जाते थे, अगरबत्ती जलाकर शांति के लिए प्रार्थना करते थे, दिवंगत रिश्तेदारों की कब्रों पर जाते थे और एक-दूसरे को शराब के गिलास से नए साल की शुभकामनाएँ देते हुए एक समृद्ध नव वर्ष की कामना करते थे। ये क्षण वास्तव में एक शक्तिशाली आध्यात्मिक औषधि थे, जो हमें सकारात्मक ऊर्जा से भर देते थे और हमें विकास के लिए नई प्रेरणा के साथ आत्मविश्वास से नए साल में कदम रखने में मदद करते थे।

मैं पारंपरिक और आधुनिक टेट के बीच कोई स्पष्ट अंतर नहीं करता, और यह कहना भी मुश्किल नहीं है कि टेट के मामले में मैं पारंपरिक रीति-रिवाजों की ओर अधिक झुकाव रखता हूँ या आधुनिक शैलियों की ओर। मैं दोनों ही शैलियों का मिश्रण हूँ।

सुश्री थाओ क्वेन - पत्रकारिता एवं संचार अकादमी:

"टेट का मतलब अपनी जड़ों की ओर लौटना है।"

मेरे लिए, समाज चाहे कितना भी आधुनिक हो जाए, टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) अपनी पारंपरिक सुंदरता के साथ बरकरार रहता है। घर से दूर रहने के कारण, साल में एक या दो बार ही अपने गृहनगर लौटकर परिवार से मिलना और उनके साथ समय बिताना मेरे लिए इस खास समय को और भी अधिक अनमोल बना देता है। मेरे लिए, टेट, चाहे कुछ भी हो जाए, हमेशा अपने मूल, पारंपरिक मूल्यों को बनाए रखता है। यह सुबह-सुबह अपनी माँ के साथ बाज़ार जाकर फल, सूअर का मांस और मिठाइयाँ खरीदना है; यह चंद्र वर्ष की तीसवीं रात को जागकर नव वर्ष की पूर्व संध्या पर बान्ह चुंग और बान्ह टेट के बर्तन की रखवाली करना है; यह नव वर्ष के पहले दिन आओ दाई पहनकर अपने दादा-दादी और माता-पिता को नव वर्ष की शुभकामनाएँ देना और दिवंगत रिश्तेदारों की कब्रों पर जाना है...

मुझे याद है जब मैं बच्चा था, बारहवें चंद्र महीने की 23 तारीख के आसपास, मुझे स्पष्ट रूप से टेट (चंद्र नव वर्ष) के आने का आभास हो जाता था। 23 तारीख की रात को, जब हम रसोई के देवता को स्वर्ग भेजते हैं, तो मेरे पिताजी कहते थे, "यह वर्ष का अंत है, रसोई के देवता हमारे परिवार के लिए बीते वर्ष का हिसाब देने स्वर्ग जा रहे हैं।" फिर पूरा परिवार एक साथ इकट्ठा होता था, मेरे माता-पिता परिवार और काम दोनों में बीते वर्ष की उपलब्धियों का सारांश बताते थे, और बच्चे अपनी पढ़ाई का सारांश प्रस्तुत करते थे।

अब मैं बड़ी हो गई हूँ और घर से दूर रहती हूँ। घर पर अपने माता-पिता के साथ चंद्र नव वर्ष (टेट) मनाते हुए बिताया गया समय मेरे लिए सबसे खुशी का पल होता है। लोग अक्सर कहते हैं कि आप चाहे जो भी पेशा अपनाएँ या कहीं भी रहते हों, टेट का समय परिवार के साथ फिर से जुड़ने का समय होता है। "टेट के लिए घर जाना" सिर्फ आना-जाना नहीं है; यह अपनी जड़ों से फिर से जुड़ने का समय है।

थान होई - दिन्ह ट्रुंग (रिकॉर्ड किया गया)

स्रोत: https://www.congluan.vn/tet-trong-toi-la-post282362.html