घोषणा में कहा गया है: 15 अक्टूबर, 2025 को, संचालन समिति ने 2025 की तीसरी तिमाही में पोलित ब्यूरो के 22 दिसंबर, 2024 के संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू के कार्यान्वयन और 2025 के अंत के लिए प्रमुख कार्यों और समाधानों की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन आयोजित किया।
सम्मेलन केंद्रीय पार्टी कार्यालय में प्रत्यक्ष रूप से और 34 प्रांतों तथा केंद्र द्वारा संचालित शहरों के संपर्क बिंदुओं पर ऑनलाइन आयोजित किया गया। सम्मेलन की अध्यक्षता संचालन समिति के प्रमुख महासचिव टो लाम ने की, जिसमें पोलित ब्यूरो सदस्य, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान , पोलित ब्यूरो सदस्य, सचिवालय के स्थायी सदस्य और अन्य पोलित ब्यूरो सदस्य, सचिवालय सदस्य, केंद्रीय पार्टी समिति के सदस्य, केंद्रीय समिति के सीधे अधीन पार्टी समितियों के नेता, केंद्रीय पार्टी एजेंसियां, मंत्रालय, मंत्री-स्तरीय एजेंसियां, सरकारी एजेंसियां और केंद्र द्वारा संचालित प्रांत और शहर; कार्य समूह के सदस्य, राष्ट्रीय सलाहकार परिषद; संस्थानों, स्कूलों, निगमों और प्रौद्योगिकी उद्यमों के प्रमुखों के प्रतिनिधि शामिल हुए।
संचालन समिति के स्थायी कार्यालय की रिपोर्ट और सम्मेलन में उपस्थित साथियों की राय के आधार पर, संचालन समिति के प्रमुख महासचिव टो लाम ने मूल रूप से सहमति व्यक्त की और निष्कर्ष निकाला।
डिजिटल बुनियादी ढांचा धीरे-धीरे आकार ले रहा है
संचालन समिति के प्रमुख, महासचिव टो लैम ने राजनीतिक व्यवस्था में केंद्रीय से लेकर स्थानीय स्तर तक, सभी स्तरों, क्षेत्रों और एजेंसियों के प्रयासों और प्रयासों की सराहना की; संचालन समिति की स्थायी समिति के गहन और निर्णायक निर्देशन की; स्थायी एजेंसी, कार्य समूह और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद की सक्रिय, सक्रिय और ज़िम्मेदार सलाह की; प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधार और राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस के प्रभावी कार्यान्वयन में मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों, विशेष रूप से लोक सुरक्षा मंत्रालय की अग्रणी भूमिका की भी सराहना की। हाल की उपलब्धियों में देश-विदेश के व्यवसायों, विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और हमारे प्रवासी वियतनामी लोगों की एक टीम ने पूरे मनोयोग और जिम्मेदारी से योगदान दिया है।
संकल्प संख्या 57-NQ/TW के कार्यान्वयन के 9 महीनों के बाद, विशेष रूप से 2025 की तीसरी तिमाही में, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था के दृढ़ संकल्प के साथ, विज्ञान , प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास के कार्य में सकारात्मक बदलाव आए हैं और महत्वपूर्ण प्रारंभिक परिणाम प्राप्त हुए हैं। संस्थाओं और नीतियों के निर्माण और सुधार के कार्य को बढ़ावा दिया गया है, अंतर्निहित बाधाओं को दूर किया गया है, और एक अधिक समकालिक कानूनी गलियारा बनाया गया है; डिजिटल अवसंरचना को धीरे-धीरे आकार दिया गया है, विशेष रूप से राष्ट्रीय डेटा केंद्र संख्या 1 को परिचालन में लाया गया है; लोगों और व्यवसायों की सेवा करने वाले डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म, एप्लिकेशन और सेवाओं में प्रारंभिक रूप से बड़े बदलाव हुए हैं। विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्रों ने उन बाधाओं की पहचान की है जिन पर ध्यान केंद्रित करने और उन्हें दूर करने पर ध्यान केंद्रित किया जाना है।
उपलब्धियों के अलावा, अभी भी कई कमियां और सीमाएं हैं जिन्हें तुरंत दूर करने की आवश्यकता है जैसे:
(1) राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के संबंध में: डिजिटल परिवर्तन के लिए कुछ दस्तावेज और विनियम जारी होने में देरी हो रही है; राजनीतिक प्रणाली में कुछ एजेंसियों में डिजिटल बुनियादी ढांचे में गिरावट आई है और इसमें एकरूपता का अभाव है; राष्ट्रीय और विशेष डेटाबेस की तैनाती में प्रगति धीमी है; सूचना प्रणालियों के बीच कनेक्शन और साझाकरण अभी भी अप्रभावी है, जो डेटा के मूल्य को बढ़ावा देने में विफल रहा है; ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं की गुणवत्ता अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरी है।
(2) विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के संबंध में: उच्च तकनीक उत्पादन वर्तमान में मुख्य रूप से प्रसंस्करण और संयोजन है; कुछ प्रमुख राष्ट्रीय प्रयोगशालाएँ प्रभावी रूप से काम नहीं कर रही हैं; औद्योगिक संपत्ति संरक्षण प्रमाणपत्र देने के लिए हैंडलिंग और प्रक्रियाओं का तंत्र अभी भी अपर्याप्त है; विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन पर राष्ट्रीय पहल पोर्टल ने संचालन समिति द्वारा सौंपे गए कार्यों की आवश्यकताओं को पूरा नहीं किया है, और राष्ट्रीय पहल पोर्टल की भूमिका और कद को ठीक से प्रतिबिंबित नहीं किया है; रणनीतिक प्रौद्योगिकियों की तैनाती अभी भी सीमित और अपर्याप्त है।
(3) पंजीकरण, आवंटन और धन का वितरण अभी भी अपर्याप्त और अप्रभावी है।
(4) सम्मेलन में जिन विचारों पर चर्चा की गई और प्रस्तुत किए गए, वे ज्यादातर उद्योग और स्थानीयता के दायरे और कार्यों के भीतर थे, और प्रमुख राष्ट्रीय समस्याओं और मुद्दों को संयुक्त रूप से हल करने के लिए रचनात्मक सोच और सुझावों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित नहीं करते थे।
"वन-स्टॉप - वन-टाइम घोषणा" के सिद्धांत के अनुसार ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करना
उत्पन्न होने वाली व्यावहारिक कठिनाइयों और चुनौतियों का पूरी तरह से समाधान करने तथा आने वाले समय में सफलता प्राप्त करने के लिए, महासचिव के निष्कर्ष नोटिस में सभी स्तरों और क्षेत्रों की संचालन समितियों से निम्नलिखित प्रमुख अभिविन्यासों और कार्रवाई दिशानिर्देशों के अनुसार पूरी तरह से समझने और कठोर कार्रवाई करने की अपेक्षा की गई है:
दिशा-निर्देशन के संबंध में: हाल ही में संपन्न 13वें केंद्रीय सम्मेलन में सहमत नए संचालन सिद्धांत को भली-भांति समझें और दृढ़ता से लागू करें: "अनुशासन सर्वोपरि है - संसाधन साथ-साथ चलते हैं - परिणाम ही मापदंड हैं"। यह संपूर्ण मार्गदर्शक विचारधारा होनी चाहिए, जिसमें: अनुशासन का अर्थ है दिशा-निर्देशन के निष्कर्षों का कड़ाई से पालन करना, प्रगति पर अड़े रहना, अतिदेय कार्यों को टालना, टालना नहीं और पूरी तरह से उनका निपटान करना; संसाधनों की पूरी गारंटी होनी चाहिए, उनका सही, सटीक और प्रभावी ढंग से आवंटन होना चाहिए, ताकि उनका फैलाव और अपव्यय न हो; कार्य कुशलता के माप के रूप में विशिष्ट, ठोस परिणामों और सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान को लिया जाए, न कि औपचारिक रिपोर्टों को। विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन को वास्तव में मुख्य प्रेरक शक्ति होना चाहिए, उत्पादकता और नई उत्पादन विधियों का निर्माण करना चाहिए, और डिजिटल अर्थव्यवस्था और डेटा अर्थव्यवस्था पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
"संस्थागत बाधाओं को दूर करना" को सर्वोच्च सफलता का कार्य मानना। पिछले 9 महीनों में संस्थानों के निर्माण और उन्हें पूर्ण बनाने के कार्य में प्राप्त सकारात्मक परिणामों को निरंतर बढ़ावा देना; "अलगाववादी सोच" को तोड़ने के लिए प्रबंधन संस्थानों, साझाकरण और डेटा शोषण में आने वाली बाधाओं को पूरी तरह से दूर करने पर ध्यान केंद्रित करना; बौद्धिक संपदा पर आधारित संस्थान, शोध परिणामों का व्यावसायीकरण ताकि संस्थानों और स्कूलों को बाज़ार से प्रभावी ढंग से जोड़ा जा सके; सामाजिक संसाधनों को मज़बूती से जुटाने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी पर आधारित संस्थान। साथ ही, ऐसे कार्यकर्ताओं की सुरक्षा के लिए एक मज़बूत तंत्र होना चाहिए जो सोचने, करने और जनहित की ज़िम्मेदारी लेने का साहस करते हैं।
एक नवोन्मेषी पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण, सामाजिक संसाधनों का सशक्त उपयोग, उद्यमों को केंद्र में रखना। इस दृष्टिकोण को भली-भांति समझना कि "निजी क्षेत्र क्या कर सकता है, लेकिन वह ऐसा क्षेत्र नहीं है जिसमें राज्य अग्रणी भूमिका निभाता है, फिर परिस्थितियाँ निर्मित करना और निजी क्षेत्र को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करना।" राज्य सृजन, नेतृत्व और व्यवस्था की भूमिका निभाता है; वैज्ञानिक और तकनीकी परिणामों में निवेश, शोध, अनुप्रयोग और व्यावसायीकरण में उद्यम मुख्य विषय हैं, जिससे त्रि-सदनीय सहयोग मॉडल को वास्तविकता और प्रभावशीलता में लाया जा सके।
लोगों और व्यवसायों की संतुष्टि और विश्वास को प्रभावशीलता का पैमाना मानें। सभी डिजिटल परिवर्तन गतिविधियों और सभी तकनीकी उत्पादों का लक्ष्य लोगों और व्यवसायों की सेवा करना होना चाहिए। पूरी प्रक्रिया का दृढ़तापूर्वक डिजिटलीकरण करें, लोगों और व्यवसायों के लिए समय और अनुपालन की लागत कम करने के लिए डेटा को जोड़ने और इंटरऑपरेट करने के आधार पर "वन-स्टॉप - वन-टाइम घोषणा" के सिद्धांत के अनुसार ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएँ प्रदान करें। साइबरस्पेस में सभी प्रकार के अपराधों से लोगों की सुरक्षा के लिए नेटवर्क सुरक्षा को मज़बूत करें।
वास्तविक समय डेटा-संचालित प्रबंधन
कार्य आदर्श वाक्य के संबंध में, महासचिव की समापन घोषणा में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि, प्रस्तावित रणनीतिक अभिविन्यासों को साकार करने के लिए, कार्य आदर्श वाक्य को एकीकृत और दृढ़तापूर्वक कार्यान्वित करना आवश्यक है: "तीन फोकस - तीन प्रचार - एक उपाय", विशेष रूप से:
-तीन फोकस: (1) संचालन समिति के निष्कर्षों और निर्देशों को समय पर और पूरी तरह से संस्थागत बनाना। (2) विशिष्ट उत्पादों के साथ कठोर और प्रभावी कार्यान्वयन का आयोजन करना। (3) निरीक्षण और पर्यवेक्षण कार्य को मजबूत करना, कठिनाइयों और बाधाओं को तुरंत दूर करना।
- तीन प्रचार: (1) कार्यान्वयन की प्रगति का प्रचार करें। (2) संगठनों और व्यक्तियों की ज़िम्मेदारियों का प्रचार करें। (3) लोगों और समाज की निगरानी के लिए परिणामों का प्रचार करें।
- एक उपाय: लोगों के जीवन स्तर और विश्वास को सबसे प्रभावी उपाय के रूप में लेना।
उपरोक्त आदर्श वाक्य के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए, महासचिव को नेतृत्व, निर्देशन और प्रबंधन पद्धतियों में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता है; आवधिक रिपोर्टों पर आधारित प्रबंधन से हटकर वास्तविक समय में अद्यतन किए गए आंकड़ों पर आधारित प्रबंधन की ओर, जिससे उच्च पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित हो। मंत्रालय, शाखाएँ और स्थानीय निकाय गंभीरता से:
संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू के कार्यान्वयन की निगरानी और मूल्यांकन के लिए सूचना प्रणाली का उपयोग दैनिक दिशा और प्रबंधन में एक आवश्यक उपकरण के रूप में करें ताकि प्रगति की निगरानी की जा सके, बाधाओं का शीघ्र पता लगाया जा सके और समय पर और प्रभावी निर्णय लेने में सहायता मिल सके।
यदि आवश्यक हो, तो अंतर-क्षेत्रीय गतिविधियों का समन्वय करने, कार्यान्वयन प्रक्रिया में आने वाली कठिनाइयों और बाधाओं का प्रत्यक्ष रूप से समाधान करने के लिए पर्याप्त प्राधिकार वाले विशिष्ट, लचीले कार्य समूह स्थापित करें।
सार्वजनिक सेवाओं को औपचारिकताओं से बचते हुए लोगों और व्यवसायों को संतुष्ट करना चाहिए।
प्रमुख कार्यों के संबंध में निष्कर्ष नोटिस में स्पष्ट रूप से कहा गया है:
एजेंसियों और इकाइयों, विशेषकर उनके नेताओं को, एक उदाहरण स्थापित करना चाहिए और कार्यों के कार्यान्वयन के लिए पार्टी, राज्य और जनता के प्रति उत्तरदायी होना चाहिए, यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कार्य समय पर शत-प्रतिशत पूरे हों, व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा करें और दक्षता लाएँ। डेटा "सही, पर्याप्त, स्वच्छ, जीवंत, एकीकृत और साझा" होना चाहिए। सार्वजनिक सेवाओं को औपचारिकताओं से बचते हुए, लोगों और व्यवसायों को वास्तविक रूप से संतुष्ट करना चाहिए। रिपोर्टों में आँकड़े बहुत अच्छे हैं, लेकिन वास्तविकता अलग है। नेटवर्क सुरक्षा को तकनीकी मानकों और नियमों का कड़ाई से पालन करना चाहिए।
केंद्रीय पार्टी एजेंसियां निर्धारित रोडमैप के अनुसार पार्टी एजेंसियों में डिजिटल परिवर्तन परियोजना के प्रभावी कार्यान्वयन का नेतृत्व और निर्देशन करने पर ध्यान केंद्रित करती हैं।
सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट डिजिटल प्रौद्योगिकी पर आधारित एक आधुनिक, पारदर्शी न्यायपालिका के निर्माण में अग्रणी है, जिसने डिजिटल वातावरण में मुकदमेबाजी प्रक्रियाओं पर न्यायाधीश परिषद का प्रस्ताव शीघ्रता से जारी किया है, सभी केस फाइलों को डिजिटल बनाने के लिए परियोजना को क्रियान्वित किया है, तथा एक केंद्रीकृत, बुद्धिमान डिजिटल मिसाल डेटाबेस के निर्माण की दिशा में आगे बढ़ रहा है।
सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी अभियोजन की गुणवत्ता और न्यायिक गतिविधियों के पर्यवेक्षण में सुधार के लिए डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देती है।
सरकारी पार्टी समिति कानूनी दस्तावेजों के बैकलॉग को पूरी तरह से हल करने के लिए निर्देश देने और समाधान खोजने पर ध्यान केंद्रित करती है; यह सुनिश्चित करना कि विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन से संबंधित नए कानूनों का मार्गदर्शन करने वाले 100% आदेश और परिपत्र जारी किए जाएं और 31 मार्च, 2026 के बाद प्रभावी हों; राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल को वास्तविक "वन-स्टॉप शॉप" के रूप में लागू करने का निर्देश देना, इस सिद्धांत को सख्ती से लागू करना कि लोगों और व्यवसायों को "केवल एक बार जानकारी प्रदान करनी है", उन दस्तावेजों और डेटा को फिर से जमा करने की आवश्यकता की स्थिति को समाप्त करना जो राज्य एजेंसियों के पास पहले से हैं या एक दूसरे के साथ साझा कर सकते हैं।
राष्ट्रीय सभा की पार्टी समिति राष्ट्रीय सभा की डिजिटल परिवर्तन परियोजना के कार्यान्वयन का निर्देशन करती है; सूचना प्रौद्योगिकी अवसंरचना और राष्ट्रीय सभा के डेटा केंद्र के उन्नयन हेतु संसाधनों के संकेन्द्रण का निर्देशन करती है। संकल्प संख्या 57-NQ/TW के कार्यान्वयन पर स्पष्टीकरण एवं प्रश्न सत्रों तथा विषयगत पर्यवेक्षण प्रतिनिधिमंडलों के आयोजन का निर्देशन करती है। पर्यवेक्षण की विषयवस्तु तीन सबसे प्रमुख मुद्दों पर केंद्रित होनी चाहिए: (i) राष्ट्रीय डेटाबेस निर्माण की प्रगति और गुणवत्ता। (ii) राज्य बजट संसाधनों के वितरण और उपयोग की दक्षता। (iii) वैज्ञानिक एवं तकनीकी उत्पादों के व्यावसायीकरण और त्रि-सदन मॉडल के ठोस परिणाम।
वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की पार्टी समिति और केंद्रीय संगठन, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की एजेंसियों और सामाजिक-राजनीतिक संगठनों में डिजिटल परिवर्तन परियोजना के कार्यान्वयन का निर्देशन करते हैं। वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान और नवाचार की गुणवत्ता पर स्वतंत्र और ठोस सामाजिक निगरानी और आलोचना कार्यक्रमों के आयोजन का निर्देशन करते हैं। यह निगरानी माध्यम सूचना का एक महत्वपूर्ण स्रोत बनना चाहिए, जो जनता की आवाज़ को प्रतिबिंबित करे ताकि राज्य एजेंसियां नीतियों और कार्यों को समायोजित कर सकें।
न्याय मंत्रालय, प्रांतीय और सामुदायिक स्तर पर सभी प्रशासनिक प्रक्रियाओं की तत्काल समीक्षा और पुनर्मूल्यांकन करने के लिए सरकारी कार्यालय, गृह मंत्रालय और संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करेगा और पर्याप्त एवं प्रभावी कटौती और सरलीकरण हेतु योजनाएँ प्रस्तावित करेगा, तथा सक्षम प्राधिकारियों को विचार और निर्णय के लिए रिपोर्ट करेगा। यह कार्य 15 नवंबर, 2025 से पहले पूरा किया जाना है।
मंत्रालय, केंद्रीय एजेंसियां और स्थानीय निकाय विस्तृत कार्यों के अनुसार अपने मंत्रालयों, एजेंसियों और स्थानीय निकायों के प्रबंधन कार्यों के दायरे में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन पर सौंपे गए कार्यों के कार्यान्वयन की प्रगति के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।
तत्काल एक योजना विकसित करें और उसके कार्यान्वयन को व्यवस्थित करें।
निष्कर्ष नोटिस में स्पष्ट रूप से आवश्यकताओं का उल्लेख किया गया है: संचालन समिति के सदस्यों, मंत्रियों, क्षेत्रों के प्रमुखों, सचिवों, प्रांतीय और सामुदायिक जन समितियों के अध्यक्षों, और विभागों और प्रभागों के नेताओं को जिम्मेदारी, अग्रणी और अनुकरणीय की भावना को बनाए रखना जारी रखना चाहिए; देश के भाग्य के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के विकास की आवश्यकताओं और कार्यों को पूरी तरह से और गहराई से समझना चाहिए।
हमें अपने नेतृत्व और प्रबंधन में दृढ़ रहना होगा; हमें "शब्द-आधारित सोच", "स्थानीय हितों से चिपके रहना", सोचने का साहस न करना, करने का साहस न करना, सफलताएँ हासिल करने का साहस न करना, स्वीकार नहीं करना चाहिए। जो भी इन परिस्थितियों में फँस गया है और बदलाव नहीं ला रहा है, उसे तुरंत हटा दिया जाना चाहिए, और देश की विकास प्रक्रिया को धीमा नहीं करना चाहिए। आगे के कार्यों के लिए संचालन समिति के प्रत्येक सदस्य, सभी स्तरों और सभी क्षेत्रों के प्रत्येक नेता को अग्रणी और अनुकरणीय भावना को बनाए रखना होगा, वास्तव में "कम बोलें - अधिक करें - दृढ़ता से - प्रभावी ढंग से"। औपचारिकता, उपलब्धि की बीमारी, गतिरोध, ज़िम्मेदारी को आगे बढ़ाने और टालने के विरुद्ध दृढ़ता से लड़ें; हर चुनौती को अवसर में बदलें, हर कठिनाई को नवाचार और रचनात्मकता की प्रेरक शक्ति में बदलें।
इस सम्मेलन के तुरंत बाद, सभी स्तरों, क्षेत्रों, एजेंसियों और इकाइयों को इस नोटिस में निर्दिष्ट कार्यों और कार्यों के अनुसार योजनाओं को तत्काल विकसित करने और प्रमुख कार्यों और समाधानों के गंभीर और प्रभावी कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने के लिए नियुक्त करें, और उन्हें 18 अक्टूबर, 2025 से पहले पार्टी केंद्रीय कार्यालय - संचालन समिति की स्थायी एजेंसी को भेजें। 2025 के अंतिम महीनों से ही अनुशासन बनाए रखना, संसाधनों को उन्मुक्त करना, सफलताएं पैदा करना, 2026 और पूरे कार्यकाल के लिए एक ठोस गति बनाना आवश्यक है।
स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm
![[फोटो] महासचिव टो लैम 18वीं हनोई पार्टी कांग्रेस में भाग लेते हुए, कार्यकाल 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
![[फोटो] 15वीं राष्ट्रीय सभा के 10वें सत्र पर सरकारी पार्टी समिति की स्थायी समिति और राष्ट्रीय सभा की पार्टी समिति की स्थायी समिति का सम्मेलन](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760543205375_dsc-7128-jpg.webp)
![[वीडियो] ट्रिपएडवाइजर ने निन्ह बिन्ह के कई प्रसिद्ध आकर्षणों को सम्मानित किया](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760574721908_vinh-danh-ninh-binh-7368-jpg.webp)
टिप्पणी (0)