प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस की स्थापना और प्रबंधन संबंधी प्रस्ताव की समीक्षा करना।

(Chinhphu.vn) - 31 अक्टूबर की दोपहर को, न्याय उप मंत्री गुयेन थान तिन्ह ने प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन पर सरकारी संकल्प के मसौदे के मूल्यांकन के लिए परिषद की अध्यक्षता की।

Báo Chính Phủ•31/10/2025

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — न्याय उप मंत्री गुयेन थान तिन्ह ने मूल्यांकन परिषद की बैठक की अध्यक्षता की। फोटो: वीजीपी/डीए

प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन संबंधी प्रस्ताव का मसौदा प्रस्तुत करते हुए, विधि दस्तावेज निरीक्षण विभाग के निदेशक हो क्वांग हुई ने कहा कि प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने संबंधी कानून और उसके कार्यान्वयन नियमों में संशोधन और अनुपूरण से पहले, यह प्रस्ताव न्याय मंत्रालय से लोक सुरक्षा मंत्रालय को प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन का कार्य हस्तांतरित करने के लिए जारी किया गया था।

इस प्रस्ताव में प्रशासनिक उल्लंघनों के राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन की ज़िम्मेदारियों का निर्धारण किया गया है। तदनुसार, प्रस्ताव में 7 अनुच्छेद हैं, जिनमें इसके दायरे और विषय-वस्तु से संबंधित प्रावधान; मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों की ज़िम्मेदारियों से संबंधित प्रावधान; प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने संबंधी कानून (जिसे डिक्री संख्या 68/2025/ND-CP और डिक्री संख्या 190/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है) के कार्यान्वयन हेतु कुछ अनुच्छेदों और उपायों का विवरण देने वाले डिक्री संख्या 118/2021/ND-CP के कुछ अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने संबंधी प्रावधान; और प्रशासनिक उल्लंघनों के राष्ट्रीय डेटाबेस को विनियमित करने वाले डिक्री संख्या 20/2016/ND-CP के कुछ अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने संबंधी प्रावधान शामिल हैं।

समीक्षा सत्र के दौरान, गृह मंत्रालय के एक विशेषज्ञ श्री होआंग गुयेन फुओंग ने सुझाव दिया कि इस प्रस्ताव में नियमों को शामिल करने और विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा 8 अक्टूबर, 2025 को जारी राष्ट्रीय डिजिटल मास्टर आर्किटेक्चर फ्रेमवर्क (संस्करण 1.0) के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस और अन्य राष्ट्रीय डेटाबेस के बीच डेटा को जोड़ने और साझा करने के लिए सिद्धांत स्थापित करने पर विचार किया जाए, ताकि डिजिटल सरकारी डेटा अवसंरचना में अंतरसंचालनीयता और एकरूपता सुनिश्चित की जा सके।

साथ ही, यह प्रस्ताव किया गया है कि एजेंसियों और इकाइयों को राष्ट्रीय डेटा एकीकरण और साझाकरण मंच, राष्ट्रीय डेटा केंद्र के डेटा साझाकरण और समन्वय मंच और डिजिटल सरकार वास्तुकला ढांचे पर डेटा को अद्यतन करने के लिए विनियम जोड़ने पर विचार किया जाए; निर्धारित अनुसार सूचना सुरक्षा और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित की जाए; और एक विनियमन जोड़ा जाए जिसके तहत न्याय मंत्रालय प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस में डेटा से संबंधित कानूनी प्रक्रियाओं का मार्गदर्शन और निरीक्षण करने के लिए जिम्मेदार हो, ताकि कानून के अनुप्रयोग में एकरूपता सुनिश्चित की जा सके और प्रशासनिक सामग्री की सटीकता और निरंतरता की गारंटी दी जा सके।

इसके अतिरिक्त, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के प्रतिनिधि श्री फाम मिन्ह हिएउ ने प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रव्यापी एकीकृत राष्ट्रीय डेटाबेस बनाने और संचालित करने की जिम्मेदारी लोक सुरक्षा मंत्रालय को सौंपने का प्रस्ताव रखा, ताकि प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के कार्य में सहायता मिल सके। इस डेटाबेस में इलेक्ट्रॉनिक प्रशासनिक उल्लंघन रिपोर्ट तैयार करना; इलेक्ट्रॉनिक प्रशासनिक उल्लंघन निर्णय जारी करना; और मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों के बीच प्रशासनिक उल्लंघन डेटा को अद्यतन करना और साझा करना जैसे कार्यों को पूर्णतः एकीकृत किया जाना चाहिए, जिससे प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने की प्रक्रिया का आधुनिकीकरण और सरलीकरण सुनिश्चित हो सके।

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — मूल्यांकन सत्र का एक दृश्य। फोटो: वीजीपी/डीए

समीक्षा बैठक में, परिषद के सदस्यों ने आम तौर पर मसौदा प्रस्ताव से सहमति व्यक्त की। हालांकि, सदस्यों ने प्रमुख एजेंसी से कानूनी प्रणाली की सावधानीपूर्वक समीक्षा करने का अनुरोध किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण, प्रबंधन और संचालन के अधिकार से संबंधित सभी प्रावधान प्रासंगिक कानूनी दस्तावेजों में प्रतिस्थापित किए जाएं; और मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों द्वारा पहले से निर्मित प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस के निरंतर उपयोग और डेटा रूपांतरण तथा उपयोग के मामलों को संबोधित करने के लिए मसौदा प्रस्ताव के अनुच्छेद 2 में संक्रमणकालीन प्रावधानों पर विचार करने या सामग्री जोड़ने का अनुरोध किया।

समीक्षा सत्र के समापन पर, न्याय उप मंत्री गुयेन थान तिन्ह ने मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी से नियमों के अनुसार समीक्षा परिषद के सदस्यों की टिप्पणियों को शामिल करने और उन पर ध्यान देने का अनुरोध किया। उन्होंने मसौदा प्रस्ताव को अंतिम रूप देने के लिए भाषा और विधायी तकनीकों की समीक्षा का भी अनुरोध किया। परिषद की प्रतिक्रिया को शामिल करने और आवश्यक सामग्री को पूरा करने के बाद, प्रस्ताव सरकार को प्रस्तुत करने के लिए तैयार हो जाएगा।

डियू एन

स्रोत: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm