गुयेन राजवंश की लकड़ी की विरासत के माध्यम से क्वांग नाम प्राचीन गढ़

क्वांग न्गाई और क्वांग नाम प्रांतों का मानचित्र, जिसमें क्वांग नाम के प्राचीन गढ़ का मानचित्र भी शामिल है। स्रोत: फ़्रांस का राष्ट्रीय पुस्तकालय

गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स - विश्व दस्तावेजी विरासत के अभिलेखों के माध्यम से, हम निर्माण प्रक्रिया के साथ-साथ क्वांग नाम गढ़ के पैमाने और वास्तुकला को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं।

गढ़ के निर्माण की कहानी

क्वांग नाम प्रांत का इतिहास दर्ज है, शुरुआत में यह गढ़ "थान त्रिम कम्यून, दीएन फुओक ज़िले में बनाया गया था, लेकिन बाद में अराजकता के कारण इसे छोड़ना पड़ा। जब क्वांग नाम का जीर्णोद्धार और पुनरुद्धार कार्य पूरा हुआ, तो इसे अस्थायी रूप से होई एन में स्थानांतरित कर दिया गया..."।

दीन्ह माओ (1807) के वर्ष में, राजा जिया लोंग ने गढ़ को दीन फुओक जिले के थान चिएम कम्यून में स्थानांतरित कर दिया। क्वी टाय (1833) के वर्ष में, यह महसूस करते हुए कि पुराना स्थान अब गढ़ बनाने के लिए उपयुक्त नहीं था, राजा मिन्ह मांग ने क्वांग नाम गढ़ को किसी अन्य स्थान पर स्थानांतरित कर दिया।

दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन, द्वितीय काल, खंड 90, पुस्तक के पृष्ठ 18 पर उत्कीर्ण लकड़ी के खंड में इस घटना को इस प्रकार दर्ज किया गया है: "पुराना गढ़ थान चिएम कम्यून में था, भूभाग संकरा और नीचा था। राजा ने सोचा कि इसे किसी अन्य स्थान पर ले जाना चाहिए। सबसे पहले, उन्होंने गढ़ के पर्यवेक्षक को भूभाग की जाँच करने के लिए भेजा और ला क्वा कम्यून (थान चिएम और ला क्वा दोनों दीन फुओक में हैं) में एक जगह चुनी, जहाँ चौड़ा मैदान, मध्यम आकार की सड़कें, नदी के पास, परिवहन के लिए सुविधाजनक (...) राजा ने तुरंत कार्यवाहक गवर्नर दो खाक थू को नियुक्त करने का आदेश जारी किया, ताकि 6,000 लोगों को काम पर रखा जा सके। उन्होंने यह भी सोचा कि गढ़ का निर्माण एक बहुत बड़ा काम था, इसलिए उन्होंने विशेष रूप से वामपंथी कमांडर-इन-चीफ गुयेन वान ट्रोंग को सब कुछ की देखरेख करने का आदेश दिया।"

पुस्तक दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन, प्रथम काल, खंड 33, पृष्ठ 15 पर उत्कीर्ण लकड़ी के ब्लॉक में 1807 में राजा जिया लोंग की राजधानी को क्वांग नाम से थान चिएम कम्यून में स्थानांतरित करने का रिकॉर्ड है। स्रोत: राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV.

उस वर्ष जून तक, क्वांग नाम प्रांत का गढ़ बनकर तैयार हो गया था। राजा मिन्ह मांग बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने इसमें शामिल लोगों को पुरस्कृत करने के लिए एक आदेश जारी किया: "क्वांग नाम, क्वांग त्रि और हा तिन्ह के गढ़ों का निर्माण पूरा हो गया है। डोंग ली तोंग फुओक लुओंग और टोन थाट बांग, जिन्हें किन्ह द्वारा भेजा गया था, और डॉक, फु, क्वान वे से नीचे तक, सभी को विभिन्न श्रेणियों के पद, अभिलेख, रेशम और चाँदी प्रदान की गई। उन्होंने प्रांतीय अधिकारियों (प्रांतीय अधिकारियों - एनवी) को भी आदेश दिया कि वे राजकोष से धन लेकर मज़दूरों को पुरस्कृत करें: क्वांग त्रि को 4,000 क्वान, क्वांग नाम और हा तिन्ह प्रत्येक को 6,000 क्वान"।

दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन के चौथे पृष्ठ, खंड 53, दूसरे पक्ष के काष्ठखंड में फाम फु थू द्वारा राजा तु डुक से क्वांग नाम के प्राचीन गढ़ को किसी अन्य स्थान पर स्थानांतरित करने का अनुरोध दर्ज है। स्रोत: राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV

गढ़ की भूमिका

कई अन्य प्रांतों और शहरों की तरह, क्वांग नाम गढ़ का निर्माण वाउबन शैली में किया गया था - एक प्रकार की रक्षात्मक सैन्य वास्तुकला, जो 17वीं और 18वीं शताब्दी में फ्रांस और पश्चिमी यूरोप में लोकप्रिय थी।

क्वांग नाम प्राचीन गढ़ के पैमाने और वास्तुकला के बारे में, "रॉयल रेगुलेशन ऑफ़ दाई नाम" (दाई नाम का शाही कोड) पुस्तक के लकड़ी के ब्लॉक, खंड 209, पृष्ठ 30 पर उत्कीर्ण, यह भी दर्ज है: "क्वांग नाम प्रांतीय गढ़, दीएन फुओक जिले में, दीएन बान प्रान्त, परिधि 489 ट्रुओंग 6 थुओक, ऊंचाई 1 ट्रुओंग 1 थुओक 3 टीएसी, लेटराइट दीवारों, 4 द्वार, 1 ध्वजस्तंभ के साथ निर्मित। खाई 4 ट्रुओंग 5 थुओक चौड़ी है, जिसे मिन्ह मांग के 14वें वर्ष में बनाया गया था"।

निर्माण के बाद, क्वांग नाम गढ़ ने न केवल क्वांग नाम प्रांत के लिए बल्कि राजधानी ह्यू की रक्षा पंक्ति के लिए भी विशेष रूप से महत्वपूर्ण सैन्य और राजनीतिक स्थान प्राप्त कर लिया।

राजा थियू त्रि के शासनकाल में, क्वांग नाम प्रांत उसी अवस्था में रहा जैसा उनके पिता राजा मिन्ह मांग के शासनकाल में था। केवल राजा तु डुक के शासनकाल में, कान्ह तुआट (1850) में, राजा ने क्वांग नाम प्रांत के जीर्णोद्धार का आदेश दिया। हालाँकि, इस जीर्णोद्धार का विस्तृत विवरण नहीं दिया गया है, बल्कि केवल संक्षेप में "दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन" पुस्तक, खंड 5, पृष्ठ 6 पर उत्कीर्ण लकड़ी के खंड में दर्ज किया गया है, जिसमें लिखा है: "क्वांग नाम प्रांत की मरम्मत"।

दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन का लकड़ी का टुकड़ा, खंड 4, खंड 5, उत्कीर्ण पक्ष 6 में 1850 में राजा तु डुक द्वारा क्वांग नाम गढ़ के जीर्णोद्धार का विवरण है। स्रोत: राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV

बिन्ह दान (1866) के वर्ष में, क्वांग नाम के एक निवासी, फाम फु थू ने राजा तु डुक को सूचना दी कि क्वांग नाम प्रांत कई वर्षों से फसल की बर्बादी से जूझ रहा है। किसी ने कहा, "चूँकि यह प्रांत निचले इलाके में स्थित है, इसलिए यह ठीक नहीं है। कृपया प्रांत को किसी अन्य स्थान पर ले जाने के लिए ज़मीन ढूँढ़ें।"

अप्रैल माह में अत होई (1875) में राजा तु डुक ने क्वांग नाम प्रांत के गढ़ को स्थानांतरित करने के लिए स्थान की खोज करने के लिए लोगों को भेजा।

यह घटना दाई नाम थुक लुक चिन्ह बिएन, खंड 4, अवधि, खंड 53 के लकड़ी के ब्लॉक में दर्ज की गई थी। यहां एक अंश है: "लैंग ट्रुंग काओ हू सुंग को दो चित्रकारों को लिन्ह दाई लैंग मा त्रिन्ह के साथ क्वांग नाम में उस प्रांत और शहर के जलमार्गों का निरीक्षण करने के लिए शहर के द्वार पर लाने के लिए भेजा गया।

इससे पहले, फाम फु थू ने कहा: "प्रांत की स्थापना की गई थी, और विन्ह दीएन नदी खोदी गई थी, जो फेंग शुई के अनुसार नहीं थी, और लोग शांति में नहीं थे। क्वांग नाम पर्वत दूत गुयेन ताओ ने प्रांत को क्यू सोन या दुय ज़ुयेन में स्थानांतरित करने के लिए एक याचिका प्रस्तुत की। उन्होंने विन्ह दीएन नदी को भरने और ऐ नघिया नदी को खोलने का भी अनुरोध किया..."।

हालाँकि, राजा तु डुक के शासनकाल में क्वांग नाम के प्राचीन गढ़ को किसी अन्य स्थान पर स्थानांतरित करने का इरादा साकार नहीं हो सका। क्वांग नाम प्रांत का गढ़ राजा मिन्ह मांग द्वारा पहले से चुने गए स्थान पर ही बना रहा।

इतिहास के अनेक उतार-चढ़ावों से गुज़रते हुए, क्वांग नाम का प्राचीन गढ़ अब पूरी तरह से नष्ट हो चुका है। हालाँकि इसके निशान अब केवल इतिहास की किताबों और कुछ खंडहरों में ही बचे हैं, फिर भी क्वांग नाम की प्राचीन भूमि पर स्थित एक ठोस वास्तुकला वाले विशिष्ट गढ़ की याद हमें भावुक कर देती है।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html