वियतनामी जीवन में कविता

चित्र परिचय — 22 फरवरी, 2024 की शाम को, सोन ला प्रांतीय साहित्य और कला संघ ने "देश की सद्भावना" विषय के साथ 22वें वियतनाम कविता दिवस का आयोजन किया।

राष्ट्रीय इतिहास के प्रवाह में कविता का महत्वपूर्ण स्थान है।

पीढ़ियों से, कविता ने जीवन में आध्यात्मिक भोजन के रूप में एक अनिवार्य भूमिका निभाई है। कविता "आत्मा की आवाज़" है, वह "हवादार पाल" जो सपनों और महत्वाकांक्षाओं को दूर तक पहुँचने के लिए पंख देती है। यह भूमिका न केवल मनोरंजन की ज़रूरतों के ज़रिए, बल्कि अध्ययन, कार्य और युद्ध के क्षेत्रों में भी दिखाई देती है, और वियतनामी लोगों की एक सुंदर, अनूठी और अनिवार्य सांस्कृतिक विशेषता बन गई है।

प्राचीन काल से, जब कोई लिखित भाषा नहीं थी, कविता वियतनामी लोगों के जीवन में प्रकट हुई है। कई लोकगीत और लोककविताएँ, तुकबंदियाँ, याद रखने में आसान और सीखने में आसान, आज भी संरक्षित हैं, मौजूद हैं और दैनिक जीवन में उपयोग की जाती हैं। जब लेखन का आविष्कार हुआ, तो कविता का और भी विकास हुआ, प्राचीन काव्य रूपों, तांग विधि से लेकर हान विधि काव्य, लुक बाट, सोंग दैट लुक बाट, और फिर आज की आधुनिक, मुक्त कविता तक।

कविता बौद्धिक प्रतिभा के प्रदर्शन और कवि की भावनाओं को व्यक्त करने का सर्वोत्तम, यदि एकमात्र नहीं, तो साधन है। इसीलिए पुरानी परीक्षाओं में, विषय केवल काव्य-भाष्य और काव्य-रचना के ही होते थे। बाद की पीढ़ियों द्वारा जिन प्रसिद्ध लोगों का सबसे अधिक उल्लेख किया गया, वे यदि प्रसिद्ध सेनापति नहीं, तो कवि थे। उनमें से अधिकांश दोनों का मिश्रण थे। महाकुलपति ली थुओंग कीट का नाम तो सभी जानते हैं, न्हू न्गुयेत नदी पर हुए युद्ध के अलावा, दिव्य कविता "नाम क्वोक सोन हा" से भी जुड़ा है। न्गुयेन त्राई की "बिन न्गो दाई काओ" में रचित कविताएँ हाम तु और ची लांग की लड़ाइयों से भी अधिक प्रसिद्ध हैं। और राजा क्वांग त्रुंग - न्गुयेन हुए की "हिच शुअत क्वान", राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की "न्गुयेन तिएउ" और कई अन्य कविताएँ, ये सभी दर्शाती हैं कि अतीत के नायकों ने कविता को एक हथियार के रूप में कितनी कुशलता से इस्तेमाल किया और राष्ट्रीय इतिहास के प्रवाह में कविता का कितना महत्वपूर्ण स्थान है।

अतीत के प्रसिद्ध लेखक, ले थान टोंग, ट्रूओंग हान सीउ, मैक दीन्ह ची, ले क्यू डॉन, गुयेन बिन्ह खिएम, गुयेन डू, हो जुआन हुआंग, दोआन थी डायम... से लेकर बाद के आधुनिक कवियों जैसे फान बोई चाऊ, फान चू त्रिन, तू ज़ुओंग, न्गुयेन खुयेन, तान दा... और आधुनिक कवि जैसे न्गुयेन बिन्ह, चे लैन वियेन, तो हू, ज़ुआन डियू, हान मैक तू, ज़ुआन क्विन, लुउ क्वांग वु..., सभी का कई वियतनामी लोगों के दिलों में एक लंबे समय तक चलने वाला, महत्वपूर्ण स्थान है।

कविता संगीतकारों के लिए कालातीत गीतों की रचना करने की सामग्री भी है... कवि झुआन क्विन की रचनाओं से संगीतकार फान हुइन्ह डियू द्वारा रचित गीत "नाव और समुद्र", "शरद ऋतु के अंत में प्रेम कविता" ने जनता पर गहरी छाप छोड़ी है। संगीतकार फु क्वांग के पास कविता से रूपांतरित कई प्रसिद्ध गीत भी हैं जैसे "सी ऑफ मेमोरीज एंड यू" जो कवि हू थिन्ह की कविता "पोएट्री रिटेन ऑन द सी" से रूपांतरित है, "दाउ फाई बेई मुआ थू" जो कवि गियांग वान की कविता "येन तिन्ह" से रूपांतरित है और गीत "एम ओई हा नोई फो" जो फान वु की कविता "एम ओई हा नोई फो" से रूपांतरित है। संगीतकार होआंग हीप का "ट्रुओंग सोन डोंग, ट्रुओंग सोन ताई" भी कवि फाम तिएन दुआट की इसी नाम की कविता से रूपांतरित संगीतकार हुय डू का गीत "नोई लुआ लेन एम" कवि फाम टीएन डुआट की कविता "तिएउ दोई ज़े खोंग ज़े" से रूपांतरित किया गया है।

कविता हमेशा किसी भी परिस्थिति में, चाहे वह नुकसान हो, दर्द हो, खुशी हो, उम्मीद हो, गूंजती रहती है। कोविड-19 महामारी के दौरान भी, अखबारों और पत्रिकाओं में कविताएँ प्रकाशित हो रही हैं। कविता संग्रह भी नियमित रूप से प्रकाशित हो रहे हैं। सोशल मीडिया पर, कविताएँ ज़ोरदार तरीके से फैल रही हैं और उनका जीवन समृद्ध है। न केवल वियतनाम लेखक संघ के सदस्य कवि, बल्कि छात्र, बुद्धिजीवी, कार्यकर्ता... भी इस दुनिया में प्रवेश कर रहे हैं और कविताओं के माध्यम से अपने विचारों, भावनाओं और विचारों को व्यक्त कर रहे हैं। विशेष रूप से, कोविड की रोकथाम और नियंत्रण पर कविताएँ, कविता संग्रह और यहाँ तक कि महाकाव्य भी हैं, जो वियतनामी लोगों, उनके साहस, जीवन के प्रति दृष्टिकोण और महामारी का सामना करते समय प्रत्येक व्यक्ति के व्यवहार के बारे में बात करते हैं।

कविता जीवन की माँगों से जन्मी थी और निस्संदेह कविता जीवन में लौट आई। यह सिद्ध करता है कि वियतनामी लोगों के जीवन में कविता का अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है और दुनिया के दूसरे सबसे अधिक कविता-प्रेमी देश, "पीठ पर तलवार, फूलों की कलम लिए कोमल हाथ" में कविता के सम्मान में एक उत्सव का होना एक अनोखी और विशेष बात है।

"देश का सामंजस्य" सुनें

"देश की सद्भावना" थीम के साथ, 22वां वियतनाम कविता दिवस, 2024, 23 और 24 फरवरी, 2024 को थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ में आयोजित किया जाएगा।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, कवि गुयेन क्वांग थीयू के अनुसार, "देश का सामंजस्य" विषय को महान राष्ट्रीय एकता की भावना के साथ चुनते हुए, 22वें वियतनाम कविता दिवस का उद्देश्य दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण (30 अप्रैल, 1975 - 30 अप्रैल, 2025) की 50वीं वर्षगांठ मनाना है। "पहली बार, सांस्कृतिक क्षेत्रों के प्रतिनिधि और जातीय समूहों की काव्यात्मक आवाज़ें वियतनाम कविता दिवस पर थांग लोंग शाही गढ़ में एकत्रित होंगी। वे अपने लोगों की सुंदरता के बारे में एक साथ मिलकर बात करेंगे ताकि वे वियतनामी संस्कृति की पहचान बनाने के लिए एक साथ मिल सकें।"

तदनुसार, "कवि के साहस से उसकी पहचान तक" विषय पर एक चर्चा और "देश का सामंजस्य" नामक एक काव्य संध्या होगी। कविता संध्या की मुख्य सामग्री में 4 भाग शामिल हैं: उत्तरी क्षेत्र के लेखकों द्वारा कविताओं का प्रदर्शन और पाठ; आदान-प्रदान में भाग लेने वाले और कविताएँ पढ़ने वाले अंतर्राष्ट्रीय कवि; मध्य हाइलैंड्स और दक्षिणी क्षेत्र के लेखकों द्वारा कविताओं का प्रदर्शन और पाठ; शेष प्रतिध्वनियाँ। प्रस्तुत रचनाओं में कथात्मक कविताएँ और महाकाव्य शामिल हैं: ताई जातीय समूह के सौ पक्षी और सैकड़ों फूल, मुओंग जातीय समूह के दे दात दे नूओक, थाई जातीय समूह के ज़ोंग चू ज़ोन ज़ाओ (प्रेमी को विदाई)। ये सभी वियतनाम के जातीय समूहों के लोक साहित्य खजाने में काव्यात्मक उत्कृष्ट कृतियाँ हैं।

इसके साथ ही, 16 घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय लेखकों की कविताओं का पाठ या तो लेखकों द्वारा स्वयं किया जाएगा या कवियों और कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा। कविता संध्या में जिन कवियों की रचनाएँ प्रस्तुत की जाएँगी, उनमें शामिल हैं: नोंग क्वोक चान, डुओंग खाऊ लुओंग (ताई जातीय समूह), लो नगन सुन (गिया जातीय समूह), पो साओ मिन (पा दी जातीय समूह), ली हू लुओंग (दाओ जातीय समूह), किउ माई ली (चाम जातीय समूह), थाच दो नी (खमेर जातीय समूह), थाई होंग (होआ जातीय समूह), बुई तुयेत माई (मुओंग जातीय समूह)...

22वें वियतनाम कविता दिवस के आयोजन स्थल में भी कई उल्लेखनीय आकर्षण हैं। मुख्य कार्यक्रम थांग लोंग शाही गढ़ के पवित्र अक्ष पर, दोआन मोन द्वार से हनोई ध्वज मीनार तक आयोजित किए जाएँगे। विशेष रूप से, गुयेन तिएउ कविता रात्रि प्रथम चंद्र मास के 15वें दिन आयोजित की जाती है, इसलिए कला स्थल की डिज़ाइन भाषा के रूप में चंद्रमा को चुना गया है।

विशेष रूप से, कविता द्वार एक अर्धचंद्राकार चाँद है जो पूर्णिमा के दिन अपनी पूरी परिक्रमा करता है। कविता द्वार से होकर एक कविता पथ गुजरता है जो वियतनाम के जातीय समूहों की वेशभूषा पर बने डिज़ाइनों वाले स्टाइलिश युवा पत्तों से सजाया गया है। प्रत्येक पत्ते पर आयोजन समिति द्वारा चुनी गई एक अच्छी कविता लिखी है। वियतनाम के 54 जातीय समूहों की संख्या के अनुसार कुल 54 कविताएँ होंगी।

इसके बाद कविता का पेड़ है, जिसके ऊपर एक अर्धचंद्र है, और नीचे पेड़ की शाखाओं पर 54 पहेलियाँ लटकी हुई हैं। दर्शक प्रश्नोत्तरी में भाग ले सकते हैं: कविता पढ़ें, लेखक का सही नाम बताएँ और पुरस्कार प्राप्त करें। अंतिम पड़ाव मुख्य मंच है - पूर्णिमा, जहाँ अर्धचंद्र का कविता द्वार से कविता रात्रि के आयोजन स्थल तक का सफ़र समाप्त होता है।

इसके अलावा, इस वर्ष आयोजन समिति पवित्र अक्ष के मध्य में स्मृति भवन का निर्माण जारी रखे हुए है। यह 12 विशिष्ट कवियों, अर्थात् राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और साहित्य एवं कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार विजेता 11 जातीय कवियों, की स्मृति चिन्हों, कलाकृतियों और कृतियों को प्रदर्शित करने का स्थान होगा। उल्लेखनीय है कि स्मृति भवन को मध्य हाइलैंड्स के लोगों के एक लंबे घर के वास्तुशिल्पीय आकार में डिज़ाइन किया गया है।

इसके अलावा, कविता दिवस के लिए जगह बनाने के लिए जातीय समूहों की अनूठी बारीकियों का भी उपयोग किया जाता है। खास तौर पर, ब्रोकेड पैटर्न का प्रभाव मुख्य मंच और सभी प्रकार के कविता द्वारों, कविता पथों, कविता वृक्षों, कविता की दुकानों और स्मृति गृहों पर दिखाया जाता है। या चावल की शराब के बर्तनों को सजाने, साल की शुरुआत में शुभकामनाओं के लिए अच्छी कविताओं वाले शंकु फेंकने जैसे अनुभव... भी महत्वपूर्ण गतिविधियाँ हैं जो इस वर्ष वियतनाम कविता दिवस की थीम के अनुरूप एक जगह बनाती हैं।

टीएच (टिन टुक समाचार पत्र के अनुसार)

स्रोत